Translation of "bacterias resistentes a los antibióticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bacterias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes. | We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. |
| Las bacterias son increíblemente resistente a múltiples drogas en este momento, y eso es debido a todos los antibióticos que utilizamos para matar bacterias, | Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria. |
| A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos. | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
| Las bacterias resistentes a las medicinas que son capaces de matar, incluso en los mejores hospitales. Hoy, infecciones muy resistentes como el ántrax o el estafilococo pueden llevarse una sorpresa. El ganador del premio Nobel, Kary Mullis, quien vió como un amigo suyo murió a pesar de los potententes antibióticos, revela una novedosa cura que promete muchísimo. | Drug resistant bacteria kills, even in top hospitals. But now tough infections like staph and anthrax may be in for a surprise. Nobel winning chemist Kary Mullis, who watched a friend die when powerful antibiotics failed, unveils a radical new cure that shows extraordinary promise. |
| La esperanza es que estos se utilizarán como antibióticos de amplio espectro que funcionan contra todas las bacterias. | The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria. |
| Un grupo de científicos anunció el descubrimiento de bacterias resistentes a la colistina, un antibiótico que se suele usar como último recurso. | Scientists announced that they had found bacteria that were resistant to colistin, known as an antibiotic of last resort. |
| El SIDA está regresando, el Ébola parece estar levantando la cabeza con demasiada frecuencia, y las viejas enfermedades como el cólera se está volviendo resistentes a los antibióticos. | AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics. |
| Soy alérgica a los antibióticos. | I'm allergic to antibiotics. |
| Número dos, muchos productores de hecho están petrificados por la idea de la resistencia, que las plagas se vuelvan resistentes a los productos químicos. En nuestro caso que la difteria se vuelva resistente a los antibióticos. | Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics. |
| Estos lentes no son resistentes a los rayones. | These lenses aren't scratchproof. |
| Pronto aprendí que, a medida que las bacterias y los parásitos desarrollan resistencias a los medicamentos actuales, como los antibióticos y antipalúdicos, el mundo se halla en riesgo de perder la batalla contra las enfermedades infecciosas. | I soon learned that, as bacteria and parasites develop resistance to existing drugs, like antibiotics and antimalarial medications, the world is at risk of losing its battle against infectious diseases. |
| Los hongos producen antibióticos potentes. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX. | Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Muchos antibióticos provienen de los hongos. | Many antibiotics come from fungi. |
| No responde a los antibióticos. Por eso no la quiero. | It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it. |
| Una de las cosas interesantes de estos tipos es que están en los géneros de bacterias Actinomyces y Streptomyces que son la matriz de la cual obtenemos la mayoría de nuestros antibióticos. | One of the interesting things about these particular guys is that they're in the actinomycete and streptomycete groups of the bacteria, which is where we get most of our antibiotics. |
| Actualmente soy muy quisquillosa con los antibióticos. | One of my big soapboxes right now is antibiotics. |
| No tomes antibióticos. | You don't take antibiotics. |
| Hay una compañia que se llama Sharklet Technologies que está utilizando esto en las superficies de hospitales para prevenir las bacterias. Que es preferible a impregnarlas con antibacteriales y productos agresivos a los cuales muchos organismos se están haciendo resistentes. | There is a company called Sharklet Technologies that's now putting this on the surfaces in hospitals to keep bacteria from landing, which is better than dousing it with anti bacterials or harsh cleansers that many, many organisms are now becoming drug resistant. |
| Son más resistentes a este tipo de estrés. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día, | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Nuestros antibióticos se están acabando. | Our antibiotics are running out. |
| Las bacterias son invisibles a simple vista. | Bacteria are invisible to the naked eye. |
| LONDRES En noviembre, la lucha contra las infecciones resistentes a los medicamentos sufrió un revés. | LONDON November marked a setback in the fight against drug resistant infections. |
| Además, tenemos que examinar los efectos de los antibióticos en la agricultura. | As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture. |
| Y también hemos comenzado a combatir el uso incorrecto de los antibióticos en la agricultura. | And we have also begun to combat the misuse of antibiotics in agriculture. |
| Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes. | We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. |
| Porque sé que nuestros cerebros son resistentes. | Because I know our brains are resilient. |
| Las bacterias son microorganismos. | Bacteria are microscopic organisms. |
| Los virus son mucho más pequeños que las bacterias. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| Se trata de un receptor de reconocimiento de patrones, que es similar en estructuraa proteínas resistentes de plantas y reconoce moléculas que contienen una estructura específica llamada muramil dipéptido (MDP), que se encuentra en ciertas bacterias. | NOD2 is an intracellular pattern recognition receptor, which is similar in structure to resistant proteins of plants and recognizes molecules containing the specific structure called muramyl dipeptide (MDP) that is found in certain bacteria. |
| Resulta que estos mutantes longevos son más resistentes a todas estas enfermedades. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| No ingieras antibióticos sin una prescripción médica. | Don't ingest antibiotics without a medical prescription. |
| Como hace la naturaleza para repeler a las bacterias? | How does nature repel bacteria? |
| Esas palmas resultan ser resistentes al fuego y también a las inundaciones. Y brindan muchos ingresos a los locales. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Estamos alimentando a nuestros chicos con antibióticos en la carne y otras proteínas animales todos los días. | We are feeding our kids antibiotics in beef and other animal protein every day. |
| Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales. | Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. |
| No podrían estos ser nuevos tipos de antibióticos? | Couldn't these be new kinds of antibiotics? |
| Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa. | She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. |
| Las bacterias son los organismos vivos más antiguos de la Tierra. | Bacteria are the oldest living organisms on the earth. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Así que regresamos a la biología molecular y empezamos a estudiar diferentes bacterias, y lo que hemos encontrado ahora es que de hecho, las bacterias son multilingües. | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
Búsquedas relacionadas : Resistentes A Los Antibióticos - Bacterias Resistentes - Penicilinasa-resistentes A Los Antibióticos - Bacterias Resistentes A Los Fármacos - Bacterias Resistentes A Los Antimicrobianos - Bacterias Resistentes A La Penicilina - Susceptibilidad A Los Antibióticos - Resistencia A Los Antibióticos - Exposición A Los Antibióticos - Antibióticos - En Los Antibióticos - Exposición A Antibióticos - Cepa Resistente A Los Antibióticos - Resistentes A Roturas
