Translation of "azotea de la echada sola" to English language:
Dictionary Spanish-English
Azotea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están mal de la azotea. | They're insane. |
| La suerte está echada. | The die is cast. |
| La suerte está echada. | The die has been cast. |
| La suerte está echada. | The game is over. |
| La apuesta está echada. | The game is over. |
| Tom está en la azotea. | Tom is on the roof. |
| Pero la suerte ya estaba echada. | However, the die had already been cast. |
| El ascensor no sube a la azotea. | The elevator doesn't go up to the roof. |
| Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea | But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. |
| Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea | But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. |
| Ella estaba echada boca abajo en la cama. | She was lying face down on the bed. |
| Fuimos a la azotea y las mujeres dijeron Lárguense. | Went to the roof, and all the women said, Clear out. |
| Ella está echada en el suelo. | She's lying on the floor. |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house |
| Y sucedió que al atardecer David se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella | It happened at evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house and from the roof he saw a woman bathing and the woman was very beautiful to look on. |
| Y sucedió que al atardecer David se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella | And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house and from the roof he saw a woman washing herself and the woman was very beautiful to look upon. |
| Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo | Before they had laid down, she came up to them on the roof |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. |
| Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo | And before they were laid down, she came up unto them upon the roof |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house |
| Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados. | She lay on a sofa with her eyes closed. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. |
| Revela claramente con qué debilidad reacciona, en realidad, la izquierda en asuntos de defensa, cuando la suerte está echada. | It shows clearly when the chips are down how spinelessly the left really reacts on matters of defence. |
| Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea | When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop. |
| Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea | And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house. |
| La chica está sola. | The girl is lonely. |
| La máquina funciona sola. | The machine works by itself. |
| Cuando se trata de liderazgo nacional en un momento de fragilidad y transición, mucho parece depender de la suerte echada. | When it comes to national leadership at a time of fragility and transition, so much seems to depend on the luck of the draw. |
| Personalizar la visualización de una sola nota | Customizing a Single Note Display |
| Eso revela clara mente, cuando la suerte está echada, con qué debilidad reacciona en realidad la izquierda en asuntos de defensa. | The embargo is being tightened. If the blockade results in humanitarian problems, we must help the UN resolve them. |
| Sin embargo, todo es un montaje, y Caine y Eric Delko sufren una emboscada en la azotea de un estacionamiento. | It is all a set up, however, and Caine and Delko are ambushed on the roof of a parking garage. |
| La vela se apagó sola. | The candle went out by itself. |
| La sola idea es repugnante. | The very idea of it is disgusting. |
| La artista siempre pintaba sola. | The artist always painted alone. |
| Ella sola limpió la casa. | She cleaned the house all by herself. |
| La luz se apagó sola. | The light went out by itself. |
| La dejaron sola en la sala. | She was left alone in the room. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| La pregunta puede interpretarse de una sola manera. | The question can only be interpreted a single way. |
| porque la idea de hacerlo sola me asusta. | Because the idea of doing it alone terrifies me. |
| Pero la tecnología sola no basta. | But technology alone will not be enough. |
| La tela sola pesa 2 toneladas. | The fabric alone weighs two tons. |
Búsquedas relacionadas : Azotea De La Echada - Azotea - Echada Enlace - Echada Escarpada - Echada ángulo - Echada Sobre - Echada Dientes - Echada Lugar - Echada Cerca - Echada Vuelo - Echada Dominante - Echada Plomo - Echada Rollo