Translation of "ayuda a clarificar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En tercer lugar, ayuda a clarificar los trabajos del Par lamento, especialmente en relación con las negociaciones que puedan tener lugar antes de cualquier elección | Actually, I want to defend the Member of Parliament for once, against all the groups, big and small. He is drafted into committees, Mr President, at the start |
| Hay que clarificar los hechos. | The present review of the financial perspective is necessary for the simple reason that our present perspective is far too narrow and restrictive. |
| A fin de clarificar las cuestiones técnicas pertinentes, los Ponentes adjuntos podrán formular preguntas a las partes. | Assistant rapporteurs shall have the right to ask questions to the parties to clarify relevant technical questions. |
| Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. | Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. |
| Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar | First, use images to clarify what we're trying to communicate. |
| Pues, adoptar el enfoque federalista, es clarificar los problemas, es ir hacia más democracia. | I again turn to the President of the Commission to tell him that if it were the case that federalism meant, to quote the words he used, uniting peoples and bringing nation states together in order to combine more democracy with more efficiency, I would have nothing against it. |
| Así que antes de empezar, lo que haré es clarificar mi objetivo, que no es enseñarles a jugar Gotcha. | So before I get started, what I'm going to do is I'm going to clarify my goal for you, which is not to teach a game of Gotcha. |
| Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom out. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Explicación Este artículo del reglamento propuesto debe modificarse para clarificar que el CTC presta asistencia a la JERS de modo permanente . | Explanation This article of the proposed regulation should be amended to clarify that the ATC assists the ESRB on a permanent basis . |
| Ayuda a Tom a estudiar. | Help Tom study. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Ve a pedir ayuda. | Go get help. |
| Voy a pedir ayuda. | I'll get some help. |
| Ayuda eso a aclararlo? | Does that make it any clearer? |
| Tom ayuda a Mary. | Tom helps Mary. |
| Tom ayuda a Mary? | Does Tom help Mary? |
| Ayuda Introducción a konqueror | Help konqueror Introduction |
| Ayuda Introducción a kmail | Help kmail Introduction |
| Ayuda a la recaudación | Assistance in the field of recovery |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Por tanto , a fin de minimizar el riesgo de litigios futuros debería considerarse la posibilidad de clarificar la redacción del artículo 52 . | In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| El informe del Sr. Herman ha contribuido amplia mente respecto a estos dos objetivos aproximar los puntos de vista y clarificar las opciones. | We consider this report so important and the principles so important that we will give it and the resolution our unanimous approval. |
| Tom a menudo ayuda a otros. | Tom often helps others. |
| Ayuda a los chinos a responder. | It helps Chinese people to retaliate. |
| Me refiero a la ayuda a la Alemania del Este, a la ayuda a las víctimas de la crisis del Golfo y a la posible ayuda a la Unión Soviética. | On aid to the Soviet Union, I must point out that so far neither the European Council nor the world economic summit have taken decisions on this matter. |
| Grecia, adicta a la ayuda | Greece s Aid Addiction |
| Debería pedirle ayuda a Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Debería pedir ayuda a Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Oyó a alguien pidiendo ayuda. | He heard someone calling for help. |
| Pídele ayuda a tu padre. | Ask your dad to help you. |
| Le pedí ayuda a Bob. | I asked for Bob's help. |
| Quién ayuda a tu mamá? | Who helps your mother? |
| Quién ayuda a tu madre? | Who helps your mother? |
| Puedes pedirle ayuda a él. | You can ask him for help. |
| Voy a necesitar tu ayuda. | I'm going to need your help. |
| Voy a necesitar su ayuda. | I'm going to need your help. |
| Él vino a pedirnos ayuda. | He came to ask us for our help. |
| A quien madruga, Dios ayuda. | The early bird gets the worm. |
| Puedes pedirle ayuda a Tom. | You can ask Tom for help. |
Búsquedas relacionadas : Pretende Clarificar - Aún Clarificar - Clarificar Su Comprensión - Clarificar Las Metas - Clarificar El Procedimiento - Clarificar El Pensamiento - Clarificar La Comprensión - Clarificar Su Comprensión - Ayuda Ayuda - Ayuda A Garantizar - Ayuda A Mejorar - Ayuda A Caminar - Ayuda A Domicilio - Ayuda A Otros
