Translation of "b vacuna contra la hepatitis" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Hepatitis - traducción : Vacuna - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y todavía quedarían fondos para ayudar a desarrollar una vacuna contra el VIH, distribuir medicamentos para tratar ataques cardíacos, proporcionar una vacuna contra la Hepatitis B al mundo en desarrollo y evitar que 31 millones de niños mueran de hambre cada año.
And there would be money left over to help develop an HIV vaccine, deliver drugs to treat heart attacks, provide a Hepatitis B vaccine to the developing world, and prevent 31 million children from starving each year.
Así pues, las investigaciones del panel muestran que con solo 122 millones de dólares anuales se podría completar la cobertura de la vacuna contra la hepatitis B y evitar alrededor de 150,000 muertes anuales debido a dicha enfermedad.
Here, the panel finds that spending just 122 million could achieve complete Hepatitis B vaccine coverage and avert about 150,000 annual deaths from the disease.
Es recomendable a los viajeros protegerse mediante vacuna contra la virus A y B, contra la C no existen vacunas.
Those who travel a lot should protect themselves against viruses A and B by vaccination but there is no vaccination against virus C.
Esto es una vacuna contra la polio.
This is a polio vaccine.
En los años 80, la técnica del ADN recombinante condujo al desarrollo de vacunas contra la hepatitis B y el virus del papiloma humano.
In the 1980 s, recombinant DNA technology led to the development of vaccines against hepatitis B and human papillomavirus.
Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
Pero también hay una vacuna contra ella.
But there's a vaccine for that too.
Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan.
Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak.
Los virus del hepatitis en dependencia del agente patógeno se propagan mediante dos formas principales la hepatitis A y E por vía alimentaria (por ejemplo con agua o alimento contagiado), la hepatitis B, C, D y demás virus con la sangre y con humores corporales (esperma, humor de la vagina, saliva).
Hepatitis viruses are transmitted in two main forms, depending on the type of the pathogens hepatitis A and E travel through the alimentary tract (for example with infected food or water), hepatitis B, C, D and the other viruses are carried in blood and body fluids (semen, vaginal mucus, saliva).
La nueva vacuna
New vaccinations
Será obligatoria la vacuna?
Will vaccinations be compulsory?
En toda la China rural, la diseminación de enfermedades infecciosas en especial de la hepatitis B, que afecta a millones refleja falta de educación sobre higiene.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.
Más de la mitad de los acogidos en ese orfanato bueno sufrían hepatitis B, una enfermedad considerablemente infecciosa y peligrosísima para los niños pequeños.
Over 50 of the children in that 'good' orphanage were suffering from hepatitis B, a highly infectious disease and very dangerous for young children.
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
A new treatment for hepatitis is being studied.
La vacuna probablemente será inútil.
The vaccine will probably be useless.
Anualmente un millón de personas mueren en el mundo en cáncer y cirrosis hepática ocasionado por la hepatitis B, las formas más graves de esta enfermedad.
Annually and worldwide, 1 million people die of the more serious type of the disease, hepatitis B, causing liver cancer and cirrhosis of the liver.
En una reciente reunión de la Organización Mundial de la Salud celebrada en Ginebra, Ripley Ballou, director del programa de GlaxoSmithKline de obtención de una vacuna, sostuvo que la forma más ética de evaluar su eficacia sería la de hacer un ensayo aleatorio controlado para comparar la posible vacuna contra el ébola con una vacuna que proteja contra otro virus.
At a recent World Health Organization meeting in Geneva, Ripley Ballou, the head of GlaxoSmithKline s program to develop a vaccine, argued that a randomized controlled trial comparing a potential Ebola vaccine with a vaccine that protects against another virus would be the most ethical way to assess efficacy.
Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.
Hepatitis Cuándo se debe ir al médico?
Hepatitis when shall we turn to a doctor?
Más del 40 de estos tratamientos fue para enfermedades raras o difíciles de tratar, incluyéndose entre ellas la hepatitis C, el meningococo B y el melanoma metastásico.
More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma.
En 1967, en medio de la Guerra Civil Biafrano Nigeriana. El Dr. Njoku Obi inventó la vacuna contra el cólera.
In 1967, in the middle of the Biafran Nigerian Civil War, Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine.
Crear. una Vacuna?
Create. a Vaccine?
La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria
Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary.
De hecho, de 2006 a esta parte la vacuna contra el rotavirus se abarató un 67 , hasta apenas 2,50 dólares por dosis, mientras que el precio de una dosis de vacuna conjugada contra el neumococo se desplomó un 90 hasta alcanzar los 3,50 dólares.
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.
Y pensemos que la laptop es la vacuna.
And think of the laptop as a vaccine.
Dispensar la vacuna de la polio es sencillo.
Now giving the polio vaccine is simple.
Los quienes empezaron con la vacuna el año pasado o antes, tienen que cubrir otras dosis de la vacuna también.
Anyone who began to be vaccinated last year or earlier will have to pay for any later re vaccinations.
Pero la carne vacuna británica no era segura.
But British beef was not safe.
Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.
En el mundo unos quinientos millones de personas padecen de hepatitis B o C crónicas, y en Hungría la enfermedad crónica del hígado se considera una de las causas principales de la muerte.
Approximately half a billion people suffer from chronic hepatitis B or C infection. In Hungary, the chronic liver disease is mentioned among the main causes of mortality.
La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos
Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis.
But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis.
De hecho, parece ser que con más financiación pública, una vacuna contra el ébola podría ya haberse desarrollado hace años.
Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago.
Muchos pensaron que era imposible hacer una vacuna contra el SIDA, pero hoy, las pruebas muestran que no es así.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.
Esto ha obligado a los laboratorios de investigación productivos a cerrar, lo que puede relegar potencialmente investigaciones vitales como la vacuna contra el ebola.
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.
Existe una vacuna que es eficaz frente a Babesia canis canis (perros en la región mediterránea), pero no es efectiva contra Babesia canis rossi .
A vaccine is effective against B. canis canis (dogs in the Mediterranean region), but is ineffective against B. c. rossi .
La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo.
The vaccination left a funny little mark on my arm.
Las enfermedades transmitidas por la ruta fecal oral incluyen la hepatitis A, la poliomielitis y el cólera.
Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera.
Con el cambio de siglo, la primera secuenciación del genoma humano llevó a la vacunología inversa , mediante la cual el análisis por ordenador del genoma de un patógeno permite la identificación y exploración de muchos más objetivos de vacunas que antes, lográndose el desarrollo de una vacuna contra la meningitis B.
Around the turn of the century, the first sequencing of the human genome led to reverse vaccinology. This approach, whereby computational analysis of a pathogen s genome enables identification and screening of a great many more potential vaccine targets than was previously possible, was used in the successful development of a vaccine against meningitis B.
no había cura y tampoco había vacuna.
There was no cure, and there was no vaccine.
Lo probamos contra influenza A H1N1, H3N2 e influenza B.
We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.
Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.

 

Búsquedas relacionadas : Hepatitis B - Contra La Vacuna - Vacuna Contra La Gripe - Vacuna Contra La Polio - Vacuna Contra La Influenza - Vacuna Contra La Rabia - Vacuna Contra La Viruela - Vacuna Contra La Tifoidea - Vacuna Contra La Rubéola - Vacuna Contra La Rabia - Vacuna Contra La Neumonía - Vacuna Contra La Rabia - Vacuna Contra La Varicela