No puedo asegurar que vaya a ocurrir.	I can't guarantee that that's going to happen.
Los políticos turcos trabajaron con rapidez, ayudados por el Gobierno Británico, para asegurar la ayuda de Estados Unidos.	Turkish politicians worked hard, with the help of the British Government, to secure the help of the United States.
Puedo asegurar a Su Señoría que seguirán haciéndolo.	The honourable Member may rest assured that they will continue to do so.
El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda	The Help button which gives access to some help options. The Help Button
No puedo asegurar que ocurra.	I can't guarantee that's going to happen.
Al reunir los recursos financieros en un único donante, el Mecanismo de Coordinación Financiera, los costos administrativos de los programas de ayuda podrían mantenerse bajos, se podría asegurar la disponibilidad de flujos de ayuda y los países pobres no tendrían que negociar 25 veces para recibir ayuda.	By pooling financial resources into a single donor FCM, aid programs administrative costs could be kept low, the availability of aid flows could be assured, and poor countries would not have to negotiate 25 times in order to receive help.
Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.	I can assure you that honesty pays in the long run.
Ayuda a cualquiera que lo necesite.	Give help to anyone who needs it.
Desde luego que ayuda a sostener.	It certainly helps it to hold on.
Te puedo asegurar que estás equivocada.	I can assure you that you are wrong.
Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.	Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Tenemos que constatar que es necesario aportar una ayuda solidaria al territorio de la antigua RDA para asegurar y crear puestos de trabajo y dar un giro positivo al cambio.	BROK waived the normal procedures for dealing with legislative texts.
Pero la evaluación PISA expone los puntos débiles de los sistemas de cada país y de ese modo ayuda a asegurar que las autoridades reconozcan (y en lo posible, resuelvan) las deficiencias pendientes.	By exposing weaknesses in a particular country s system, PISA assessments help to ensure that policymakers recognize and, it is hoped, address remaining deficiencies.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él.	Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Ayuda a Tom.	Help Tom.
Ayuda a Tom.	Help Tom out.
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.	The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
Sam ayuda a cualquiera que se lo pida.	Sam helps whoever asks him to.
Este producto afirma que ayuda a perder peso.	This product claims to help you lose weight.
A veces, aceptar ayuda cuesta más que ofrecerla.	Sometimes, accepting help is harder than offering it.
... Kile puede mostrar archivos de ayuda definido por el usuario? Vaya a Configuraciones Configurar Kile Ayuda y configure sus archivos de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda.	... that Kile can show user defined help files? Go to Settings Configure Kile Help and configure your help files, which are integrated into the help menu.
Su principal objetivo es asegurar calles llevaderas que pueden pertenecer a las personas.	Her main aim is to ensure livable streets that can belong to people.
Ayuda a Tom a estudiar.	Help Tom study.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Ve a pedir ayuda.	Go get help.
Voy a pedir ayuda.	I'll get some help.
Ayuda eso a aclararlo?	Does that make it any clearer?
Tom ayuda a Mary.	Tom helps Mary.
Tom ayuda a Mary?	Does Tom help Mary?
Ayuda Introducción a konqueror	Help konqueror Introduction
Ayuda Introducción a kmail	Help kmail Introduction
Ayuda a la recaudación	Assistance in the field of recovery
Ayuda a terceros países	Assistance to third countries
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos	assuring the availability of healthy products to the consumer
Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida.	Sam helps whoever asks him to.
Sus padres ayudaban a quienquiera que pidiera su ayuda.	His parents helped whoever asked for their help.
El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.	Trade helps nations develop.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.	I won't be able to finish it unless I receive your help.
Le dije a Tom que no quería su ayuda.	I told Tom I didn't want his help.
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
12. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libre circulación de personas y mercancías	12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta.	A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply.
Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos.	They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.
Creo que necesitamos ayuda.	I think we need help.

Búsquedas relacionadas : Ayuda A Asegurar - Ayuda A Asegurar - Esto Ayuda A Asegurar - Asegurar Que - Que Asegurar - Asegurar Que - Para Asegurar La Ayuda - Que Ayuda - Que Ayuda A Crear - Para Asegurar Que - Puede Asegurar Que - De Asegurar Que - Para Asegurar Que - Ayudará A Asegurar

Muestra esta página en español