Translation of "ayudar a la sociedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah Wah cree que el humor puede ayudar a la gente a entender mejor a la sociedad. | Ah Wah believes humor can help people understand society better. |
| Aceptó ayudar a la anciana. | He consented to help the old lady. |
| Está sucediendo una revolución médica a nuestro alrededor, una revolución que nos va a ayudar a doblegar algunas de las enfermedades más temidas de la sociedad, incluso el cáncer. | There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer. |
| Me parece que no podemos crear una nueva Europa mínimamente útil sin hacer algo para ayudar a quienes residen legalmente en nuestra sociedad. | I believe Mr Andriessen is working along these lines, but on behalf of the Greens I would like to draw his attention to a number of problems. |
| Como ayudar a mejorar la documentación | How to help improve the documentation |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| También hay que ayudar a Georgia a recuperarse del daño infligido por la invasión rusa, pero la ayuda debería estar supeditada a que el régimen de Saakashvili observara los principios de una sociedad abierta. | Georgia must also be helped to recover from the damage inflicted by the Russian invasion, but help should be contingent on the Saakashvili regime observing the principles of open society. |
| Cómo creamos a la sociedad perfecta? | Can we create a perfect society? |
| No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien. | We can't help everyone, but everyone can help someone. |
| Quiere ayudar. El me dijo que quiere regresar a ayudar a sus amigos. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| Dijo que la única forma de ayudar a Sudán era invirtiendo en las mujeres, educándolas, educando a los niños, para que ellos pudieran llegar y crear una revolución en esta compleja sociedad. | She said the only way to help Sudan is to invest in the women, educating them, educating the children, so that they could come and create a revolution in this complex society. |
| Ve a ayudar a Tom. | Go help Tom. |
| Voy a ayudar a Tom. | I'll help Tom. |
| Voy a ayudar a Tom. | I'm going to help Tom. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estarían dispuestos a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Podemos ayudar a Tom. | We can help Tom. |
| Queremos ayudar a Tom. | We want to help Tom. |
| Te vamos a ayudar. | We'll help you. |
| Te voy a ayudar. | I'll assist you. |
| Puedo ayudar a Tom. | I can help Tom. |
| Nos vas a ayudar? | Are you going to help us? |
| Nada va a ayudar. | Nothing will help. |
| Les voy a ayudar. | And I'll help you out. |
| Ayudar a quienes buscan | Assisting searchers |
| Por qué no quieres ayudar a la policía? | Why don't you want to help the police? |
| Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Entra a la sinagoga. Dios, me puedes ayudar? | He goes into the synagogue. God, will you please help me? |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| En un informe del think tank Chatham House, Bahrain Debate fue citado como una de las iniciativas de la sociedad civil que podría ayudar a encontrar soluciones nuevas y creativas a la crisis en Bahréin. | In a report by the think tank Chatham House, Bahrain Debate was cited as one of the civil society initiatives that could help find new and creative solutions to the crisis in Bahrain. |
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas? | Can I help translate the website into other languages? |
| La indisposición de Tom a ayudar le sorprendió a Mary. | Tom's unwillingness to help surprised Mary. |
| Tom va a ayudar a Mary. | Tom will help Mary. |
| Aprende a ayudar a los demás. | Learn to help others. |
| John convenció a sus amigos a ayudar a la familia pobre. | John talked his friends into helping the poor family. |
| Cuando las empresas, la sociedad civil y el gobierno se unen para ayudar a los países a resistir a los desastres, salvan vidas, impulsan la estabilidad y crean oportunidades que les permiten a los mercados y a la gente florecer por igual. | When business, civil society, and government team up to help countries withstand disasters, they save lives, boost stability, and create opportunities that enable markets and people alike to flourish. |
| Ayudar a África es noble. | Helping Africa is noble. |
| ayudar a los países pobres. | help poor countries. |
| Debo ayudar a estas personas. | I must help these people. |
| Tengo que ayudar a mamá. | I have to help Mother. |
| Él te va a ayudar. | He is going to help you. |
| Debo ayudar a mi madre. | I have to help my mother. |
| Tengo que ayudar a mamá. | I have to help my mother. |
Búsquedas relacionadas : Ayudar A La Empresa - Ayudar A La Situación - Ayudar A La Causa - Ayudar A La Administración - Ayudar A La Empresa - Ayudar A La Seguridad - Ayudar A La Economía - Ayudar A Explicar - Ayudar A Identificar - Ayudar A Lograr - Ayudar A Levantarse - Ayudar A Desarrollar - Dispuesto A Ayudar - Ayudar A Realizar
