Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
Tercero, también aumentar la conciencia de los productores sobre el potencial de esta industria.	And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
b) Aumentar la conciencia a niveles nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos	(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration
Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda.	As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid.
Aumentar la conciencia respecto de los desafíos de la sostenibilidad demanda extender a otras dimensiones la medición del desempeño económico, social y medioambiental. nbsp	Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp
Prometió asimismo aumentar la ayuda militar a Israel, acusando a Obama de haber fracasado con sus obligaciones en relación con ese socio.	Hr also promised to increase military aid to Israel, accusing Obama of failing in his obligations to wards that partner.
Hizo su trabajo a conciencia.	He did his work painstakingly.
Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila?	Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves?
Voy a preguntar sobre nuestra conciencia?	Am I going to ask about our consciousnesses?
Voten a conciencia en octubre, amigos!	Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015
Las políticas focalizadas dirigidas a aumentar la conciencia sobre los problemas de salud mental y a mejorar el acceso al tratamiento ayudarían a poner en marcha de manera enérgica una recuperación del bienestar.	Targeted policies aimed at raising awareness of mental health issues and improving access to treatment would help to kick start a recovery in wellbeing.
a) Lleven a cabo campañas de educación y concienciación pública a nivel nacional y comunitario destinadas a aumentar la conciencia sobre las causas y las consecuencias de la violación y otras formas de violencia sexual	(a) To conduct public education and awareness campaigns at the national and grass roots levels in order to raise awareness about the causes and consequences of rape and other forms of sexual violence
Toma conciencia.	It takes awareness.
La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja.	Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law.
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
Se requieren esfuerzos considerables para aumentar la toma de conciencia y el respeto a la diversidad dentro de la sociedad, y para contrarrestar la intolerancia perpetuada a través de los medios y las redes sociales.	Considerable efforts are needed to increase awareness of and respect for diversity within society, and to counteract the intolerance perpetuated through the media and social networks.
Subrayando la importancia de aumentar el grado de conciencia de los países en desarrollo respecto de la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional para asistirlos,	Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them,
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él.	Tom helps Mary, but she doesn't help him.
tan sólo el cambio de conciencia hace algo por otros, ellos pueden sentir ésta nueva cualidad en tí, ésto les ayuda y les da un ejemplo,	Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example.
Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.	I have a guilty conscience about that.
Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.	You can try to treat people and create awareness.
Ayuda a Tom.	Help Tom.
Ayuda a Tom.	Help Tom out.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.	The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda	The Help button which gives access to some help options. The Help Button
La población mundial tiende a aumentar.	The world's population tends to increase.
La población aleutiana comenzó a aumentar.	The Aleut population began to increase.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase
Ayuda a Tom a estudiar.	Help Tom study.
Al aumentar el atractivo político del estado, sobre todo en nuestras sociedades fragmentadas étnicamente en África, la ayuda tiende a acentuar tensiones étnicas mientras que cada grupo étnico empieza ahora a luchar por entrar en el estado para tener acceso al pastel de la ayuda extranjera.	By increasing the political attractiveness of the state, especially in our ethnically fragmented societies in Africa, aid tends to accentuate ethnic tensions as every single ethnic group now begins struggling to enter the state in order to get access to the foreign aid pie.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Artículo 8 Toma de conciencia	Article 8 Awareness raising
Desarrollar conciencia política toma tiempo.	Developing political awareness takes time.
Ella tenía una conciencia limpia.	She had a clear conscience.

Búsquedas relacionadas : Ayuda A Aumentar - Ayuda A Aumentar - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia Entre - Para Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia Pública - Aumentar La Conciencia Hacia - Aumentar La Conciencia Medioambiental - Aumentar La Conciencia De - Aumentar La Conciencia Cultural

Muestra esta página en español