Translation of "ayuda en la superación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. | I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. |
| Ayuda en la programación | Coding help |
| Ayuda Backgammon en la web | Help Backgammon on the Web |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| Comunidad, de modo que las normas mínimas se con viertan en máximas, adaptándonos al ritmo de la superación de los niveles más bajos? | Assembly discussing the Gulf crisis more than a month after it began and now squabbling about its seat. |
| Es la arquitectura que corresponde a la superación de una vocación mercantilista y el único marco posible en que puede desarrollarse el principio de la solidaridad. | The only context in which the principle of solidarity can develop is an architecture which goes beyond the mercantilist philosophy. |
| Lo mismo ha de decirse respecto de la contribución de la Comunidad a la contención y superación de la crisis del Golfo. | That further applies to the Community's contribution to limiting and resolving the Gulf crisis. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| La ayuda ya está en camino. | Help is already on the way. |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help through patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help in patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. |
| La ayuda. | He helps her. |
| El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado. | The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market. |
| Ayuda en red | Online Help |
| Por otra parte , deberá considerarse debidamente cualquier otro factor que , en opinión del Estado miembro afectado , sea pertinente para evaluar globalmente en términos cualitativos la superación valor de referencia . | Furthermore , due consideration will be given to any other factors which , in the opinion of the Member State concerned , are relevant in order to comprehensively assess in qualitative terms the excess over the reference value . |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional. | I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right. |
| Quién la ayuda? | Who helps her? |
| Agradezco la ayuda. | I appreciate the help. |
| Aprecio la ayuda. | I appreciate the help. |
| Deshabilitar la ayuda. | Unable to provide help. |
| La ayuda está disponible practicamente en cualquier lugar | Help is available basically everywhere |
| Me serviría algo de ayuda en la cocina. | I could use some help in the kitchen. |
| La ayuda en realidad ha hecho lo contrario. | Aid actually did the opposite. |
| Migración a KConfig XT, ayuda en la codificación | Port to KConfig XT, coding help |
| Ayuda en el sector de la seguridad nuclear | Assistance in the Nuclear Safety Sector |
| Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Necesito ayuda en esto. | I need help with this. |
| Acudieron en su ayuda. | They rushed to his aid. |
| Allí descubre que Villafranca estudia enfermería en 1997 como parte de unos cursos de superación que ofrece el gobierno cubano y se especializa en cuidados intensivos. | There, he discovered that Villafranca studied nursing in 1997 as part of some courses offered by the Cuban government and specialized in intensive care. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Además, todos los programas disponen de ayuda en línea disponible en el menú Ayuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
| Ayuda contextual Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor | Context Help Get help on the command under the cursor |
| Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin . | Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . |
| La gente solo recibe ayuda, de manuales en cajas. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. | Your help prevented me from being ruined. |
| No te apoyes en la ayuda de tus amigos. | Don't lean on your friends for help. |
| Y algunas personas podrían necesitar ayuda en la computación. | And many people might need help in computation. |
| Ayuda para la autoayuda | Helping others to help themselves |
| Os regatean la ayuda. | Being chary of helping you. |
Búsquedas relacionadas : En La Superación - Superación - Límites Superación - Dificultades Superación - Adversidad Superación - Ayuda En La - Ayuda En - Ayuda En - Ayuda En - La Superación De Problemas - Superación De La Pobreza - Mientras Que La Superación - Resistencia A La Superación - Superación De La Oposición
