Translation of "ayudarles a hacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora voy a ayudarles. | So here, let me help you. |
| Lo que debemos hacer es ayudarles a que entiendan la importancia de la Revolución de los paraguas. | What we must do is to help them realize the significance of the Umbrella Movement. |
| Estamos deseando ayudarles. | We're willing to help you. |
| Tendré que ayudarles. | I will have to help them. |
| Estás pensando ayudarles? | Are you thinking of helping them? |
| No puedes ayudarles. | You can't help them. |
| Estarán dispuestas a ayudarles a llegar a la verdad. | They're going to be willing and helpful to getting you to the truth. |
| Todo ciudadano debería ayudarles. | Every citizen ought to help them. |
| Lamento no poder ayudarles. | I regret that I can't help you. |
| Es nuestra obligación ayudarles. | It is our duty to help them. |
| Es nuestro deber ayudarles. | It is our duty to help them. |
| Por qué debo ayudarles? | Why do I have to help them? |
| El Sr. White quería ayudarles. | Mr White wanted to help them. |
| Ellos tienen problemas. Puedes ayudarles? | They are in trouble. Can you help them? |
| mis hijas vinieron a ayudarme a tratar a estas personas, a ayudarles, | When they come to me, they help me to treat the people, to help. |
| No queremos detenerles. Para nada. Queremos ayudarles a que nos ayuden. | We're not trying to stop them at all! But to help them help us better. |
| Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles. | We did our best to help them. |
| Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella. | We have a responsibility to help them in that task. |
| Estamos aquí para ayudarles a ustedes. Necesitamos datos. Necesitamos saber que necesitan. | We're here to help you. We need data. We need to know what you need. |
| Uno puede encontrar todos estos rasgos en los niños y ayudarles a desarrollarlos. | All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. |
| Ayudarles a recoger los frutos del progreso y a desarrollar los intercambios comerciales permitirá mantener los equilibrios indispensables para hacer frente a crisis siempre peligrosas, tanto para esos países como para Europa. | Assisting these countries to reap the benefits of progress and expansion of trade will help maintain equilibria vital for defusing internal crises which are always dangerous, both for the countries themselves and for Europe. |
| A escala de la Unión Europea, las políticas macroeconómicas orientan a los Estados miembros hacia la estabilidad y unas finanzas públicas saneadas, lo que debería ayudarles a hacer frente al futuro aumento de gastos. | At EU level, macro economic policies offer a path towards stability and sound public finances which should put Member States in a better position to meet future spending increases. |
| Si, como es probable, el ejército rehúsa ayudarles, pueden verse tentadas a recurrir al AQPA. | If the military refuses to assist the tribes as is likely they may be tempted to turn to AQAP. |
| y muchos más en todo el mundo, ciegas, o que están a punto de quedar ciegas por males de retina, como la degeneración macular. Y no se puede hacer mucho para ayudarles. | and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved, |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered, |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We list, We shall drown them, and there will be no shout for them, nor will they be saved. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help) nor will they be saved. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | If We will, We can drown them with no screaming to be heard from them, nor will they be saved. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | Should We so wish, We can drown them, and there will be none to heed their cries of distress, nor will they be rescued. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We will, We drown them, and there is no help for them, neither can they be saved |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We like We drown them, whereat they have no one to call for help, nor are they rescued |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | We drown them if We will, then they have none to cry to, nor can they be saved, |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We should will, We could drown them then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | Had We wanted, We could have drowned them and nothing would have been able to help or rescue them |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | And if We please, We can drown them, then there shall be no succorer for them, nor shall they be rescued |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | If it were Our will, We could drown them then there would be no helper to hear their cry , nor could they be saved. |
| Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, | If it were Our Will, We could drown them then would there be no helper (to hear their cry), nor could they be delivered, |
| Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo. | Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. |
| Y dado que hacíamos eso, algunos académicos locales dijeron Saben, podemos ayudarles a diseñar un curso de horticultura comercial. | And because we were doing that, some local academics said, You know, we could help design a commercial horticulture course for you. |
| Algo que quiero hacer es ayudarles a resolver una tarea muy importante que quizá no se den cuenta que hacen seguido, que es entender cómo sentarse al lado de un físico en una fiesta y entablar una conversación. | One of the things I want to do is to help you with a very important task which you may not know that you have very often which is to understand how to sit next to a physicist at a dinner party and have a conversation. |
| Por eso para ayudarles a entender de dónde vengo déjenme que les muestre mi mundo, el mundo de los expertos. | So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts. |
| ahora, sólo quiero que entiendan todo el mensaje , asi que quiero ayudarles un poco más. | TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit. |
| y con cómo es que las personas entrenan a sus cachorros y ayudarles a darse cuenta de su terrible interacción y sus horrendas relaciones. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
Búsquedas relacionadas : Ayudarles A - Ayudarles - Ayudarles A Comenzar - Ayudarles A Alcanzar - Ayudarles En - Ayudarles A Tener éxito - Hacer Entrar A - Atrevido A Hacer - Ayuda A Hacer - Dedicado A Hacer - Hacer A Tiempo - Empezado A Hacer - Abiertos A Hacer - Contribuye A Hacer
