Translation of "ayuda a entender" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda a entender - traducción : Entender - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo ayuda esto a entender?
How does this help us understand?
Entender las condiciones prevalecientes ayuda a fijar la agenda actual.
Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today.
Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.
It helps us to understand so many different bits of the scientific world.
Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.
They need help to understand their office equipment.
Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos .
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .
Imitar una sonrisa y experimentarla físicamente nos ayuda a entender si es verdadera o falsa y así podemos entender el estado emocional de quien sonríe.
Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
y si uno quiere reducir el número de personas que queman banderas, entender qué los lleva a hacerlo será de ayuda.
If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.
Van a entender.
They'll understand.
Van a entender.
They will understand.
Esto me ayuda a entender por qué a muchas personas les cuesta verse como líderes. Porque se envían mensajes erróneos sobre el significado del liderazgo.
This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about.
KS Ver las propiedades inesperadas y ver un par de aplicaciones ayuda a entender por qué es importante, cuál es el su potencial.
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.
Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling.
This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling.
En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda.
In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help.
Estoy empezando a entender.
I am beginning to understand.
Quiero entender a Tom.
I want to understand Tom.
Estoy comenzando a entender.
I'm beginning to understand.
Empezamos a entender esto.
We are starting to understand that.
Ya he empezado a entender.
I am beginning to understand.
No lo van a entender.
They won't understand.
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
Y ser capaces de ver nuestro contexto en el sentido más general a todas las escalas nos ayuda, creo, a entender dónde estamos y quiénes somos en el Universo.
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe.
A Tom le costó entender a Mary.
Tom found it difficult to understand Mary.
A mi entender, es muy poco.
In my judgment, such rates would be too low.
Boltzmann ayudó a entender la entropía.
And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Yo no pude darme a entender.
I couldn't make myself understood.
Tom cree entender a las mujeres.
Tom thinks he understands women.
A duras penas se hacía entender.
He could hardly make himself understood.
Pienso que estoy empezando a entender.
I think I'm beginning to understand.
Esto ayuda a mantener la discreción de las actividades de los miembros del consejo y les da una excusa conveniente por no entender bien a bien cómo funciona la compañía.
This helps to keep board members in the dark and gives them a convenient excuse for not really understanding how the business works.
Ella empezó de poco a poco a entender.
She gradually began to understand.
Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él.
Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Vamos a entender, porque carecemos de contexto.
Let's understand, because we lack context.
Mitterrand había dado a entender que dudaba.
Mitterand made others believe that he hesitated.
No llego a entender lo que dijo.
What he said doesn't make sense to me.
Ayuda a Tom.
Help Tom.
Ayuda a Tom.
Help Tom out.
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.
The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda
The Help button which gives access to some help options. The Help Button
Ayuda a entender la forma en la que la política monetaria reacciona ante datos e indicadores y , además , contribuye a anclar las expectativas de inflación y a incrementar la credibilidad de la política monetaria .
It should help to understand how monetary policy reacts to data and indicators , contributing to the anchoring of inflation expectations and enhancing the credibility of monetary policy .
Nunca voy a entender a las mujeres , dijo Tom.
I'll never understand women , said Tom.
Qué significa esto? Ayúdeme a entender esta información.
What does this mean? Help me understand what the data is.
Es imposible hacerle entender la teoría a ella.
It is impossible to make her understand the theory.
Tom no pudo entender para nada a Mary.
Tom couldn't understand Mary at all.
A mi entender es mejor cambiar de procedimiento.
In my opinion, it's better to change the policy.
Tiene 5 años. No va a entender esto .
He's five years old. He's not going to understand this.

 

Búsquedas relacionadas : Me Ayuda A Entender - Ayuda A Entender Cómo - Les Ayuda A Entender - Ayuda Para Entender - Dar A Entender - Entender A Fondo - Ayudado A Entender - A Entender Mejor - Aprender A Entender - Entender A Fondo - Ayudará A Entender - Aprender A Entender - Ayúdame A Entender - Empezar A Entender