Translation of "ayudar al gestor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto. | What goes not to another handler goes to the default handler. |
| El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 . | The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 . |
| Abrir el gestor de archivos automáticamente al montar | Open file manager automatically on mount |
| Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . | The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB . |
| El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . | The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .' |
| Cada grupo AL designará a un gestor del grupo AL. Si el grupo AL está formado por un solo participante , este será el gestor del grupo AL. El gestor del grupo AL dirigirá al BCN gestor una solicitud de utilización del servicio AL por escrito ( incluidos los formularios de recopilación de datos estáticos proporciona dos por insértese el nombre del banco central ) , junto con el acuerdo AL formalizado siguiendo el modelo proporcionado por el BCN gestor . | In the event that the AL group consists of only one participant , this participant shall act as the AL group manager . The AL group manager shall address to the managing NCB a written request to use the AL mode ( containing static data collection forms as provided by insert name of CB ) , together with the executed AL agreement on the basis of the template provided by the managing NCB . |
| Para ello , el BCN gestor podrá coordinarse con los demás BCN AL. La decisión del BCN gestor se dirigirá por escrito al gestor del grupo AL dentro del mes siguiente a la recepción de la solicitud a que se refiere el apartado 4 por el BCN gestor , o , si el BCN gestor ha solicitado información complementaria , dentro del mes siguiente a la recepción de la información por el BCN gestor . | To this end , the managing NCB may liaise with the other AL NCBs . The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB . |
| gestor | manager |
| Gestor | Manager |
| Gestor | Manager |
| Sólo quería ayudar al equipo. | I just wanted to help the team. |
| Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR . | If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . |
| El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 relativa a sí mismo o a cualquier otro miembro del grupo AL. 4 . | The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member . 4 . |
| Artículo 5 Nombramiento y funciones del gestor del grupo AL 1 . | Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 . |
| El primer parámetro, parser, es una referencia al analizador XML que llama al gestor. | The first parameter, parser, is a reference to the XML parser calling the handler. |
| El fuerte debe ayudar al débil. | The strong must help the weak. |
| Donamos sangre para ayudar al niño. | We gave blood to help the child. |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Todos los participantes , incluido el gestor principal , comunican su cuota del préstamo frente al prestatario ( es decir , no frente al gestor principal ) en el activo de su balance | Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets |
| El gestor de ventanas ChezWam, un gestor minimalista basado en EvilWMName | The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM |
| Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| El gestor del grupo AL vigilará diariamente la liquidez disponible en el grupo AL. 5 . | The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . 5 . |
| Gestor de energía | power management |
| Gestor de energía | Enable display power management |
| Gestor de plantillas | Template Manager |
| Gestor de marcadores | Bookmark Manager |
| Gestor de colecciones | Collections Manager |
| Gestor de archivos | File Browser |
| Gestor de cola | Queue Manager |
| Gestor de coleccionesComment | Collection Manager |
| Gestor de archivosName | File Manager |
| Gestor de CMake | CMake Manager |
| Gestor de archivos | File Manager |
| Gestor de ramas | Branch Manager |
| Gestor de proyectos | Project Manager |
| Gestor de proyecto | Project Manager |
| Gestor de particionesComment | Partition Manager |
| Gestor de usuariosName | User Manager |
| Gestor de paquetesName | Package Manager |
| Gestor de archivosComment | File Manager |
| Gestor de finanzasName | Finance Manager |
| Gestor de proyectosName | Project Manager |
| Gestor de calendariosGenericName | Calendar Manager |
| Gestor de ventanasComment | Window Manager |
Búsquedas relacionadas : Ayudar Al Enemigo - Ayudar Al Equipo - Ayudar Al Mundo - Ayudar Al Pobre - Ayudar Al Crecimiento - Ayudar Al Personal - Ayudar Al Planeta - Ayudar Al Cumplimiento - Ayudar Al Proceso De - Ayudar - Gestor De Atención Al Cliente
