Ahora voy a ayudarles.	So here, let me help you.
Estamos deseando ayudarles.	We're willing to help you.
Tendré que ayudarles.	I will have to help them.
Estás pensando ayudarles?	Are you thinking of helping them?
No puedes ayudarles.	You can't help them.
Estarán dispuestas a ayudarles a llegar a la verdad.	They're going to be willing and helpful to getting you to the truth.
Todo ciudadano debería ayudarles.	Every citizen ought to help them.
Lamento no poder ayudarles.	I regret that I can't help you.
Es nuestra obligación ayudarles.	It is our duty to help them.
Es nuestro deber ayudarles.	It is our duty to help them.
Por qué debo ayudarles?	Why do I have to help them?
El Sr. White quería ayudarles.	Mr White wanted to help them.
Ellos tienen problemas. Puedes ayudarles?	They are in trouble. Can you help them?
mis hijas vinieron a ayudarme a tratar a estas personas, a ayudarles,	When they come to me, they help me to treat the people, to help.
No queremos detenerles. Para nada. Queremos ayudarles a que nos ayuden.	We're not trying to stop them at all! But to help them help us better.
Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles.	We did our best to help them.
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.
Estamos aquí para ayudarles a ustedes. Necesitamos datos. Necesitamos saber que necesitan.	We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
Saifullah dirigió a los hombres una vez que estuvieron en Pakistán, intentando ayudarles a alcanzar el área remota en el cinturón tribal de Pakistán, que es un lugar familiar para al Qaeda y sus campos de entrenamiento terroristas.	Saifullah guided the men once they were in Pakistan, attempting to help them reach the remote area in Pakistan's tribal belt that is home to al Qaeda and its terrorist training camps.
Uno puede encontrar todos estos rasgos en los niños y ayudarles a desarrollarlos.	All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.
Si, como es probable, el ejército rehúsa ayudarles, pueden verse tentadas a recurrir al AQPA.	If the military refuses to assist the tribes as is likely they may be tempted to turn to AQAP.
No voy a alcanzar a hacerlo.	I'm not going to make it on time.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved,
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered,
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	And if We list, We shall drown them, and there will be no shout for them, nor will they be saved.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help) nor will they be saved.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	If We will, We can drown them with no screaming to be heard from them, nor will they be saved.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	Should We so wish, We can drown them, and there will be none to heed their cries of distress, nor will they be rescued.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	And if We will, We drown them, and there is no help for them, neither can they be saved
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	And if We like We drown them, whereat they have no one to call for help, nor are they rescued
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	We drown them if We will, then they have none to cry to, nor can they be saved,
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	And if We should will, We could drown them then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	Had We wanted, We could have drowned them and nothing would have been able to help or rescue them
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	And if We please, We can drown them, then there shall be no succorer for them, nor shall they be rescued
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	If it were Our will, We could drown them then there would be no helper to hear their cry , nor could they be saved.
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,	If it were Our Will, We could drown them then would there be no helper (to hear their cry), nor could they be delivered,
Mientras tanto, la gran mayoría de las empresas y los hogares tendrán que conformarse con sistemas que hacen relativamente menos para ayudarles a alcanzar su potencial, lo que los coloca en desventaja ante competidores que operan en sistemas que los apoyan más.	But, in the interim, the vast majority of companies and households will have to cope with systems that do relatively less to help them reach their potential, placing them at a disadvantage vis à vis competitors operating in more supportive systems.
Lo que debemos hacer es ayudarles a que entiendan la importancia de la Revolución de los paraguas.	What we must do is to help them realize the significance of the Umbrella Movement.
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.	Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
Y dado que hacíamos eso, algunos académicos locales dijeron Saben, podemos ayudarles a diseñar un curso de horticultura comercial.	And because we were doing that, some local academics said, You know, we could help design a commercial horticulture course for you.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.	We must achieve our aim at any price.

Búsquedas relacionadas : Ayudarles A - Ayudarles - Ayudarles A Comenzar - Ayudarles A Hacer - Ayudarles En - Alcanzar A - Ayudarles A Tener éxito - Ayúdenos A Alcanzar - Ayudarle A Alcanzar - Contribuir A Alcanzar - Decididos A Alcanzar - Alcanzar A Través - Alcanzar - Alcanzar

Muestra esta página en español