Translation of "ayuda a comprender" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Comprender - traducción : Comprender - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero creo que vale la pena intentarlo, porque nos ayuda a comprender, | I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. |
| Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
| Comenzamos a comprender mejor. | We're beginning to understand better. |
| Ahora comienzo a comprender. | Now I begin to understand. |
| En primer lugar , la definición del objetivo asignado por el Tratado ayuda a comprender mejor el marco de la política monetaria , haciéndola más transparente . | First , by clarifying how the Governing Council interprets the goal it has been assigned by the Treaty , the definition helps to make the monetary policy framework easier to understand ( i.e. it makes monetary policy more transparent ) . |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| Los profesores deben comprender a los niños. | Teachers must understand children. |
| Ella no puede comprender a otras personas. | She can't understand other people. |
| No puedo realmente comprender a la Comisión. | VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply. |
| A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender | At full speed, staff would likely include |
| Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston. | I'm beginning to understand why Tom loves Boston. |
| La cuestión fundamental es esa. Y después, si, en el 30 por ciento, incluimos, como creo comprender, el conjunto de las ayudas a los productos ayuda a la vaca que amamanta a sus crías, ayuda a la oveja, etc... entonces, qué nos quedará de la política agrícola? cola? | I'm afraid that won't be enough, however, since we know that the consequences for health, and also in terms of inter national disputes, are lasting ones indeed hormones, somatotropins, let alone what the future has in store ! |
| Puedo comprender su idioma. | I can understand your language. |
| No lo puedo comprender. | I cannot understand it. |
| Pueden ambos comprender francés? | Do they both understand Japanese? |
| Estoy intentando comprender algo. | I'm trying to figure out something. |
| Tom no podía comprender a Mary en un comienzo. | Tom couldn't understand Mary at first. |
| Tom a veces tiene dificultad para comprender los sentimientos ajenos. | Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings. |
| Puedes hacerte comprender en francés? | Can you make yourself understood in French? |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| Reflexiones para comprender la Argentina . | Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011). |
| Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones. | Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom out. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Por fin me pude hacer comprender. | Finally I was able to get the meaning across. |
| A medida que pasaban los días, comenzábamos a comprender la gravedad del problema. | As the days passed by, we began to understand the seriousness of the matter. |
| Quise ayudar a Tom a comprender lo que Mary estaba tratando de decirle. | I wanted to help Tom understand what Mary was trying to tell him. |
| Ayuda a Tom a estudiar. | Help Tom study. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Ve a pedir ayuda. | Go get help. |
| Voy a pedir ayuda. | I'll get some help. |
| Ayuda eso a aclararlo? | Does that make it any clearer? |
| Tom ayuda a Mary. | Tom helps Mary. |
| Tom ayuda a Mary? | Does Tom help Mary? |
| Ayuda Introducción a konqueror | Help konqueror Introduction |
| Ayuda Introducción a kmail | Help kmail Introduction |
| Ayuda a la recaudación | Assistance in the field of recovery |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Solo hasta ahora la ciencia empieza a comprender cómo es que funciona. | And only today is science starting to figure out how it works. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took him a while to realize the situation. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took her a while to realize the situation. |
| Acabas de comprender lo sorprendente que soy! | You just realised how awesome I am! |
Búsquedas relacionadas : Le Ayuda A Comprender - Comprender - Llegar A Comprender - Ayudan A Comprender - Empezando A Comprender - Llegar A Comprender - Llegó A Comprender - Ayudar A Comprender - Comprender A Una Mejor - No Alcanzan A Comprender - Comprender Plenamente - Puede Comprender
