Ayúdenos a realizar un seguimiento y verificar historias sobre el número de comandos superiores del ISIS con antecedentes militares en nuestro proyecto de asociación Global Voices Checkdesk aquí.	Help us track and verify stories on the number of ISIS top command with military backgrounds in our Global Voices Checkdesk partnership project here.
No voy a alcanzar a hacerlo.	I'm not going to make it on time.
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.	We must achieve our aim at any price.
Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.	Start right now, and you'll catch up with them.
Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos	FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.	John ran to the station so as to catch the last train.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.	She ran very fast to catch up with the other members.
Tom caminó tan rápido como pudo para alcanzar a Mary.	Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.	John ran to the station to catch the last train.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.	John ran to the station in order to catch the last train.
El crecimiento se disparó. Los chinos rápidamente empezaron a alcanzar a EE.UU.	Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.
Es imposible alcanzar esa meta.	That aim is impossible to attain.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo.	Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.	He ran and ran, but could not catch up with his dog.
Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.	She ran as fast as she could to catch up with the others.
Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.	A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Y si la felicidad viene después, nunca la vas a alcanzar.	And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.
Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles.	It also serves as a very good climbing tree to reach other trees.
Los kurdos nunca pretendimos alcanzar objetivos democráticos a través de la violencia.	The Kurds have never sought to achieve democratic goals through violence.
En un momento les voy a mostrar cómo alcanzar la precisión necesaria.	And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.
La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos	Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods beside Allah that they might be unto them a glory. Chapter 19
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.).
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they took, besides God, other gods, to be for them a source of strength.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other gods instead of Allah that they may be a source of strength for them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken gods besides Allah that they may be a source of might to them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods, other than Allah, that they might be a power from them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken besides Allah false deities that they would be for them a source of honor.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have sought honor from other gods instead of God.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other deities besides God, so that they may be a source of strength for them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory!

Búsquedas relacionadas : Alcanzar A - Ayudarles A Alcanzar - Ayudarle A Alcanzar - Contribuir A Alcanzar - Decididos A Alcanzar - Alcanzar A Través - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar

Muestra esta página en español