Translation of "bacalao curado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está Tom curado? | Is Tom cured? |
| No puede ser completamente curado. | It cannot be completely cured. |
| Mi abuela tenía una receta deliciosa de bacalao. | My grandmother had a delicious recipe of cod. |
| Sabes a cuánto está la libra de bacalao? | Do you know how much a pound of cod is? |
| Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. | This tastes like cod liver oil. |
| Cabe señalar que el llamado pez mantequilla, Anoplopoma fimbria, ocasionalmente también se le llama bacalao negro, pero no es un verdadero bacalao. | Sablefish, Anoplopoma fimbria , is occasionally called black cod as well, but it is not a true cod. |
| Te has curado ya de tu resfriado? | Have you got over your cold yet? |
| La herida no se ha curado aún. | The wound has not healed yet. |
| Él fue curado de sus malos hábitos. | He was cured of his bad habits. |
| Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. | Children hate cod liver oil. |
| Kimchijeon (김치전) pancakes finos con kimchi muy curado. | Kimchijeon (김치전) Thin pancakes with old (ripe) Kimchi. |
| Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa. | Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat. |
| Esta imagen muestra a un niño al lado de un bacalao. | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| Si tienes apendicitis, te extirpan el apéndice, y estás curado. | If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured. |
| El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase. | Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. |
| El embajador francés Tirconnel estaba muy agradecido a La Mettrie por haberlo curado de una enfermedad. | The French ambassador to Prussia, Tirconnel, grateful to La Mettrie for curing him of an illness, held a feast in his honour. |
| Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz. | I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace. |
| En noviembre de 2008, Escribió en un blog que su cancer había sido curado, y que no había rastros de cáncer en su cuerpo. | In November, 2008, he stated in a blog entry that he was cured, and that there were no traces of it in his system. |
| El cuarto constructor aeronáutico mundial, Embraer, mantiene sus previsiones de entregas para 2008 con 215 aparatos entregados, reafirmó el presidente de Embraer, Fredrico Fleury Curado. | The fourth largest global aircraft manufacturer, Embraer will maintain its delivery forecast for 2008 with 215 aircraft delivered, reaffirmed Fredrico Fleury Curado, its chairman. |
| A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse. | As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct. |
| Alimentó esclavos traídos a las Antillas. La canción Jamaica Farewell El arroz ackie y el pez salado son buenos es un emblema de la importancia del bacalao del noreste de Canadá. | It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. |
| Luego, invaden la casa de los Simpson, pero Homer y Mona logran escapar antes, prevenidos por el jefe Wiggum, quien estaba agradecido con Mona por haber curado su asma. | However, Homer and Mona manage to escape thanks to a tip off from Wiggum, who is grateful to Mona for curing his asthma, and thereby allowing him to join the police force. |
| Siendo una sub especie antártica, el bacalao negro tiene adaptaciones especiales tales como proteínas anticongelantes en su sangre, así como tejidos adiposos para compensar su falta de vejiga natatoria, dándole una flotabilidad neutral. | Being a sub Antarctic species, the black cod has special adaptations such as antifreeze proteins in its blood, as well as adipose tissues to offset its lack of swim bladders, giving it neutral buoyancy. |
| Al sector bancario ya se lo da por curado , la demanda de bonos españoles se disparó y, una vez más, el país puede salir al mercado a buscar capitales a tipos de interés razonables. | The banking sector has been deemed cured demand for Spanish bonds has soared and the country can once again raise capital at reasonable interest rates on the market. |
| En consecuencia, tuvimos que enviar urgentemente un barco, el Heather Spring, con un coste de 50 000 libras, para descubrir lo que podría capturar. Puedo decirle que captura algún merlán, que no captura ningún bacalao, y que podría capturar algún eglefino. | Concerning the second question, in relation to export finance guarantees which was not given a full reply, possibly because so many questions were asked, we have seen the havoc that was created when the Irish Minister for Industry and Commerce removed these financial guarantees from a previous contract. |
| Bien, estoy consciente de que no debería estar diciendo estas cosas frente a una audiencia de académicos y científicos, pero la verdad es que, de toda la gente que visitaba a mi abuela por sus condiciones en la piel, no vi a ninguno volver triste o sin estar curado. | Now, I'm aware that I should not be saying such things in front of an audience of scholars and scientists, but the truth is, of all the people who visited my grandmother for their skin conditions, I did not see anyone go back unhappy or unhealed. |
| Por ejemplo, Australia ha aportado 410 millones desde que la organización se fundara en 2002, cantidad que ha hecho posible que cerca de 200.000 personas reciban tratamientos contra el VIH, 80.000 personas hayan sido tratadas contra la tuberculosis, siete millones se hayan curado de la malaria y 14 millones de redes para camas se hayan entregado a familias que las necesitan. | For example, Australia has provided US 410 million to the Global Fund since 2002, an amount that has enabled nearly 200,000 people to receive lifesaving HIV treatment, 80,000 people to receive TB treatment, seven million people to be cured of malaria, and 14 million bed nets to be delivered to families in need. |
Búsquedas relacionadas : Bacalao - BACALAO. - Bacalao Salado - Bacalao Atlántico - Escalfado Bacalao - Bacalao ártico - Bacalao Negro - Bacalao Salado - Bacalao Frito - Bacalao Negro
