Translation of "ayudarla con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Keywords : Helping Tried

  Examples (External sources, not reviewed)

Puedo ayudarla con algo?
Can I help you with something?
Me ofrecí a ayudarla con su tarea.
I offered to help her with her homework.
Debes ayudarla.
You must help her.
Pude ayudarla.
I was able to help her.
Intentas ayudarla?
Do you intend to help her?
Tienes que ayudarla.
You must help her.
Tengo que ayudarla.
I must help her.
Tienes que ayudarla.
You have to help her.
Tú tienes que ayudarla.
It is necessary for you to help her.
Él trató de ayudarla.
He tried to help her.
Creo que deberíamos ayudarla.
I think we should help her.
Tengo que ayudarla como sea.
I must help her at any cost.
Yo era capaz de ayudarla.
I was able to help her.
Ellos se negaron a ayudarla.
They denied her any help.
Era demasiado tarde para ayudarla.
It was too late to help her.
No tengo tiempo para ayudarla.
I don't have time to help her.
Él se ofreció voluntario para ayudarla.
He volunteered to help her.
Él hizo lo mejor para ayudarla.
He did his best to help her.
Él fue el primero en ayudarla.
He was the first to help her.
Puedo ayudarla? No, gracias. Solo estoy mirando.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Tengo que ayudarla. Ella es mi amiga.
I have to help her. She's my friend.
Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla.
I feel like I am being forced to help her.
Tom descubrió que Mary tenía problemas y fue a ayudarla.
Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Siento lástima por ella y me pregunto como podría ayudarla.
Feel sorry for her and wonder how I can help her.
Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
HABSBURG mos que ayudarla, o la dejamos hundirse y entonces tendremos que padecer las consecuencias.
HABSBURG be lost on bureaucratic manoeuvring we want the negotiations to begin as quickly as possible.
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.
I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
Tengo miedo de que mis esfuerzos por ayudarla no sean más que una pérdida de tiempo.
I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time.
A pesar de que tocó mi conciencia entonces, no pude o no quise ir con ella para ayudarla, porque yo estaba ocupado construyendo mi compañía de bienes raíces.
Even though it pricked my conscience then, I could not, or rather I did not tend to her or assist her, because I was busy building my real estate company.
Como Lisa seguramente perdería, Homer decide ayudarla robando plutonio de la Planta Nuclear y construyendo un pequeño reactor, aunque verdadero.
With Lisa sure to lose, Homer decides to help her by stealing some plutonium from the power plant and building a small working Class II plutonium fission reactor.
Sólo la brillante luz de la transparencia democrática puede eliminar esos obstáculos, y nuestro gobierno está decidido a ayudarla a relucir.
Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments our government is determined to help it shine through.
Ya no me quedan más deseos en esta vida , dice, antes de aceptar que se le coloque una mascarilla para ayudarla a respirar.
I don't wish for anything more in life she says, before accepting having a mask put on to help her breathe.
Habtey, que tenía experiencia por haber trabajado en un hospital en Eritrea, fue convocado al cuarto de máquinas del barco para ayudarla en el parto.
Habtey, who had experience working in a hospital back in Eritrea, was called into the boat s engine room to help with her delivery.
Su lema era que era muy importante ayudar a la mujer a sentirse bella no importa de qué manera, y el maquillaje era simplemente su herramienta para ayudarla a descubrirla en sí misma.
His motto was that it was far more important to help a woman feel beautiful no matter what, and that makeup was simply his tool for helping her discover herself.
Y también implica comprender que la muchacha tal vez no necesite un proveedor en el sentido tradicional, sino un compañero dispuesto a hacer sacrificios en su carrera para ayudarla a ella a avanzar en la suya.
And it means understanding that what a daughter or granddaughter needs may not be a traditional provider, but a partner who makes career sacrifices to enable her to advance hers.
Pero hay todo tipo de contenidos de información que están saliendo en línea. Y necesitamos reconocer la capacidad de esta información de atraer a la gente, de ayudarla y de cambiar el curso de sus vidas.
But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives.
Para ayudarla, la Comunidad se ha declarado dispuesta a ampliar el acuerdo existente de 1998 en el sentido de que para Checoslovaquia regirán las mismas condiciones que se aplican a Hungría, Polonia y la Unión Soviética.
To help in this the Community has declared itself ready to extend the existing agreement of 1988 in the sense that the same conditions shall apply to Czecho Slovakia as those applied to Hungary, Poland and the Soviet Union.
Así que la primera vez que un problema cardíaco afecta a hombres y mujeres, la mitad de las veces se trata de una muerte súbita cardíaca, sin ninguna oportunidad de despedirse, de llevarla a quimioterapia, de ayudarla a escoger una peluca.
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig.
Cuando era un interno en San Francisco, supe acerca de un grupo de Nativos Americanos que habían tomado la Isla de Alcatraz, y de una Nativa Americana que quería dar a luz allí, y ningún médico quería ir a ayudarla.
When I was an intern in San Francisco, I heard about a group of Native Americans who had taken over Alcatraz Island, and a Native American who wanted to give birth on that island, and no other doctor wanted to go and help her give birth.
En 1990, Janet Adkins, que padecía del mal de Alzheimer, viajó a Michigan a poner fin a su vida con la ayuda del Dr. Jack Kevorkian, quien fue ampliamente criticado por ayudarla a morir, ya que en el momento de su muerte la mujer todavía estaba lo suficientemente bien como para jugar al tenis.
In 1990, Janet Adkins, who was suffering from Alzheimer s disease, traveled to Michigan to end her life with the assistance of Dr. Jack Kevorkian, who was widely criticized for helping her to die, because at the time of her death she was still well enough to play tennis.
Y si bien a más largo plazo apoyar las inversiones de socios comerciales en infraestructuras (especialmente por medio de la iniciativa denominada Un cinturón, una ruta ) puede ayudarla a fortalecer los mercados externos, esto no es sustituto para la demanda agregada interna.
And, though support for infrastructure investment by China s trading partners especially through the one belt, one road policy may help to strengthen external markets in the longer term, this is no substitute for domestic aggregate demand.
3. Invita a los Estados Miembros de las Naciones Unidas, así como a los órganos, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas que todavía no lo hayan hecho, a que estudien la posibilidad de establecer contactos o relaciones con la Comunidad Económica de los Estados del África Central con el propósito de ayudarla a fortalecer su capacidad en la esfera del mantenimiento de la paz y la seguridad y la reconstrucción
3. Invites the States Members of the United Nations and United Nations organs, organizations and agencies which have not yet established contact or relations with the Economic Community of Central African States to consider doing so in order to help the Community strengthen its capacities in the area of the maintenance of peace and security and reconstruction
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
Con quién preferirías salir, con Tom o con John?
Who would you rather go out with, Tom or John?