Translation of "azotó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella azotó la puerta. | She slammed the door. |
| Él azotó su puerta. | He slammed his door shut. |
| Ella azotó la puerta. | She slammed the door shut. |
| Entonces Pilato tomó a Jesús y le azotó | So Pilate then took Jesus, and flogged him. |
| Entonces Pilato tomó a Jesús y le azotó | Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. |
| El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles. | The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees. |
| Los malasios describen este desastre como la peor inundación que azotó el país en las últimas dos décadas. | Malaysians described it as the worst flood to hit the country in the past two decades. |
| El catalizador de este cambio fue el gran terremoto que azotó a Haití el 12 de enero de 2010. | The catalyst for this change was the major earthquake that struck Haiti on the 12th of January in 2010. |
| El huracán Gustav fue un huracán categoría 2 que azotó la costa este de Estados Unidos en septiembre de 2002. | Hurricane Gustav was a Category 2 hurricane that paralleled the East Coast of the United States in September 2002 during the 2002 Atlantic hurricane season. |
| Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013. | Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. |
| Entonces tomó a los ancianos de la ciudad, y azotó con espinas y cardos del desierto a los hombres de Sucot | He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth. |
| Entonces tomó a los ancianos de la ciudad, y azotó con espinas y cardos del desierto a los hombres de Sucot | And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth. |
| El asna, al ver al ángel de Jehovah, se recostó debajo de Balaam. Y éste se enojó y azotó al asna con un palo | The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. |
| El asna, al ver al ángel de Jehovah, se recostó debajo de Balaam. Y éste se enojó y azotó al asna con un palo | And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. |
| Hoy, Arabia Saudita, el receptor número uno de armas de fabricación británica del mundo, azotó a un hombre por iniciar un sitio web liberal. Liberen a Raif. | Today, Saudi Arabia, the number one recipient of British made arms in the world, flogged a man for setting up a liberal website. FreeRaif Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 9, 2015 |
| Ha pasado un año desde que el super tifón Yolanda (o tifón Haiyan) azotó las Filipinas, matando a más de 6000 personas y destruyendo los hogares de muchos más. | It s been a year since Super Typhoon Yolanda (often called Typhoon Haiyan in other countries) swept through the Philippines, killing more than 6,000 people and destroying the homes of many more. |
| La cifra de muertos del fuerte terremoto que azotó Nepal el 25 de abril de 2015 ya ha sobrepasado de 5,000, y según estimados podría llegar hasta los 10,000. | The death toll from the massive earthquake that struck Nepal on April 25, 2015 has already crossed 5,000, and according to estimates may reach as high as 10,000. |
| El rechazo del gobierno y los políticos tradicionales azotó a la contienda presidencial como un tornado en el verano, arrasando las campañas de algunos que, en algún momento, habían sido considerados contendientes serios. | Revulsion at government and traditional politicians hit the presidential contest like a tornado in the summer, flattening the campaigns of some who were once seen as serious contenders. |
| Mis amigos, la naturaleza humana es exactamente la misma que era cuando mi antepasado probablemente era mi antepasado puso sus manos alrededor del cuello del último Neandertal. y azotó al bastardo hasta matarlo. | My friends, human nature is exactly the same as it was when my ancestor probably it was my ancestor got his hands around the neck of the last Neanderthal, and battered the bastard to death. |
| Tundikhel se convirtió en un improvisado campamento abierto para el público que temía regresar a sus casas debido a las frecuentes réplicas luego del terremoto de magnitud 7.8 que azotó Nepal el sábado 25 de abril. | Tundikhel became a makeshift open camping space for public who feared returning their homes due to frequent aftershocks after a 7.8 magnitude quake hit Nepal on Saturday. |
| Un terremoto azotó el centro de Japón el sábado 22 de noviembre, causando 41 personas heridas, el colapso de docenas de viviendas rurales, la destrucción de rutas y derribando lápidas en la ciudad de Hakuba en la prefectura de Nagano. | An earthquake struck central Japan on Saturday, November 22, injuring 41 people and collapsing dozens of farmhouses, destroying roads, and toppling tombstones in the village of Hakuba in Nagano prefecture. |
| Y el asna vio al ángel de Jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. El asna se apartó del camino y se fue por un campo. Y Balaam azotó al asna para hacerla volver al camino | The donkey saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand and the donkey turned aside out of the way, and went into the field and Balaam struck the donkey, to turn her into the way. |
| Y el asna vio al ángel de Jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. El asna se apartó del camino y se fue por un campo. Y Balaam azotó al asna para hacerla volver al camino | And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand and the ass turned aside out of the way, and went into the field and Balaam smote the ass, to turn her into the way. |
