Translation of "ayuda en la preparación de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Preparación - traducción : Preparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayuda para la prevención de conflictos, preparación frente a situaciones de crisis y consolidación de la paz | Assistance for conflict prevention, crisis preparedness and peace building |
| Evaluación de las solicitudes, preparación de las decisiones de concesión de una contribución financiera, seguimiento y liquidación de la ayuda | Assessment of applications, preparation of Decisions on a financial contribution, monitoring and closure of assistance |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Durante sus años como comandante de las fuerzas del FRELIMO, Magaia solicitó la ayuda de Argelia para la preparación y entrenamiento de sus hombres. | During his years as commander of the FRELIMO forces, Magaia sought assistance from Algeria in training his men. |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Otra película está en preparación. | Another film is in the works. |
| ayuda en favor de los países de Europa central y oriental que les permita adaptarse a las exigencias del mercado único, dando prioridad a la preparación del Libro Blanco sobre este tema. | assisting the central and eastern European countries to adapt to single market requirements, and giving priority to the preparation of the White Paper on the subject. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables | Preparing Transfer is checking for resumable files |
| Más videos de embajadores están en preparación y serán agregados en la lista | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Y después de dos meses de preparación, armamos nuestros campamentos en la montaña. | And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. |
| Ayuda en la programación | Coding help |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Con frecuencia tienen precedencia otras inversiones y la historia nos señala que los donantes tienden a financiar ayuda de socorro ante hechos consumados mucho más rápido que la preparación para evitarlos. | Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. | The preparations for the commercial lasted three weeks. |
| a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| Ayuda Backgammon en la web | Help Backgammon on the Web |
| Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| En 1799 fue ocupada por la Compañía Británica de las Indias Orientales en preparación de la invasión de Egipto. | In 1799, the island was briefly occupied by the British East India Company in preparation for the invasion of Egypt. |
| Me serviría algo de ayuda en la cocina. | I could use some help in the kitchen. |
| Ayuda en el sector de la seguridad nuclear | Assistance in the Nuclear Safety Sector |
Búsquedas relacionadas : En La Preparación - En La Preparación - En Preparación - Ayuda En La - En La Preparación De - En La Preparación De - En La Preparación De - En La Preparación De - Ayuda En - Ayuda En - Ayuda En - En La Preparación Para - Apoyo En La Preparación - Asistencia En La Preparación
