Translation of "ayuda a facilitar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Facilitar - traducción : Facilitar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cambio, se les dará ayuda financiera y otros incentivos, por ejemplo, facilitar a sus ciudadanos la entrada a la UE. | In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens. |
| Por lo que se refiere a los derechos de terceros en general, en la propuesta se echa de menos una disposición que autorice a la Comisión a hacer público que se le ha notificado la concesión de una ayuda concreta y a facilitar datos básicos sobre dicha ayuda. | As to third party rights in general, the proposal lacks a provision empowering the Commission to publish the fact that individual aid has been notified and basic information about the aid granted. |
| Es por tanto tarea de esta institución, que administra la ayuda humanitaria y a la que Su Señoría ha dirigido una pregunta idéntica facilitar cualquier puntualización útil al respecto. | It is therefore for the Commission which is responsible for the management of humanitarian aid and to which the honourable Member has already put an identical question to give you all the necessary information on the subject. |
| Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom out. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes. | We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. |
| Esto ayuda a determinar mejor si los logros presentes son resultado de verdaderos ajustes estructurales , lo que a su vez debería facilitar una evaluación más exacta de la sostenibilidad de la convergencia económica . | This helps to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence . |
| Para facilitar el descubrimiento de sus capacidades, cualquier opción que requiera un argumento, se puede llamar con el valor ayuda. Esto mostrará todos los valores válidos. | To ease discoverability of its capabilities, any option requiring an argument can be called with the value help. This will then list all the valid values one can pass to that option. |
| Ayuda a Tom a estudiar. | Help Tom study. |
| Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Ve a pedir ayuda. | Go get help. |
| Voy a pedir ayuda. | I'll get some help. |
| Ayuda eso a aclararlo? | Does that make it any clearer? |
| Tom ayuda a Mary. | Tom helps Mary. |
| Tom ayuda a Mary? | Does Tom help Mary? |
| Ayuda Introducción a konqueror | Help konqueror Introduction |
| Ayuda Introducción a kmail | Help kmail Introduction |
| Ayuda a la recaudación | Assistance in the field of recovery |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| Ahora bien, la Comisión tiene que mantener su propuesta en lo que se refiere al carácter regresivo de la ayuda a fin de facilitar una adaptación equilibrada y eficaz de la agricultura portuguesa. | Acceleration of the modernization of stock bteeding and authorization for the grant of national aids |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Tom a menudo ayuda a otros. | Tom often helps others. |
| Ayuda a los chinos a responder. | It helps Chinese people to retaliate. |
| Me refiero a la ayuda a la Alemania del Este, a la ayuda a las víctimas de la crisis del Golfo y a la posible ayuda a la Unión Soviética. | On aid to the Soviet Union, I must point out that so far neither the European Council nor the world economic summit have taken decisions on this matter. |
| Grecia, adicta a la ayuda | Greece s Aid Addiction |
| Debería pedirle ayuda a Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Debería pedir ayuda a Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Oyó a alguien pidiendo ayuda. | He heard someone calling for help. |
| Pídele ayuda a tu padre. | Ask your dad to help you. |
| Le pedí ayuda a Bob. | I asked for Bob's help. |
| Quién ayuda a tu mamá? | Who helps your mother? |
| Quién ayuda a tu madre? | Who helps your mother? |
| Puedes pedirle ayuda a él. | You can ask him for help. |
| Voy a necesitar tu ayuda. | I'm going to need your help. |
| Voy a necesitar su ayuda. | I'm going to need your help. |
| Él vino a pedirnos ayuda. | He came to ask us for our help. |
| A quien madruga, Dios ayuda. | The early bird gets the worm. |
| Puedes pedirle ayuda a Tom. | You can ask Tom for help. |
| Tom frecuentemente ayuda a Mary. | Tom often helps Mary. |
Búsquedas relacionadas : Facilitar A Través - Destinado A Facilitar - Ayudado A Facilitar - Negarse A Facilitar - Facilitar A Los - Estarán Obligados A Facilitar - Facilitar A Sí Mismo - Ayuda Ayuda - Ayuda A Garantizar - Ayuda A Mejorar - Ayuda A Caminar
