Translation of "bávaros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, es la forma en que bávaros y venecianos en la década de 1860 llegaron a convencerse de que eran y siempre habían sido alemanes o italianos. | It is how Bavarians and Venetians in the 1860s, for example, became convinced that they were and had always been Germans or Italians. |
| Después de una discusión con von Rathlef, fue trasladada en junio de 1926 al Sanatorio Stillachhaus en Oberstdorf, en los Alpes bávaros, y von Rathlef fue devuelta a Berlín. | After a quarrel with Rathlef, Tschaikovsky was moved to the Stillachhaus Sanatorium at Oberstdorf in the Bavarian Alps in June 1926, and Rathlef returned to Berlin. |
| Los hits de las fiestas bajo el cielo abierto en el Balneario sin fin, la cerveza en jarras de un litro y las personas famosas vestidas en trajes tradicionales bávaros de diseñadores. | Spring break and après ski style hits in repeat mode, beer from one litre mugs and celebrities in designer Dirndln. |
| Por qué los piemonteses, los bávaros o los escoceses necesitan burocracias nacionales intermedias para administrar sus políticas fiscales, sus programas de bienestar, sus leyes de seguridad y sus duplicados y en mayor parte innecesarios ejércitos? | Why do Piemontese, Bavarians, or Scots need intermediate national bureaucracies to run their tax policies, welfare programs, securities laws, and the largely useless, duplicative armies? |
| Con unas cuantas pulsaciones en el teclado, empresas pequeñas que venden antigüedades polacas, trajes tradicionales bávaros y zapatos españoles han transcendido rápidamente los límites de sus mercados locales y han llegado a consumidores en todo el mundo. | With a few keystrokes, small companies selling Polish antiques, traditional Bavarian costumes, and Spanish shoes have burst out of their home markets and reached consumers around the globe. |
| Los bávaros ricos que son dueños de sus casas pueden sentirse orgullosos de sus ineficientes paneles solares, mientras reciben generosos subsidios que básicamente pagan los inquilinos pobres del Ruhr, que no tienen dinero para comprarse un panel solar y encima tienen que pagar más por la electricidad. | Wealthy homeowners in Bavaria can feel good about their inefficient solar panels, receiving lavish subsidies essentially paid by poor tenants in the Ruhr, who cannot afford their own solar panels but still have to pay higher electricity costs. |
