Translation of "básicamente los mismos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Básicamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incorrecto otra vez. Hace ya seis años y medio que se introdujeron los cargos por congestión en Estocolmo, y todavía tenemos básicamente los mismos niveles bajos de tráfico. | Wrong again. It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still. |
| Creo que los hombres son básicamente buenos. | I believe men are basically good. |
| Básicamente analizó todos los weblogs que monitorea. | He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. |
| Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| Básicamente ninguno. | Basically none. |
| Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen. | And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. |
| básicamente yo lo desarrollé, | I basically engineered it. |
| Básicamente no sucede jamás. | It basically never happens. |
| Básicamente promover la diversión. | Basically promoting fun. |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| Es básicamente de síntomas. | It's basically symptoms. |
| Purgarse, es básicamente hiperventilar. | Purging is basically hyperventilating. |
| Eso es todo básicamente. | That's basically it. |
| Básicamente escuché sus historias. | I mostly listened to their stories. |
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
| Repetimos los mismos vicios. | We keep making the same mistakes. |
| Nosotros mismos, los humanos. | Yours truly humans. |
| Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos. | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
| D.B. es básicamente D.B. es el nombre del producto, básicamente un difusor de ruido blanco. | D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser. |
| Eso es básicamente la diferencia. | That's basically the difference. |
| De hecho, sería básicamente cero. | In fact it would be basically nil. |
| Básicamente ella es un deejay. | Basically, she's a deejay. |
| Y yo soy básicamente honesto. | And I'm basically honest. |
| Básicamente armé una pequeña criatura. | OK, so here I've basically thrown together a little creature. |
| Básicamente, nadie está muy contento. | Basically, no one's very happy. |
| Pero el hecho es que hoy en día hay mucha gente mala en Internet, y lo sobrellevamos mediante comunidades amuralladas, subredes seguras, VPNs, pequeñas cosas que no son realmente Internet pero que están hechas de los mismos bloques constitutivos básicamente todavía construimos con los mismos bloques y las mismas suposiciones de confianza. | So the fact is that there's a lot of bad guys on the Internet these days, and so we dealt with that by making walled communities, secure subnetworks, VPNs, little things that aren't really the Internet but are made out of the same building blocks, but we're still basically building it out of those same building blocks with those same assumptions of trust. |
| Ellos tienen los mismos hábitos. | They have the same habits. |
| No compartimos los mismos valores. | We don't share the same values. |
| Utilizan exactamente los mismos vientos. | They make use of exactly the same winds. |
| el montaje de los mismos | assembly of such vehicles |
| Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos | and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time |
| Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos | It mainly addressed the following issues 1 ) operating time |
| Básicamente, él se refiere a todos los marginados en la sociedad. | Basically, he's talking about all the marginalized in society. |
| VIENA La política europea está básicamente moldeada por los acontecimientos y los aniversarios. | VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries. |
| Todos los hombres tienen los mismos derechos. | All men have equal rights. |
| Los votantes eligieron al PDJ para que cambie a Japón, pero lo que han visto son básicamente los mismos escándalos políticos de siempre. Hatoyama ha sido acusado de recibir donaciones turbias asignaciones para cuidado infantil de su madre heredera. | Voters chose the DPJ in order to change Japan, but they have mostly seen the same old political scandals. Hatoyama has been accused of receiving shady donations childcare allowances from his heiress mother. |
| Las aves tienen básicamente colas rudimentarias. | Birds have basically rudimentary tails. |
| Básicamente, hemos usado esos dos factores. | So basically, we've used those two factors. |
| Pero básicamente es cuando hay novedad. | But basically it's when there is novelty. |
| Básicamente somos primates buscadores de patrones. | Essentially, we are pattern seeking primates. |
| Y, básicamente, somos expresión del Universo. | And we are expressions of the universe, basically. |
| Básicamente impregna todo lo que hacemos. | It pervades basically everything that we do. |
| Pero básicamente me encanta ser mujer. | But basically I love being a woman. |
| Básicamente es como cualquier otro restaurante. | Basically a restaurant just like any other. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
Búsquedas relacionadas : , Básicamente, - Básicamente - Los Mismos - Rectificar Los Mismos - Los Mismos Independiente - Los Mismos Errores - Fundamentalmente Los Mismos - Los Mismos Dos - Y Los Mismos - Entre Los Mismos - Los Mismos Números - Los Mismos Son - Los Mismos Aprobación
