Translation of "ayuda para entender" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Entender - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.
They need help to understand their office equipment.
Cómo ayuda esto a entender?
How does this help us understand?
Entender las condiciones prevalecientes ayuda a fijar la agenda actual.
Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today.
Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.
It helps us to understand so many different bits of the scientific world.
En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda.
In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help.
Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos .
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Necesitarás tiempo para entender.
You will need time to understand.
Imitar una sonrisa y experimentarla físicamente nos ayuda a entender si es verdadera o falsa y así podemos entender el estado emocional de quien sonríe.
Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
Eres suficientemente viejo para entender.
You're old enough to understand.
Eres demasiado joven para entender.
You're too young to understand.
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Contents equivalent help for korganizer .
Él es demasiado joven para entender.
He's too young to understand.
Ella es demasiado joven para entender.
She's too young to understand.
No puedo entender sus ideas para nada.
I can't understand his ideas at all.
Sé que es difícil para ti entender.
I know it's hard for you to understand.
Es para eso que se inventaron, para entender las partículas.
That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles.
Ayuda para la autoayuda
Helping others to help themselves
Para entender por qué, basta hacer unas cuentas.
A little arithmetic shows why.
Yo controlo el cerebro para entender cómo funciona.
I control the brain in order to understand how it works.
Es muy difícil paraentender este libro.
This book is too difficult for me to understand.
No son bastante listos para entender estas cosas.
They aren't smart enough to understand this stuff.
Tom no pudo entender para nada a Mary.
Tom couldn't understand Mary at all.
Así que escribo poemas, para entender las cosas.
So I write poems to figure things out.
y si uno quiere reducir el número de personas que queman banderas, entender qué los lleva a hacerlo será de ayuda.
If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.
el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
Para entender por qué, consideren el caso de Japón.
To see why, consider the case of Japan.
Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
It is good for us to understand other cultures.
Esta teoría es para mí demasiado difícil de entender.
This theory is too difficult for me to comprehend.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Sé que va a ser difícil para ti entender.
I know it's going to be hard for you to understand.
Necesita leer el fallo completo para entender la razón.
Need to read full judgment to see why. Pranesh Prakash ( pranesh_prakash) March 24, 2015
Estoy aquí para pedirle ayuda.
I'm here to ask for your help.
Ayuda para resolver ecuaciones químicas
Chemical Solver Help
Pulse para obtener más ayuda
Click for more help
Asunto Ayuda para actividades culturales
Subject Grants for cultural activities
KS Ver las propiedades inesperadas y ver un par de aplicaciones ayuda a entender por qué es importante, cuál es el su potencial.
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.
Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling.
This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling.
Para los gobiernos autoritarios, este concepto es difícil de entender.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.
Hago lo posible para intentar leer y entender la bibliografía.
I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.
Es difícil de entender para los que no son programadores.
It is hard to understand for non programmers.
Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia
One Simple Infographic to Understand Political Repression in Thailand Global Voices
Un grupo de estudiantes, con ayuda de Fields of View, una empresa de diseño de juegos, creó un juego de mesa para debatir y entender las dificultades de la gestión de desechos.
A group of students in collaboration with Fields of View, a game design company, created a board game to discuss and understand the intricacies of waste management.
Fue de gran ayuda para mí.
That was of great help to me.
Acudió a su amigo para ayuda.
He turned to his friend for help.

 

Búsquedas relacionadas : Ayuda A Entender - Para Entender - Me Ayuda A Entender - Ayuda A Entender Cómo - Les Ayuda A Entender - Para Ayuda - Ayuda Para - Vital Para Entender - Crucial Para Entender - Esencial Para Entender - Escuchar Para Entender - útil Para Entender - Fundamental Para Entender - Lentos Para Entender