Translation of "ayuda en la toma de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo, involucrar al público en la toma de decisiones también es muy bueno porque ayuda a repartir las responsabilidades por las políticas que eventualmente fracasen. | Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| Ayuda en la programación | Coding help |
| Nadie en la isla toma nota de él. | Nobody on the island notices him. |
| Y esta toma fue muy difícil... pienso que esta es la toma de la hormiga en las supercuerdas. | And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings. |
| Ayuda Backgammon en la web | Help Backgammon on the Web |
| Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| Me serviría algo de ayuda en la cocina. | I could use some help in the kitchen. |
| Ayuda en el sector de la seguridad nuclear | Assistance in the Nuclear Safety Sector |
| La ayuda ya está en camino. | Help is already on the way. |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| Contenido de la ayuda | Help Contents |
| Ayuda de la lista | List Help |
| Evaluación de la ayuda | Assessment of the aid |
| Ayuda de la Comisión | Assistance from the Commission |
| Además, todos los programas disponen de ayuda en línea disponible en el menú Ayuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| La gente solo recibe ayuda, de manuales en cajas. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. | Your help prevented me from being ruined. |
| No te apoyes en la ayuda de tus amigos. | Don't lean on your friends for help. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help through patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help in patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. |
| Toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra. | Take this piece of chalk and write on the blackboard. |
| Selfies de la toma de rehenes | Siege Selfies |
| La ayuda. | He helps her. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a las poblaciones afectadas, en forma de ayuda alimentaria y de emergencia y de ayuda a los refugiados. | The Commission stands ready to reinforce its programme of humanitarian assistance for the affected populations. In the form of food aid, emergency aid and assistance to refuges. |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas. | And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most. |
| Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| Configurar la ayuda de usuario | Configure User Help |
| Documentación detallada de la ayuda | Detailed help documentation |
| Ayuda en red | Online Help |
| Así se veía la toma final en la película. | So this was how the finished shot appeared in the film. |
| Concluiré insistiendo en la importancia de nuestra toma de posición de hoy. | The are one or two points on the clearing system of detail. First of all, what kind of controls do we need? |
| Toma el libro que dejaron en la mesa. | Take the book that has been left on the table. |
| Mis estudiantes en El Cerrito, con mi ayuda por supuesto, y con la ayuda de un viejo osciloscopio medimos la velocidad de la luz. | My students in El Cerrito with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope measured the speed of light. |
| En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida. | First, it can increase the amount of promised financial assistance. |
| Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja. | Families needed a lot of help on the farm. |
| Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda? | So why don't we think of using some of this aid? |
| Tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación. | Tremendous help with the English text in the application. |
| Botones de ayuda en los diálogos | Help Buttons in Dialogs |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| kblackbox es un magnífico juego de lógica, inspirado en el juego blackbox de emacs. La mayor parte de esta ayuda está basada en la ayuda original de emacs. | kblackbox is a nice logical game, inspired by the emacs blackbox game. A major part of this help file is based on the original emacs help. |
Búsquedas relacionadas : Ayuda En La - En La Toma De - En La Toma De - Ayuda En - Ayuda En - Ayuda En - De Toma De Decisiones De Ayuda - Papel En La Toma - Autonomía En La Toma - Ayuda En La Materia - Ayuda En La Localización - Ayuda En La Solución - Ayuda En La Selección - Ayuda En La Superación
