Translation of "ayudas de manutención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él estuvo a cargo de la manutención en la fábrica de chocolate. | He was in charge of maintenance at the chocolate factory. |
| Su auto puede ser más agradable de conducir, pero también le cuesta más la manutención. | Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance. |
| Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. | We are in favour of aid, but not of social aid. |
| posibilidad de ayudas asimétricas. | asymmetric aid measures. |
| posibilidad de ayudas asimétricas, | asymmetric aid measures |
| Nos ayudas. | You help us. |
| Ayudas (1) | Assistance (1) |
| Ayudas de accesibilidad para lectura | Accessibility Reading Aids |
| Siempre me ayudas. | I am always helped by you. |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. | It is this aid that farmers want, not social aid. |
| Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación. | Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits. |
| Me ayudas un minuto? | Will you help me for a minute? |
| Me ayudas a traducir? | Will you help me translate? |
| Asociémonos para las ayudas. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales. | By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown. |
| Concesión de ayudas financieras Marco Polo II | assistance Marco Polo II |
| Lo intentamos. Sí, me ayudas. | We try. Yeah. You help me. |
| Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria | We deemed the Commission's response to be inadequate. |
| Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria | Question No 5, by Mrs Aglietta Subject Humanitarian aid to Bulgaria |
| Los bancos de EE.UU. devuelven las ayudas prestadas. | US banks repay state support |
| Hoy, la UE no para de transferir ayudas. | Today, the European Union is busy transferring aid. |
| Ayudas otorgadas por los Estados miembros | Aid granted by Member States |
| Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. | These aids may be differentiated by region. |
| Estas ayudas se concederán fundamentalmente para | These aids must be granted in particular in order to |
| Me ayudas a buscar mis llaves? | Would you help me look for my keys? |
| Si me ayudas, trataré otra vez. | If you help me, I'll try it again. |
| Me ayudas a encontrar mis llaves? | Can you help me find my keys? |
| Me ayudas a mover la mesa? | Can you help me move the table? |
| Asunto Ayudas especificas para el autoempleo | Subject Specific forms of aid for the self employed |
| Asunto Ayudas del FEDER a Cataluña | Question No 130, by Mr Gutiérrez Díaz Subject ERDF aid for Catalonia |
| Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países | (b) Aid to non member countries |
| El contrato nupcial también divide los gastos de la boda y contempla la manutención del hijo John y su esposa desean tener un hijo en el futuro. | The marriage contract also divvies up wedding expenses and even covers child support both John and his wife eventually want a child. |
| Asunto Ayudas para la región de Friuli Venecia Julia | Subject Aid to the region of Friuli Venezia Giulia |
| Ayudas al retorno voluntario a los países de origen | Assistance with voluntary return to the country of origin |
| Estamos hablando de ayudas humanitarias, de reducción de las entregas de medica mentos, y de autorizaciones previas para el envío de ayudas alimentarias a las poblaciones civiles. | By offering licensing contracts, companies are able to move to a point of critical mass, whilst licensees benefit from quicker and cheaper access to new technology, developed by third parties. |
| Respecto a las normativas sobre ayudas estatales, ya se está aplicando la nueva definición de PYME, lo que requiere una modificación de las exenciones por categorías en las ayudas a la formación117 y ayudas a las PYME118. | As to the state aid rules, the new SME definition is currently being implemented, requiring a modification of the block exemption regulations on training aid117 and aid to SMEs118. |
| Por qué no me ayudas para nada? | Why aren't you helping me at all? |
| Ayudas a tu esposa en el hogar? | Do you help your wife at home? |
| Ngozi Okonjo Iweala ayudas frente al comercio | Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade |
| Mostrar ayudas mientras se crean los elementos | Show tips when creating items |
| C. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN OCTUBRE Y PRINCIPIOS DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad | C. PARTICULARS OF EMERGENCY EARLY NOVEMBER 1990 |
| D. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN LA SEGUNDA MITAD DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad | D. PARTICULARS OF EMERGENCY HALF OF NOVEMBER 1990 |
| Examen de la compatibilidad de las ayudas con el mercado común | Assessing the compatibility of aid with the common market |
| Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración. | Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines. |
