Translation of "ayudar a desarrollar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Desarrollar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ayudar a las PYME a desarrollar actividades transfronterizas | assisting SMEs to develop cross border activities |
| Muy bien, no puedes ayudar a desarrollar África ignorando los sectores informal y tradicional. | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
| ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física. | assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes. |
| La visita de Obama a la India puede ayudar a desarrollar el potencial de esa relación. | Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. |
| Asistencia para ayudar a los terceros países a desarrollar su capacidad para gestionar los flujos de migración legal. | Assistance to help third countries develop their capacity to manage legal migration flows |
| En países que sufren conflictos religiosos, como Nigeria, esto significa ayudar a líderes religiosos a desarrollar vínculos intercomunitarios fuertes. | In countries afflicted by religious conflict, such as Nigeria, this means helping religious leaders to develop strong inter community relationships. |
| LA MARCA COMPARTIDA PUEDE AYUDAR A LAS REDES DE TARJETAS A GANAR EL TIEMPO NECESARIO PARA DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA A LARGO PLAZO | CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY |
| Creo que tenemos que ayudar en otros países a capacitar mujeres para cargos políticos para ver cómo se puede, de hecho, desarrollar voces políticas. | I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices. |
| Los mercados de bonos en moneda local podrían ayudar a desarrollar bases internas de inversión y movilizar el ahorro interno para respaldar las inversiones de largo plazo. | Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. |
| No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien. | We can't help everyone, but everyone can help someone. |
| Quiere ayudar. El me dijo que quiere regresar a ayudar a sus amigos. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| Ve a ayudar a Tom. | Go help Tom. |
| Voy a ayudar a Tom. | I'll help Tom. |
| Voy a ayudar a Tom. | I'm going to help Tom. |
| Los países de todo el mundo pueden usarlas para desarrollar o revivir las economías que impulsaron ese ascenso y al mismo tiempo ayudar a las personas a tener vidas más productivas y satisfactorias. | Countries worldwide can use the humanities to develop or revive the economies that drove this ascent, while helping individuals to lead more productive and fulfilling lives. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estarían dispuestos a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Podemos ayudar a Tom. | We can help Tom. |
| Queremos ayudar a Tom. | We want to help Tom. |
| Te vamos a ayudar. | We'll help you. |
| Te voy a ayudar. | I'll assist you. |
| Puedo ayudar a Tom. | I can help Tom. |
| Nos vas a ayudar? | Are you going to help us? |
| Nada va a ayudar. | Nothing will help. |
| Les voy a ayudar. | And I'll help you out. |
| Ayudar a quienes buscan | Assisting searchers |
| Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos. | Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries. |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Tenemos que empezar a desarrollar esos planes ahora. | We need to start creating those plans now. |
| Tom va a ayudar a Mary. | Tom will help Mary. |
| Aprende a ayudar a los demás. | Learn to help others. |
| Ayudar a África es noble. | Helping Africa is noble. |
| ayudar a los países pobres. | help poor countries. |
| Debo ayudar a estas personas. | I must help these people. |
| Tengo que ayudar a mamá. | I have to help Mother. |
| Él te va a ayudar. | He is going to help you. |
| Aceptó ayudar a la anciana. | He consented to help the old lady. |
| Debo ayudar a mi madre. | I have to help my mother. |
| Tengo que ayudar a mamá. | I have to help my mother. |
| Debo ayudar a mi madre. | I must help my mother. |
| Él se ofreció a ayudar. | He's offered to help. |
| Tom quería ayudar a Mary. | Tom wanted to help Mary. |
| Tom prometió ayudar a María. | Tom promised he'd help Mary. |
| Tengo que ayudar a Mary. | I've got to help Mary. |
Búsquedas relacionadas : A Desarrollar - Ayudar A Explicar - Ayudar A Identificar - Ayudar A Lograr - Ayudar A Levantarse - Dispuesto A Ayudar - Ayudar A Realizar - Ayudar A Lograr - Ayudar A Resolver - Ayudar A Obtener - Ayudar A Sostener - Ayudar A Contribuir - Ayudar A Realizar
