Translation of "búfer de ribera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Doble búfer | Double buffer |
| Tamaño del búfer | Buffer size |
| Activar búfer profundo | Enable depth buffer |
| Tamaño del búfer | Buffer size |
| El estupendo sistema de búfer. | The cool buffer system |
| Cuantas líneas se guardan en los búfer? 0 ilimitado | How many lines to keep in buffers, 0 unlimited |
| El tamaño del mensaje sobrepasa el tamaño del búfer interno. | The connection is broken. |
| Banksy en la Ribera Occidental. | Banksy in the West Bank. |
| La ribera derecha del río es empinada. | The right riverside is steep. |
| Qué tal si fué un parche de seguridad que impide aprovecharse de un desbordamiento de búfer , de los cuales Windows tiene varios? | What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? |
| Una roca que sobresalía de la ribera se metía en el río. | A rock stuck out from the bank into the river. |
| Las dos primeras letras de la palabra Login fue todo lo que se transmitió, una L y una O, y entonces un desbordamiento del búfer apagó el sistema. | The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system. |
| En 1852 la propiedad fue ampliada hacia la ribera del Sena, pero fue dividida en dos lotes. | In 1852, the property was expanded to the banks of the Seine, but was divided into two lots. |
| Y me preguntó Has visto, oh hijo de hombre? Después me condujo y me hizo volver a la ribera del río | He said to me, Son of man, have you seen this ? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river. |
| Y me preguntó Has visto, oh hijo de hombre? Después me condujo y me hizo volver a la ribera del río | And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. |
| desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón | from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon), |
| desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón | From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, |
| Está situada al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta, 48 kilómetros al norte de El Cairo. | located on the east bank of the Damietta Branch of the Nile River in the rich farmland of the southern part of the river's delta. |
| Se halla al este de la ribera del Río Peel y a 121 km al sur de Inuvik yendo por la autopista Dempster. | It is located on the east bank of the Peel River and is south of Inuvik on the Dempster Highway. |
| En ese momento decisivo de la historia holandesa mi padre estaba apostado en la ribera del río Waal cerca de la ciudad de Nijmegen. | At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen. |
| Cappavilla Village es la residencia más moderna, abierta en septiembre de 2006 en la ribera norte, junto al nuevo edificio de Ciencias de la Salud. | Cappavilla Village is the newest student village, opened in September 2006 on the North Bank, in close proximity to the new Health Sciences Building. |
| Dados los múltiples vínculos entre los países de la Unión Europea y la ribera meridional del Mediterráneo, Europa no debe desperdiciar esta oportunidad. | Given the myriad links between the European Union countries and the Mediterranean s southern rim, Europe must not miss this opportunity. |
| En el futuro , la incorporación del tramo que aún existe entre Ostpark y Mainufer ( ribera del Meno ) , cerrará el GrünGürtel . | The GrünGürtel 's currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) shall be closed in the future . |
| No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates | Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen. |
| Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro | Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. |
| No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates | Let not the swift flee away, nor the mighty man escape they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. |
| Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro | Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. |
| Los Estados Unidos ofrecieron diversos incentivos para inducir a Israel a paralizar durante noventa días más su construcción de asentamientos en la Ribera Occidental. | The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days. |
| Una innovadora aproximación al reciclaje y las fuentes de energía alternativas permite que los cerezos de la ribera del río Meguro, en Tokio, florezcan en invierno. | An innovative approach to recycling and alternative power generation is allowing the cherry trees along Tokyo's Meguro River to bloom in winter. |
| Observando que Israel se ha retirado de la Franja de Gaza y de partes de la Ribera Occidental septentrional como paso hacia la ejecución de la hoja de ruta, | Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map, |
| Tuve la oportunidad de comprar todo el parque industrial el cual está a menos de 1.000 pies de la ribera por 4 millones de dólares y no lo hice. | I had a chance to buy this whole industrial park which is less than 1,000 feet from the riverfront for four million dollars and I didn't do it. |
| El retroceso de la ribera del Urmía ha dado lugar a una importante reducción en la superficie del lago, poniendo en peligro a todo el ecosistema. | Urmia's receding shoreline has led to significant shrinkage in the lake's surface area, endangering an entire ecosystem. |
| Desposó en primeras núpcias a Leonor de Guzmán, hija de Juan Alonso Pérez de Guzmán y de Ribera duque de Medina Sidonia en 1502, con la cual tuvo dos hijos. | Jaime married Leonor Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán, daughter of Juan Alfonso Pérez de Guzmán, 3rd Duke of Medina Sidonia. |
| Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán | The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. |
| Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán | The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more. |
| desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de Medeba hasta Dibón | from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon |
| desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de Medeba hasta Dibón | From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon |
| La generación más joven de palestinos nativos de la Ribera Occidental, cuyos dirigentes iniciaron su actividad política en el levantamiento de finales del decenio de 1970, son partidarios de una estrategia | The younger generation of indigenous West Bank Palestinians, whose leaders began political activity in the uprising of the late 1970's, embraces a |
| Los partidos de derecha de Israel consiguen el apoyo de las comunidades ortodoxas y ultraortodoxas, los colonos de la Ribera Occidental y una gran parte de las comunidades sefardita y rusa. | Israel s right wing parties draw support from the Orthodox and ultra Orthodox communities, West Bank settlers, and a large part of the Sephardic and Russian communities. |
| Acogiendo con beneplácito también que Israel se haya retirado de la Franja de Gaza y de partes de la Ribera Occidental septentrional como paso hacia la ejecución de la hoja de ruta, | Welcoming also the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map, |
| También en los EE.UU. hay un clamor cada vez mayor para que se imponga un etiquetado correcto de los productos hechos en los asentamientos de Israel en la Ribera Occidental. | There is also a growing clamor in the EU to enforce the correct labeling of products made in Israel s West Bank settlements. |
| Y el Hunts Point Riverside Park se convirtió en el primer parque de la ribera del río, el primero que tuvo el sur del Bronx en más de 60 años. | And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years. |
| Un gobierno que continúe con los asentamientos en la Ribera Occidental y se niegue a negociar con los palestinos afrontará la erosión de su legitimidad internacional, boicoteos y sanciones. | A government that continues to settle the West Bank and refuses to negotiate with the Palestinians will face erosion of its international legitimacy, boycotts, and sanctions. |
| Consciente de las persistentes necesidades de los refugiados de Palestina en todas las zonas de operaciones, a saber, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria, | Aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout all the fields of operation, namely the West Bank and the Gaza Strip, Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic, |
| Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho. | Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. |
