Translation of "aviación corporativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aviación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aviación, pág. 260 4. | 231 Aviation, p. |
| Funciones en la aviación civil | Functions in civil aviation |
| Veamos el caso de la aviación, | Let's take a snapshot at aviation. |
| No quiero hacerlo como entidad corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| y obviamente quieres subir en la escalera corporativa. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle. | The aviation expert analyzed the statistics in detail. |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Aviación informe (doc. A3 192 90) de la Sra. Mcintosh | Aviation Report (Doc. A3 192 90), by Ms Mcintosh |
| La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado . | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| Y cuando despegamos del campo de aviación, América estaba en paz. | And when we took off from the airfield, America was at peace. |
| Y eso fue fantástico para el futuro de la aviación comercial | And that was fantastic for the future of commercial aviation. |
| El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza. | The airfield on the island is now covered with weeds. |
| 40 años más tarde los expertos en aviación acuñaron el término ultrasónico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation. | General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. |
| Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough. | This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority. |
| Funciones en Ja aviación civil informe (doc. A3 238 90) del Sr. Schodruch | Functions A3 238 90), in civil aviation Report by Mr Schodruch |
| La Comisión tiene entendido que las compañías de aviación siguen respetando esta condición. | That is what we must prevent if we are to salvage what is left after losing 50 of our small farmers under the common agricultural policy. |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| En 1924, Harry Abbott inauguró la Escuela de Aviación Abbot en la tierra reclamada. | In 1924, Harry Abbott opened The Abbott School of Aviation on that piece of land. |
| Es clasificada como una aeronave de sustentación motorizada por la Administración Federal de Aviación. | It is classified as a powered lift aircraft by the Federal Aviation Administration. |
| Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa | He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner |
| Fuimos temprano al campo de aviación porque ésto es la Armada y siempre vas temprano. | We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early. |
| Mexicana de Aviación también introdujo su servivio hacia Guadalajara, México y la Ciudad de México. | Mexicana Airlines also introduced service to Guadalajara, Mexico and Mexico City. |
| Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales. | Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Las compañías de aviación tienen que estar en libertad de determinar sus propias tarifas en cada ruta. | Will the result not be that there is no new generation ? |
| Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. | Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. |
| La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces. | China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments. |
| Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
| WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas. | WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives. |
| Muchas grandes empresas, principalmente en los sectores de la construcción y la aviación, se vieron obligadas a quebrar. | Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy. |
| En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago6 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). | At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention6 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO). |
| En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago2 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). | At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention19 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO). |
| Tardamos 11 años en conseguir el permiso de la Administración Federal de Aviación para los vuelos de gravedad cero. | We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights. |
| Expertos en aviación han especulado que el piloto logró evitar una densa nube de tormenta y amerizar el avión. | Aviation experts have speculated that the pilot managed to avoid a thick rainstorm cloud and land the plane on water. |
| A pesar de estos riesgos, es demasiado pronto para apostar a una crisis de la deuda corporativa en China. | Despite these risks, it is too early to bet on a corporate debt crisis in China. |
| La descentralización permite a los empleados en niveles más bajos de la jerarquía corporativa concebir e implementar ideas nuevas. | Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. |
| En 1900, el mundo no tenía un fácil acceso a la electricidad, los automóviles y la aviación o las telecomunicaciones. | In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications. |
| Funciones en la aviación civil, pág. 382 9. Declaración de la Comisión sobre transporte de residuos nucleares, pág. 384 10. | 332 Functions in civil aviation, p. |
| Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). | Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), |
| Los mercados financieros llevan tiempo esperando que el gobierno anuncie una estrategia para la solución de la deuda externa corporativa. | Financial market investors have been waiting patiently for the government to announce a strategy for addressing the issue of external corporate debt. |
| En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla. | In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees. |
| La primera vez algunos de nosotros que habíamos visitado Cheuria durante varios años nos sentimos desconcertados al encontrar basura corporativa. | The first time around, those of us who had been visiting Cheuria for many years, were shocked to find the sponsorship junks. |
| Durante la segunda Guerra Mundial se alistó en el Cuerpo de Aviación del ejército estadounidense apareciendo en filmes como Winged Victory . | During World War II he enlisted for military service with the U.S. Army Air Corps and appeared in the Corps play and film Winged Victory . |
Búsquedas relacionadas : Aviación Militar - Aviación Privada - Aviación Internacional - Aviación Nacional - Aviación Ligera - Aviación Ejecutiva - Aviación Naval - Aviación Civil - Aviación General - Aviación Comercial - Civile Aviación - Ley De Aviación - Combustible De Aviación
