Translation of "ayudado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He ayudado a mis padres con las tareas domésticas. | I helped my parents with the housework. |
| Me ha ayudado mucho. | It helped me a lot. |
| Me ha ayudado mucho. | That helps a lot. |
| Siempre me has ayudado. | You've always helped me. |
| Sí, Bob me ha ayudado. | Yes, Bob helped me. |
| Le agradecí por haberme ayudado. | I thanked him for helping me. |
| A quién has ayudado últimamente? | Who have you helped lately? |
| A quién has ayudado recientemente? | Who have you helped recently? |
| Siempre he ayudado a Tom. | I've always helped Tom. |
| Un verdadero amigo me habría ayudado. | A true friend would've helped me. |
| Y no les ha ayudado nadie? | And no one helped you? |
| Y no les ha ayudado nadie? | And nobody helped you? |
| Nunca me arrepentí de haberlo ayudado. | I never regretted having helped him. |
| Estoy feliz de poder haberte ayudado. | I'm glad I could help you. |
| Con ello, la UBS confesó más o menos haber ayudado en el fraude fiscal. | UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion. |
| Si hubiera estado contigo, te habría ayudado. | If I had been with you, I could have helped you. |
| Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. | If you had helped me, I should have succeeded. |
| Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido. | If you had helped me, I should have succeeded. |
| Me alegro de que me hayas ayudado. | I am glad that you have helped me. |
| Un amigo de verdad me habría ayudado. | A true friend would've helped me. |
| Markku me ha ayudado en muchos aspectos. | Markku has helped me in many ways. |
| Le he ayudado a traer el pupitre. | I helped him bring the desk. |
| Y luego los médicos las han ayudado. | And then physicians have gone to bat. |
| Debería haberles ayudado para que pudieran ganar, | I should have gotten it so they could have won. |
| Será que hubiese ayudado a John McCain? | Do you think it would have helped John McCain? |
| Te habrían ayudado, sin importar quién seas! | They would have helped you, whoever you are! |
| Esto ha ayudado a que los trabajadores se relacionen mejor entre ellos y con sus pacientes. | And for the workers, it helped them to better relate to each other and their patients. |
| Toda su vida ha ayudado a los pobres. | He has helped the poor throughout his life. |
| Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. | Allah has helped you on many a battlefield. |
| Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. | God has helped you on many occasions including the day of Hunayn (name of a place near Mecca). |
| Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. | Indeed, God has helped you on many occasions. |
| Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo. | If you had helped me, I could have accomplished the work. |
| Has ayudado a cocinar a tu esposa alguna vez? | Have you ever helped your wife in cooking? |
| Tomás me pudo haber ayudado, pero no lo hizo. | Tom could have helped me, but he didn't. |
| Tomás nos habría ayudado si se lo hubiéramos pedido. | Tom would've helped us if we'd asked him. |
| El que no acepta consejos no merece ser ayudado. | He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped. |
| Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas. | A lot of generous people have helped us out at different stages. |
| Sí, la Comisión ha ayudado un poco a los | Mrs Oomen Ruijten will speak about the very important |
| Pero, ya saben, la investigación relacionada con el VIH ha ayudado realmente a la innovación para otras enfermedades. | But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases. |
| Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo | Trinijove has helped 6,000 young people at risk |
| Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón. | Tom should have helped Mary move the sofa. |
| Por supuesto que podía haberme ayudado, pero no lo hizo. | He certainly could have helped me, but didn't. |
| Es la cantidad de personas distintas que nos han ayudado a digitalizar al menos una palabra de un libro con captchas 750 millones, poco más del 10 de la población mundial nos ha ayudado a digitalizar el conocimiento humano. | This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA 750 million, which is a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge. |
| Este sentimiento antifrancés continúa propagándose por todo Camerún... Le Monde Afrique no ha ayudado con su artículo, eso es seguro. | This anti French sentiment that continues to spread through Cameroon...The LeMonde Afrique article definitely didn't help |
| La anciana me agradeció por haberle ayudado a cruzar la calle. | The old lady thanked me for helping her across the road. |
