Translation of "bajan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Keywords : Lower Drop Fall Stairs Goes

  Examples (External sources, not reviewed)

Los conchetos me la bajan.
I can't stand annoying rich people.
Los chetos me la bajan.
I can't stand annoying rich people.
Bajan la temperatura de la cocción a 121 grados.
They reduced the boiling temperature to 121 degrees.
Y se detienen, bajan del auto, y toman una foto.
And you stop, and you get out of your car and you take a picture.
Los Sardos viven en casas verticales, suben y bajan las escaleras.
Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.
Cuando la energía nace de las olas, bajan al escenario los grandes
When energy is born from the waves the big come into play
Cuando toman fotos con la cámara digital, Cómo las bajan a su computador?
When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
Así que bajan, y uno de ustedes será aprendiz, y otro será maestro
So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
Y se bajan del vehículo, dispuestos a abordar el siguiente repartiendo cultura, pues.
Then they get off that bus, and continue sharing culture pues on another one.
Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir.
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.
Cuando el precio de una tecnología cae tan estrepitosamente, bajan las barreras de entrada
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
por tres meses del año bajan a 50 grados Fahrenheit 45º C bajo cero.
For three months out of the year, they go to 50 below zero.
La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez.
The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply.
De hecho, 800 000 personas tra bajan en un sistema agrícola cooperativo anticuado, improductivo y mal organizado.
In fact 800,000 people work in an outdated, unproductive and badly organized type of cooperative farm system.
Los servicios de skyRide suben y bajan personas del este y oeste de la Terminal Jeppesen, mientras que los servicios Express y Limited bajan solo en el lado Oeste de la Terminal y recogen del lado Este de la Terminal.
skyRide services drop off and pick up from only the West side of the Jeppesen Terminal while the Express and Limited services drop off only on the West side of the Terminal and pick up only from the East side of the Terminal.
En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.
Número uno la temperatura y el dióxido de carbono en la atmósfera suben y bajan básicamente en sincronía.
Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.
Cuando los pescadores se quitan los cuervos bajan, enrollan los sedales y se comen el pescado o el cebo.
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.
Las dos bajan a las alcantarillas para curarse, pero Drusilla deja a Darla, quien es luego protegida por Lindsey McDonald.
The two go underground to heal, but Drusilla leaves Darla, who is then protected by Lindsey McDonald.
Los dos batallones de carabineros con su escuadrón de caballería y una compañía del batallón de Bujalance bajan al valle.
Two battalions of carabineers with their squadron of cavalry and a company of the Battalion of Bujalance descended into the valley.
Por otro lado, hay muchas cosas que llevan cuesta abajo, que bajan el nivel emocional, y tenéis que recuperaros de ellas.
On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.
Una reacción violenta en Kenia y Ghana la supera pero luego Kenia y Ghana bajan juntas sigue Congo en punto muerto.
This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
They who speak in a low voice in the presence of God's Apostle, have had their hearts tried by God for reverence.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Verily! Those who lower their voices in the presence of Allah's Messenger (SAW), they are the ones whose hearts Allah has tested for piety.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Those who lower their voices before God s Messenger those are they whose hearts God has tested for piety.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
The ones who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for God fearing.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Lo! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah, those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Indeed those who lower their voices in the presence of the Apostle of Allah they are the ones whose hearts Allah has tested for Godwariness.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Those who lower their voice in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for warding off (evil).
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Indeed, those who lower their voices before the Messenger of Allah they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
The hearts of those who lower their voices in the presence of the Messenger of God are tested by God through piety.
De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
Tenemos que enseñar a los chicos que si siguen una dieta de azúcar refinado, suben y bajan, como si siguieran una dieta de crack.
We have to teach kids that if they're on a diet of refined sugar, they go up and down, just like if they're on a diet of crack.
En lo que respecta al paro, la cifra de obreros que tra bajan con jornada reducida, ahora de cero horas, supera los 1,5 millones.
As far as unemployment is concerned, the number of short time workers now on zero hours is 1.5 million.
Ven los ríos que bajan por la costa, y verán el área blanca que parece como la Isla Catalina, y eso parece un gran oceano.
You see the rivers which are coming along the coast, and you see that white area which looks like Catalina Island, and that looks like an ocean.
En general uno o dos aves bajan para alimentarse de un cadáver, aunque en ocasiones hasta diez o más pueden congregar cuando hay suficiente carroña.
One or two birds generally descend to feed at a carcass, although occasionally up to ten or so may gather if there is significant amount of food.
Pero cuando esos límites se desdibujan, cuando los diques crujen y los guardianes antirracistas se dejan intimidar o bajan la guardia, el FN trata de acomodarse.
But when those boundary lines are blurred, when the dikes crumble and the antiracist watchdogs allow themselves to be intimidated or lower their guard, the FN tries to make itself at home.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor. Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Indeed those who suppress their voices in the presence of Allah s Noble Messenger, are the ones whose hearts Allah has tested for piety for them is forgiveness, and a great reward.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor. Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Surely those who lower their voices in the presence of God's Messenger, those are they whose hearts God has tested for godfearing they shall have forgiveness and a mighty wage.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor. Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Verily those who lower their voices in the presence of the apostle of Allah those are they whose hearts Allah hath disposed Unto piety theirs will be forgiveness and a mighty hire.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor. Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Surely those who lower their voices before Allah's Apostle are they whose hearts Allah has proved for guarding (against evil) they shall have forgiveness and a great reward.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor. Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Those who lower their voices in the presence of God's Messenger are men whose hearts God has tested for piety, they shall have forgiveness and a great reward,
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor. Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Those that lower their voices in the presence of Allah's Messenger, their hearts has Allah tested for piety for them is Forgiveness and a great Reward.
Cuando éste es más barato se beneficia el crecimiento, pero también bajan las expectativas de inflación de largo plazo, que son el verdadero objetivo de la política monetaria.
Cheaper oil is a boon for growth but it also lowers long term inflation expectations, which are the true target of monetary policy.
Las laderas Norte de los cerros de Dallo bajan suaves hacia el Zadorra mientras que sus caras Sur caen casi verticalmente, pedregosas y desprovistas de vegetación hacia la depresión.
The northern slopes of the hills of Dallo slope gently towards the Dallo while its southern slopes, rocky and devoid of any vegetation, fall precipitously towards the depression.