Estarán familiarizados con la doble hélice del ADN.	You'll be familiar with the double helix of DNA.
Las mezclas y hacen una doble hélice rígida.	You mix them together and they make a rigid double helix.
Queremos ver las hebras individuales y no pensar en la doble hélice.	We want to look at individual strands and not think about the double helix.
Este avión con doble cubierta es el avión de pasajeros más grande del mundo.	The double decker is the largest passenger plane in the world.
El viento sobre la hélice permite al motor continuar girando sin entregar potencia, mientras el avión desciende.	The windmilling propeller made the engine continue to spin without delivering any power as the aircraft descended.
Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes.	If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
Cabina, hélice, motor.	Cockpit, propeller, engine.
Civil Hélice verticalStencils	Civil Vertical Propeller
Es una dóble hélice,	It's a double helix.
Son dos hebras, es una doble hélice, tienes las A, T, C y G que se emparejan para mantener las dos hebras juntas.	It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
Y luego aprendí a volar un avión de dos motores y conseguí el certificado de doble motor.	And then I learned to fly an airplane with two engines and I got my twin engine rating.
El de Havilland Canada DHC 6 Twin Otter ( doble nutria en inglés) es un avión de pasajeros STOL y avión utilitario desarrollado por la compañía canadiense de Havilland Canada.	The de Havilland Canada DHC 6 Twin Otter is a Canadian 19 passenger STOL (Short Takeoff and Landing) utility aircraft developed by de Havilland Canada and currently produced by Viking Air.
El Douglas C 54 Skymaster es un avión de transporte militar de cuatro motores a hélice usado por los aliados y principalmente por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial .	The Douglas C 54 Skymaster was a four engined transport aircraft used by the United States Army Air Forces in World War II and the Korean War.
Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa,	So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.
Así que Wilkins dijo que pensaba que era la hélice.	So Wilkins said he thought it was the helix.
el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice.	X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Pero antes de eso quiero recordarles brevemente algo que ya saben que nuestros genomas, nuestro material genético, está almacenado en células del cuerpo, en los cromosomas, en forma de ADN que es la famosa molécula de doble hélice.	But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule.
Las piedras, polvo u otros objetos en el terreno, al ser impactados por las ruedas pueden dirigirse hacia la hélice, causando daños o un desgaste acelerado de las palas de la hélice.	Objects on the ground kicked up by the wheels can pass through the propeller disc, causing damage or accelerated wear to the blades, or in extreme cases, the blades may strike the ground.
Si pudieramos tener el segundo video, el de un minuto, puesto lo más rápido posbile, que esto mostrará el avión Pathfinder en algunos vuelos en este año pasado en Hawaii, y mostrará una secuencia de algo de la belleza detrás de él luego de haber volado a 71,530 pies más alto de lo que cualquier avión con hélice haya alguna vez volado.	Paul MacCready If we could have the second video, the one minute, put in as quickly as you can, which this will show the Pathfinder airplane in some flights this past year in Hawaii, and will show a sequence of some of the beauty behind it after it had just flown to 71,530 feet higher than any propeller airplane has ever flown.
La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos.	In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye.
Si agregan el doble de este material, obtienen el doble de pantalla.	If you add twice as much of it, you have twice as much display.
Doble	Double
Hice un avión de papel.	I made a paper plane.
Compró un billete de avión.	He bought a plane ticket.
El avión acaba de despegar.	The plane took off just now.
El avión acaba de despegar.	The plane has just taken off.
Así que si enfocamos en un primer plano a este genoma, lo que vemos, por supuesto, es una estructura de doble hélice el código de la vida escrito con estas 4 letras bioquímicas, a las que también llamamos bases A, C, G y T.	So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right A, C, G and T.
El avión no puede despegar hasta que aterrice el otro avión.	The plane cannot take off until the other plane lands.
Intervalo de doble pulsación	Double click interval
Intervalo de doble pulsación	Double click interval
Puerta de granero doble	Double Barn Door
Vi un avión.	I saw a plane.
El avión despegó.	The plane took off.
Vi un avión.	I saw an airplane.
Bajé del avión.	I got off the plane.
Viajaré en avión.	I will travel by plane.
Camino aquí en el avión, estaba caminando por el pasillo del avión.	On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.
Perdí el avión de las dos.	I missed the two o'clock plane.
Él sobrevivió al accidente de avión.	He survived the plane crash.
Tiene miedo de ir en avión.	He is afraid to fly in an airplane.
Murió en un accidente de avión.	She died in a plane crash.
El avión estaba acercándose de Londres.	The plane was approaching London.
Solo tengo dos billetes de avión.	I only have two plane tickets.
Este es el avión de él.	This is his plane.
Sería en sus colas de avión.	It would be their airplane tails.

Búsquedas relacionadas : Avión De Hélice - Doble Hélice - Avión Turbo-hélice - Twin-hélice-avión - Hélice De Un Avión - Doble Pasillo Avión - ADN De Doble Hélice - Hélice - Hélice - Hélice Plegable

Muestra esta página en español