Translation of "ayudas al funcionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ngozi Okonjo Iweala ayudas frente al comercio | Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade |
| Este régimen preverá la concesión de ayudas con miras a fomentar la constitución y facilitar el funcionamiento de las agrupaciones de productores. | This system shall provide for the grant of aids with a view to providing incentives for the formation and facilitating the functioning of producer groups. |
| Ayudas al retorno voluntario a los países de origen | Assistance with voluntary return to the country of origin |
| Para mí las ayudas... No creo que los africanos tengan que irse al otro extremo y sentirse mal por las ayudas. | For me, the issue about aid I don't think that Africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid. |
| Nos ayudas. | You help us. |
| Ayudas (1) | Assistance (1) |
| En consecuencia, las ayudas deben ser pluridimensionales y ofrecer, entre otras, ayudas a la educación y al ocio familiar financiadas con fondos públicos. | Assistance must be correspondingly diverse and must include, for example, publicly funded pedagogical support and family recreational facilities. |
| Siempre me ayudas. | I am always helped by you. |
| f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. | We are in favour of aid, but not of social aid. |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. | It is this aid that farmers want, not social aid. |
| Evaluación del contexto de la política de ayudas correspondiente al programa de acción | Assessing the funding policy background to the proposed action programme |
| Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. | Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. |
| Como cabía esperar, el máximo en construcción alcanzado en 1995 se corresponde con el de ese mismo año en ayudas de funcionamiento y desarrollo concedidas a armadores europeos. | As would be expected, the 1995 peak in building corresponds with the 1995 peak in operating and development aid granted to Europe s shipbuilders. |
| Me ayudas un minuto? | Will you help me for a minute? |
| Me ayudas a traducir? | Will you help me translate? |
| Asociémonos para las ayudas. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| posibilidad de ayudas asimétricas. | asymmetric aid measures. |
| posibilidad de ayudas asimétricas, | asymmetric aid measures |
| Lo intentamos. Sí, me ayudas. | We try. Yeah. You help me. |
| Ayudas de accesibilidad para lectura | Accessibility Reading Aids |
| Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria | We deemed the Commission's response to be inadequate. |
| Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria | Question No 5, by Mrs Aglietta Subject Humanitarian aid to Bulgaria |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Ayudas otorgadas por los Estados miembros | Aid granted by Member States |
| Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. | These aids may be differentiated by region. |
| Estas ayudas se concederán fundamentalmente para | These aids must be granted in particular in order to |
| Me ayudas a buscar mis llaves? | Would you help me look for my keys? |
| Si me ayudas, trataré otra vez. | If you help me, I'll try it again. |
| Me ayudas a encontrar mis llaves? | Can you help me find my keys? |
| Me ayudas a mover la mesa? | Can you help me move the table? |
| Asunto Ayudas especificas para el autoempleo | Subject Specific forms of aid for the self employed |
| Asunto Ayudas del FEDER a Cataluña | Question No 130, by Mr Gutiérrez Díaz Subject ERDF aid for Catalonia |
| Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países | (b) Aid to non member countries |
| Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación. | Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits. |
| Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Por qué no me ayudas para nada? | Why aren't you helping me at all? |
| Ayudas a tu esposa en el hogar? | Do you help your wife at home? |
| Mostrar ayudas mientras se crean los elementos | Show tips when creating items |
| Concesión de ayudas financieras Marco Polo II | assistance Marco Polo II |
| De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales. | By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown. |
| Cuando en septiembre los hutíes tomaron la capital Saná, Arabia Saudita eliminó las ayudas que daba al país. | When the Houthis took over Sana'a, the capital, in September, Saudi Arabia cut off aid to the country. |
Búsquedas relacionadas : Ayudas Al Comercio - Las Ayudas Al Cine - Ayudas Técnicas - Ayudas Físicas - Me Ayudas - Ayudas Estructurales - Ayudas Culinarias - Ayudas Regionales - Ayudas Audiovisuales - Ayudas Para - Manipulación Ayudas - Ayudas Ergogénicas - Ayudas Regionales - Ayudas Mecánicas
