Translation of "azotar a lo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Azotar - traducción : Azotar - traducción : Azotar - traducción : Azotar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella adaptó un paraguas para que bam! pueda azotar la puerta. | She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty? |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? |
| Los días siguientes fueron terribles vivimos en carpas a lo largo de días y noches con rumores corriendo de que un sismo más fuerte iba a azotar la ciudad, lo que causó más temor y pánico. | The following days were horrific living in tents throughout the day and night with rumours floating around of a bigger earthquake to hit the city, causing more fear and panic. |
| Sucederá que si el delincuente merece ser azotado, el juez lo hará recostar en el suelo y lo hará azotar en su presencia. El número de azotes será de acuerdo al delito | and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number. |
| Sucederá que si el delincuente merece ser azotado, el juez lo hará recostar en el suelo y lo hará azotar en su presencia. El número de azotes será de acuerdo al delito | And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number. |
| El año pasado, un manual de formación para inspectores de Pekín fue hurtado y publicado en internet, en el cual se describía como azotar con eficacia a delincuentes sin hacerlos sangrar. | Last year, a training manual for Beijing inspectors, pilfered and posted online, described how to effectively thrash offenders without drawing blood. |
| Teniendo en cuenta los efectos de las diversas perturbaciones imprevistas que pueden azotar a la economía y que el desfase con el que las decisiones de política monetaria se transmiten a los precios es amplio y variable , resulta difícil predecir el momento exacto , y a veces incluso la orientación , de una decisión sobre tipos de interés . | In view of the effects of various unexpected shocks that can hit the economy and the long and variable time lag with which monetary policy actions are transmitted to prices , the precise timing , and sometimes even the direction , of an interest rate decision is difficult to predict . |
| Vivan a lo grande. Vivan a lo grande. | Live it large. Live it large. |
| Enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo impuro y lo puro | They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. |
| Enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo impuro y lo puro | And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. |
| Todos tomamos decisiones constantemente queremos saber qué es lo que debemos hacer en entornos que van desde lo financiero a lo gastronómico, a lo profesional, a lo romántico. | We all make decisions every day we want to know what the right thing is to do in domains from the financial to the gastronomic to the professional to the romantic. |
| Si lo invitaste, a lo mejor venga. | If you invited him, he might come. |
| Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente. | But what it will do I'm going to push it again. |
| A cada niño que lo necesita lo tratamos. | Every child who needs treatment is treated. |
| Por lo que a mí respecta, lo lamento. | I personally regret that. |
| Sostiene que lo llevaron a una estación de policía, donde lo golpearon y lo afeitaron a la fuerza. | He claims he was taken to a police station, beaten, and forcefully shaved. |
| Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John. | Tom told Mary and Mary told John. |
| No se lo digas a Tom, se lo dirá a todo el mundo. | Don't tell Tom. He'll tell everyone. |
| No se lo dije a Tony. No se lo dije a los pilotos. | I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that. |
| Lo que me lleva a lo que quería decir. | All of which comes to what I wanted to say. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| A menudo lo mejor es enemigo de lo bueno. | The best is often the enemy of the good. |
| Lo que soy, se lo debo a mi padre. | I owe what I am to my father. |
| Nunca lo volví a ver, y ni lo lamenté. | I never saw him again, nor did I regret it. |
| Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar. | As soon as I find it, I'll bring it over to your place. |
| Pase lo que pase, nunca lo vas a averiguar. | Whatever happens, you're never going to find out. |
| Lo daremos a conocer y nuestros electores lo recordarán. | We shall be telling the public about this and our voters will remember. |
| Lo invitaste a Tom a cenar? | Did you invite Tom to dinner? |
| Lo vamos a hartar a preguntas. | We will pester him with heaps of questions. |
| Lo voy a cagar a piñas. | I m going to kick his butt. |
| Lo voy a cagar a piñas. | I m going to kick his ass. |
| Lo volvían a dejar. | Put it back. |
| A lo hecho, pecho. | What's done cannot be undone. |
| Atente a lo inevitable. | Abide by the inevitable. |
| Lo cosiste a mano? | Did you sew this by hand? |
| Lo visito a veces. | I call on him sometimes. |
| Lo enseñé a nadar. | I taught him how to swim. |
| Lo enviaron a combatir. | He was sent into combat. |
| Lo voy a llamar. | I'll call him. |
| Lo volvió a hacer. | He did it again. |
| Lo volvería a hacer. | I'd do it again. |
| Lo amo a Tomás. | I love Tom. |
| Lo hiciste a propósito. | You did that on purpose. |
| A lo hecho pecho. | It's no use crying over spilt milk. |
Búsquedas relacionadas : Azotar Fuera - Azotar Hasta - Azotar A La Muerte - Azotar Hacia Fuera - A Lo - A Lo Largo - Contrariamente A Lo - A Lo Mejor - A Lo Esencial - Corresponde A Lo
