Translation of "ayuda a determinar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión, a la que Bulgaria dirigió, a finales de septiembre, una petición de ayuda humanitaria, envió inmediatamente una misión al país con objeto de determinar las nece sidades. | The Commission received a request for humanitarian aid from Bulgaria at the end of September and immediately sent a delegation to that country to establish the extent of the need. |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| Aunque el sistema de shindo no mide la profundidad de un sismo (que ayuda a determinar la intensidad sísmica), es posible medir el efecto del mismo terremoto en diferentes regiones. | Although the shindo system doesn't measure the depth of an earthquake (which helps determine seismic intensity), it's possible to measure the effect of the same earthquake across different regions. |
| Esto ayuda a determinar mejor si los logros presentes son resultado de verdaderos ajustes estructurales , lo que a su vez debería facilitar una evaluación más exacta de la sostenibilidad de la convergencia económica . | This helps to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence . |
| Ayuda a Tom. | Help Tom. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom out. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Determinar a partir de la hora de la fotografía | Determine from clock photo |
| No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir. | Could not determine next writable address. |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| Ayuda a Tom a estudiar. | Help Tom study. |
| En lo tocante a la normalización europea, la Comisión seguirá ofreciendo ayuda a los grupos europeos que representan a las partes y pueden contribuir a determinar y coordinar las cuestiones medioambientales abordadas por los organismos europeos de normalización. | At European standardisation level, the Commission will continue to offer support for European stakeholder groups that can play a role in the identification and co ordination of environmental standardisation issues dealt with by the European Standardisation Organisations. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Esto ayuda a determinar mejor si los logros presentes son , principalmente , el resultado de ajustes estructurales genuinos , lo que debería permitir , a su vez , una evaluación más exacta de la sostenibilidad de la convergencia económica . | This helps to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence . |
| Ve a pedir ayuda. | Go get help. |
| Voy a pedir ayuda. | I'll get some help. |
| Ayuda eso a aclararlo? | Does that make it any clearer? |
| Tom ayuda a Mary. | Tom helps Mary. |
| Tom ayuda a Mary? | Does Tom help Mary? |
| Ayuda Introducción a konqueror | Help konqueror Introduction |
| Ayuda Introducción a kmail | Help kmail Introduction |
| Ayuda a la recaudación | Assistance in the field of recovery |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Tom a menudo ayuda a otros. | Tom often helps others. |
| Ayuda a los chinos a responder. | It helps Chinese people to retaliate. |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Puedes determinar si lloverá mañana? | Can you tell if it will rain tomorrow? |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Determine Active Project |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Not Determine Active Project |
| Me refiero a la ayuda a la Alemania del Este, a la ayuda a las víctimas de la crisis del Golfo y a la posible ayuda a la Unión Soviética. | On aid to the Soviet Union, I must point out that so far neither the European Council nor the world economic summit have taken decisions on this matter. |
| Grecia, adicta a la ayuda | Greece s Aid Addiction |
| Debería pedirle ayuda a Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Debería pedir ayuda a Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Oyó a alguien pidiendo ayuda. | He heard someone calling for help. |
| Pídele ayuda a tu padre. | Ask your dad to help you. |
| Le pedí ayuda a Bob. | I asked for Bob's help. |
Búsquedas relacionadas : Determinar (a) - Determinar A - Apuntar A Determinar - Derecho A Determinar - Ayudará A Determinar - Determinar A Través - Ayudar A Determinar - Ayudará A Determinar - Vamos A Determinar - Dirigidas A Determinar - Determinar A Partir De - Determinar A Partir De - Ayuda Ayuda
