Translation of "bacalao salado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bacalao - traducción :
Cod

Bacalao - traducción : Salado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alimentó esclavos traídos a las Antillas. La canción Jamaica Farewell El arroz ackie y el pez salado son buenos es un emblema de la importancia del bacalao del noreste de Canadá.
It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.
Esto está muy salado.
This is very salty.
Mi abuela tenía una receta deliciosa de bacalao.
My grandmother had a delicious recipe of cod.
Sabes a cuánto está la libra de bacalao?
Do you know how much a pound of cod is?
Esto sabe a aceite de hígado de bacalao.
This tastes like cod liver oil.
Cabe señalar que el llamado pez mantequilla, Anoplopoma fimbria, ocasionalmente también se le llama bacalao negro, pero no es un verdadero bacalao.
Sablefish, Anoplopoma fimbria , is occasionally called black cod as well, but it is not a true cod.
Esto está un poco salado.
This is a little salty.
Él comió un arenque salado.
He ate a herring salad.
Los niños odian el aceite de hígado de bacalao.
Children hate cod liver oil.
Porque todo será salado con fuego
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Porque todo será salado con fuego
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa.
Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat.
Esta imagen muestra a un niño al lado de un bacalao.
And so this photograph shows a small boy next to a codfish.
Me gusta el sabor único del caramelo salado.
I like the unique taste of salted caramel.
El Océano Atlántico es más salado que el Océano Pacífico.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.
Tom quizá se hubiera comido el estofado si hubiera estado menos salado.
Tom might have eaten the stew if it had been less salty.
Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra dulce significase originariamente salado !
I find it amazing that in the Slavic languages the word sweet originally meant salty !
Salado, porque se necesita sal, de lo contrario el cuerpo eléctrico no funcionaría.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.
Haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy
Todos éstos se reunieron en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Un equipo de bueyes extrajo el instrumento la siguiente primavera y lo transportó al Valle de Lago Salado.
An ox team retrieved the instrument the following spring and transported it to the Salt Lake Valley.
Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward
Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward
Cerca del 10 20 de la población usa la isla Gunnison en el Gran Lago Salado como territorio de anidación.
About 10 20 of the population uses Gunnison Island in the Great Basin's Great Salt Lake as a nesting ground.
Colonizando el desierto A su llegada al Lago del Valle Salado, los mormones tuvieron que hacer literalmente un lugar para vivir.
Colonizing the desert Upon arriving in the Salt Lake Valley, the Mormons literally had to make a place to live.
También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Después la frontera descenderá con el Jordán, y su extremo llegará hasta el mar Salado. Ésta será vuestra tierra y sus fronteras alrededor.'
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'
Después la frontera descenderá con el Jordán, y su extremo llegará hasta el mar Salado. Ésta será vuestra tierra y sus fronteras alrededor.'
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea this shall be your land with the coasts thereof round about.
A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.
As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct.
Poco después de que la primera compañía llegó al Valle del Lago Salado en 1847, la comunidad de Bountiful se asentó en el norte.
Shortly after the first company arrived in the Salt Lake Valley in 1847, the community of Bountiful was settled to the north.
Numerosos establecimientos alemanes tomaron nombres de origen rumano u turco tártaro, como Albota (caballo blanco), Basyrjamka (mina de sal), Kurudschika (secano) y Sarata (salado).
Numerous German establishments of village took on Romanian or Turkish Tatar origins, such as Albota (white horse), Basyrjamka (salt hole) Kurudschika (drying), and Sarata (salty).
Discutieron sobre posibles rutas hacia el Valle de Lago Salado, y lo realista que sería establecer colonias viables en los valles montañosos de la Gran Cuenca.
They discussed possible routes into the Salt Lake Valley, and the feasibility of viable settlements in the mountain valleys of the Great Basin.
Siendo una sub especie antártica, el bacalao negro tiene adaptaciones especiales tales como proteínas anticongelantes en su sangre, así como tejidos adiposos para compensar su falta de vejiga natatoria, dándole una flotabilidad neutral.
Being a sub Antarctic species, the black cod has special adaptations such as antifreeze proteins in its blood, as well as adipose tissues to offset its lack of swim bladders, giving it neutral buoyancy.
tendréis el lado sur desde el desierto de Zin que está junto a Edom. Vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el este
then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward
tendréis el lado sur desde el desierto de Zin que está junto a Edom. Vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el este
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward
Además a medida que los hombres viajaban para reunirse con sus familias en el Valle del Lago Salado, se movieron hacia el sur de Nevada y de Utah.
In addition, as the men traveled to rejoin their families in the Salt Lake Valley, they moved through southern Nevada and the eastern segments of southern Utah.
También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente
the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth pisgah eastward.
Esto también estimuló el desarrollo del sistema de tren ligero en el Valle del Lago Salado, conocido como TRAX, y la reconstrucción del sistema de autopistas de la ciudad.
This also spurred the development of the light rail system in the Salt Lake Valley, known as TRAX, and the re construction of the freeway system around the city.
La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.
La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán
And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan
La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.
La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur
And the border passed along to the side of Beth hoglah northward and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan this was the south coast.
En consecuencia, tuvimos que enviar urgentemente un barco, el Heather Spring, con un coste de 50 000 libras, para descubrir lo que podría capturar. Puedo decirle que captura algún merlán, que no captura ningún bacalao, y que podría capturar algún eglefino.
Concerning the second question, in relation to export finance guarantees which was not given a full reply, possibly because so many questions were asked, we have seen the havoc that was created when the Irish Minister for Industry and Commerce removed these financial guarantees from a previous contract.

 

Búsquedas relacionadas : Salado - Salado - Bacalao - BACALAO. - Perro Salado - Plato Salado - Pino Salado - Sabor Salado - Aire Salado - Aire Salado