Cómo ayuda esto a entender?	How does this ass='bold'>help us understand?
Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen.	By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Entender las condiciones prevalecientes ayuda a fijar la agenda actual.	Understanding which conditions are being met when and where ass='bold'>helps to set the agenda for today.
Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.	It ass='bold'>helps us to understand so many different bits of the scientific world.
Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? .	How can I understand those invisible forces?
Cómo puede Tom no entender esto?	How can Tom not understand this?
Nadie puede entender cómo ocurrió el accidente.	No one can understand how the accident happened.
Tom podía entender cómo se sentía Mary.	Tom could understand how Mary was feeling.
Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.	They need ass='bold'>help to understand their office equipment.
Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos .	In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .
Yo controlo el cerebro para entender cómo funciona.	I control the brain in order to understand how it works.
Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.	I wanted to understand how violence, how oppression, works.
Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?	How could we even dare to think that we might ever understand this?
Así que fui a la biblioteca para entender cómo funcionaba esa cosa.	So I went into the library to figure out how did this thing work.
Esto ayuda a mantener la discreción de las actividades de los miembros del consejo y les da una excusa conveniente por no entender bien a bien cómo funciona la compañía.	This ass='bold'>helps to keep board members in the dark and gives them a convenient excuse for not really understanding how the business works.
Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos.	And it really ass='bold'>helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Imitar una sonrisa y experimentarla físicamente nos ayuda a entender si es verdadera o falsa y así podemos entender el estado emocional de quien sonríe.	Mimicking a smile and experiencing it physically ass='bold'>help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
Entender cómo funciona algo es empezar a ver formas de modificarlo e incluso controlarlo.	And to understand how something works is also to begin to see ways to modify and even control it.
Y quería entender cómo y por qué existía esta extraña conexión.	And he wanted to understand what it was and why it was that there was this funny connection.
Solamente trato de entender cómo es racista si no tiene malicia.	HirokoTabuchi I'm just trying to understand how it's racist if there isn't malice in it.
Para atajar el problema hemos de entender cómo funciona esta industria.	To limit drugs, we need to understand how the industry (works).
No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda.	We didn't know how to do it, so we asked for ass='bold'>help.
Es importante entender cómo se ejecuta la sentencia switch para evitar errores.	It is important to understand how the switch statement is executed in order to avoid mistakes.
Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros?	So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?
No puedo entender cómo alguien pudo poner semejante monstruosidad en este Parlamento.	I cannot understand how anybody could put up a monstrosity like that in this Parliament.
Y el otro era que trataba de entender cómo se cruzaba la calle.	And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.
Y nunca pude realmente entender qué era, o cómo eso me estaba informando.	And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me.
Para entender cómo usar los filtros, es preciso en primer lugar entender cómo se procesa el texto por parte de speech dispatcher. El texto leído por ktts es de cuatro tipos posibles.	To understand how to use filters, it is ass='bold'>helpful to first understand how text is processed by speech dispatcher. Text spoken by ktts is of four possible types.
Cómo empezamos a hacer esto y por qué la ayuda es un mal instrumento?	How do we begin to do that, and why is ass='bold'>aid the bad instrument?
y si uno quiere reducir el número de personas que queman banderas, entender qué los lleva a hacerlo será de ayuda.	If you want to reduce the number of people who are burning flags, it ass='bold'>helps to understand what makes them do it.
Una de las mejores maneras de entender cómo se sienten las mujeres es salir a caminar en burka.	One of the best ways to understand how women feel is to walk around and wear a burqa.
Cómo empezar a entender el funcionamiento del cerebro? De la misma manera que empezamos a entender una ciudad haciendo un mapa. En esta charla de alto impacto visual, Allan Jones muestra cómo su equipo cartografía los genes que se activan en cada pequeña región, y cómo todo se conecta con todo.	How can we begin to understand the way the brain works? The same way we begin to understand a city by making a map. In this visually stunning talk, Allan Jones shows how his team is mapping which genes are turned on in each tiny region, and how it all connects up.
En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido.	In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
Mis padres dijeron que no podían entender cómo podían hacerlo, que era simplemente asqueroso.	My parents sass='bold'>aid they could never understand how they could do it, it was just gross.
Cómo nos ayuda esto a descubrir algunos de los problemas que nos están afectando actualmente?	How does this ass='bold'>help us figure out some of the problems that are affecting us these days?
Van a entender.	They'll understand.
Van a entender.	They will understand.
Sanjay Pradhan Cómo la información abierta está cambiando la ayuda internacional	Sanjay Pradhan How open data is changing international ass='bold'>aid
Incluso con las pistas no tengo idea de cómo jugar Ayuda!	Even with hints I still have no clue how to play. ass='bold'>Help!
Y por lo tanto mi desafío fue entender cómo puedo obtener poder de este dolor.	And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro.	And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
Esto me ayuda a entender por qué a muchas personas les cuesta verse como líderes. Porque se envían mensajes erróneos sobre el significado del liderazgo.	This ass='bold'>helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about.
KS Ver las propiedades inesperadas y ver un par de aplicaciones ayuda a entender por qué es importante, cuál es el su potencial.	KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it ass='bold'>helps you see why this is significant, what the potential is.
Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling.	This ass='bold'>helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling.

Búsquedas relacionadas : A Entender Cómo - Ayuda A Entender - Entender Cómo - Me Ayuda A Entender - Les Ayuda A Entender - Cómo Ayuda - Entender Mejor Cómo - Ayuda Para Entender - Cómo Obtener Ayuda Con - Dar A Entender - Entender A Fondo - Ayudado A Entender - A Entender Mejor - Aprender A Entender

Muestra esta página en español