Translation of "avivar el fuego" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Avivar - traducción :
Whip up

Fuego - traducción :
Fire

Keywords : Stoke Brighten Spice Stir Spark Fire Burn Hold Fire Light

  Examples (External sources, not reviewed)

No quiero avivar falsas esperanzas.
I don't want to raise false hopes.
Todos ellos son adúlteros. Son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.
Todos ellos son adúlteros. Son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.
Pero lo que hay que hacer es avivar las llamas de la revolución.
But what you need to do is fan the flames of the revolution.
El uso de la guerra para avivar el sentimiento antijaponés en China y Corea molesta a los japoneses y suscita reacciones defensivas.
The use of the war to stoke anti Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions.
En resumen, debemos combatir el racismo y la xenofobia desde la raíz del mal, pero sin dar argumentos a algunos que sólo esperan esto para avivar el fuego racista que anida en algunas regiones y en otros medios y para explotarlo con fines bajamente políticos. ticos.
If today we are speaking about serious problems, then we shall be speaking of a situation of permanent fear, when the number of other nationalities or races in European countries will be over the top, when cultural classification will be impossible, when employment will be problematic.
Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
Apaga el fuego!
Put out the fire.
El fuego quema.
Fire burns.
Arderán en el Fuego .
They will roast in the fire.
Arderán en el Fuego .
They will be scorched by the Fire.
Arderán en el Fuego .
They are destined to roast in the Fire.
Arderán en el Fuego .
Lo! they will roast at the Fire.
Arderán en el Fuego .
For they will enter the Fire.
Arderán en el Fuego .
Indeed, they will burn in the Fire.
Arderán en el Fuego .
Let them suffer the torment of fire .
Arderán en el Fuego .
Indeed, they are headed for the fire!
El fuego se extinguió.
The fire is out.
Él apagó el fuego.
He extinguished the fire.
Tom apagó el fuego.
Tom extinguished the fire.
Tom prendió el fuego.
Tom lit the fire.
Tom encendió el fuego.
Tom lit the fire.
Tom apagó el fuego.
Tom put out the fire.
Quiere prender el fuego?
Will you light the fire?
Quiere encender el fuego?
Will you light the fire?
Corrimos hacia el fuego.
We ran to the fire.
Yo prenderé el fuego.
I'll get the fire started.
El fuego consumió el edifico completo.
The fire consumed the whole building.
El bombero apagó el fuego rápidamente.
The fireman soon put the fire out.
El bombero apagó el fuego rápidamente.
The firefighter put out the fire quickly.
Su morada será el Fuego.
Verily, whosoever sets up partners in worship with Allah, then Allah has forbidden Paradise for him, and the Fire will be his abode.
Estarán en el Fuego eternamente!
The works of such are in vain and in Fire shall they abide.
Su morada será el Fuego.
Their lodging is the Fire.
Estarán en el Fuego eternamente!
They shall abide in the Fire.
Tendrán el Fuego por morada.
The Fire shall be their resort.
Su morada será el Fuego.
His abode is the Fire.
El fuego fue apagado inmediatamente.
The fire was extinguished at once.
No olvide apagar el fuego.
Don't forget to put out the fire.
No olvidéis apagar el fuego.
Don't forget to put out the fire.
No olviden apagar el fuego.
Don't forget to put out the fire.
El fuego es muy peligroso.
Fire is very dangerous.
El fuego siempre es peligroso.
Fire is always dangerous.
El fuego se apagó solo.
The fire went out by itself.
El fuego quemó diez casas.
The fire burnt ten houses down.
Los bomberos apagaron el fuego.
The fire fighters put out the fire.

 

Búsquedas relacionadas : Avivar Un Fuego - Avivar - Avivar Las Llamas - Avivar Las Llamas - Avivar Las Llamas - Avivar Las Llamas - Bajo El Fuego - Llevar El Fuego - Enciende El Fuego - Detener El Fuego - Meter El Fuego - En El Fuego - Enciende El Fuego
Muestra esta página en español Muestra esta página en español