Translation of "azulejos vitrificados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Azulejos | Outline tiles |
| Azulejos | Tiled tiles |
| Y todos los azulejos coinciden nuevamente. | And all the tiles match up again. |
| Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines. | Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. |
| Resulta impresionante asimismo cómo juega Gaudí con la luz, azulejos blancos y azules que cubren el patio interior y tragaluces. | Gaudi's play with light is also impressive, along with blue and white glazed tiles used to line the inner courtyard and skylights. |
| Cuenta con una bella torre mudéjar, denominada Torre de los Espejos , por sus adornos de cerámica con más de 8000 azulejos. | It has a beautiful mudejar tower, called Torre de los Espejos (Tower of the Mirrors), for its ceramic ornaments with more of 8000 tiling. |
| Cuando Meder miró a través de las desmoronadas ventanas del edificio modernista rojo, blanco y amarillo, vio la maleza crecer entre los azulejos. | When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles. |
| Entonces, por ejemplo, las paredes en la Alhambra, puedo tomar todos estos azulejos, y fijarlos en el lugar amarillo, rotarlos noventa grados, volver a bajarlos y encajan perfectamente. | So, for example, the walls in the Alhambra I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there. |
| Sus formas orgánicas, sus colores llamativos, la utilización novedosa de la piedra, los fragmentos de azulejos y mosaicos, una fachada que recuerda a las escamas y las omnipresentes líneas suavemente curvadas, todo ello es típico de la secesión de Antoni Gaudí. | Organic shapes, wild colors, unusual use of stone, fragments of tiles and mosaics, facade reminiscent of scales and soft curves everywhere, all of which are typical of Art Nouveau by Antoni Gaudí. |
| Estos son azulejos. La palabra lúdico es un aspecto necesario de nuestro trabajo porque, de hecho, uno de nuestros problemas es que tenemos que hacer, producir cosas encantadoras a través de nuestra vida, y para mi esto son ya 75 años. | These are tiles. The word, playful is a necessary aspect of our work because, actually, one of our problems is that we have to make, produce, lovely things throughout all of life, and this for me is now 75 years. |
| Solo le molesta que los aficionados al baño tengan que conformarse con azulejos azules y hedor a cloro, mientras que los aficionados a correr pueden respirar el fascinante olor de los bosques de abetos o escuchar los alegres trinos de los pájaros en el parque. | The only downside is that fans of swimming have to cope with blue glazed tiles and the stench of chlorine while joggers can breathe in the beguiling scent of spruce forests or listen to the bright twittering of birds in the park. |
