Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.	A promise given under a threat is worthless.
Para empeorar las cosas, el Commonwealth dividida estaba bajo constante amenaza turca.	To make matters worse, the divided Commonwealth was under constant Turkish threat.
Además, Validebag no es el único espacio verde que está bajo amenaza.	Moreover, Validebag is not the only green space under threat.
Con los manifestantes bajo amenaza, Hong Kong debe aumentar la transparencia en las solicitudes de datos personales	With Protesters Under Threat, Hong Kong Must Increase Transparency on Personal Data Requests Global Voices
Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.	However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.
Este ciberocéano, que conocemos es la pieza fundamental de la apertura radical, está bajo una gran amenaza también.	So this cyber sea, which we know endlessly is the fundamental piece of radical openness, is very much under threat as well.
Y el valorado concepto de un viaje sin esfuerzo dentro de la zona Schengen libre de fronteras está bajo amenaza.	And the cherished concept of effortless travel within the border free Schengen Area is under threat.
Hubo una época en la Edad de los Imperios en que se necesitaba a aquellas personas que pudieran sobrevivir bajo amenaza.	There was an age in the Age of Empires when you needed those people who can survive under threat.
Amenaza	Threat
Estas actividades están bajo la constante amenaza de la innovación y del surgimiento de nuevos competidores que pueden desbaratar su modelo de negocios.	They are constantly under threat from innovation and new competitors that could disrupt their business.
Amenaza lluvia.	It threatens to rain.
Por este motivo a los militantes asesinados en Grozni se les considerará como héroes... porque la gente común en Chechenia YA está bajo amenaza.	This is why the militants killed in Grozny will be regarded as heroes... because common people are ALREADY under fire in Chechnya.
Conviertiendo implacablemente a Estambul en concreto, sostienen, bosques, lugares de importancia histórica y cultural y el espíritu de la ciudad misma están bajo amenaza.	By relentlessly covering Istanbul in concrete, they argue, forests, sites of historical and cultural importance, and the spirit of the city itself are under threat.
El BCE amenaza	The BCE threatens
Amenaza la Inminente.	What is to come is imminent.
Amenaza la Inminente.	The approaching event has come near.
Amenaza la Inminente.	The Imminent is imminent
Amenaza la Inminente.	There hath approached the approaching Hour.
Amenaza la Inminente.	The Day of Resurrection draws near,
Amenaza la Inminente.	The inevitable is imminent.
Amenaza la Inminente.	The imminent Hour has drawn near,
Amenaza la Inminente.	The threatened Hour is nigh.
Amenaza la Inminente.	The Imminent Hour is near at hand.
Amenaza la Inminente.	The Imminent is near at hand
Amenaza la Inminente.	The Approaching Day has approached.
Amenaza la Inminente.	The Day of Judgment is drawing nearer.
Amenaza la Inminente.	The near event draws nigh.
Amenaza la Inminente.	The Hour that was to come draws ever nearer.
Amenaza la Inminente.	The (Judgment) ever approaching draws nigh
Amenaza con llover.	It is threatening to rain.
La amenaza panda	The panda threat
La Rebelión del Bajo Canadá fue una mayor amenaza para los británicos, y los rebeldes resultaron victoriosos en la Batalla de Saint Denis el 23 de noviembre.	The Lower Canada Rebellion was a greater threat to the British, and the rebels were victorious at the Battle of St. Denis on November 23, 1837.
La amenaza se concreta	Imminent danger
Amenaza que se cumplirá .	And it was a promise (completely) fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .	It was a promise fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .	This was a promise that was bound to be fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .	So the warning was fulfilled,
Eso casi parece amenaza.	That almost sounds like a threat.
Es mucho más fácil identificar y encarar los problemas mientras no hay necesidad urgente de intervención que elaborar todos los detalles bajo la amenaza de un default soberano inminente.	Identifying and addressing problems when intervention is not urgently needed is much easier than working them out under the threat of a pending sovereign default.
Aunque es más numeroso que el rinoceronte blanco del norte (en peligro de extinción), el rinoceronte blanco del sur se encuentra bajo la devastadora amenaza de los cazadores furtivos.	While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers.
AGLIETTA (V). (IT) Vuelvo a formular mi pregunta anterior tendremos que votar mañana bajo la amenaza del Consejo de pedir que se convoque una sesión extraordinaria de nuestra Asamblea?	AGLIETTA (V). (IT) I repeat my question are we to vote under thieat from the Council of a demand fot an extraordinary recall of Parliament?
La amenaza fundamentalista de Bangladesh	ब ग ल द श क कट टरप थ च न त
Se acerca la amenaza verdadera.	And the certain promise (of Doom) comes near.
Y se cumplió Mi amenaza.	So My threat became a reality.
Se acerca la amenaza verdadera.	And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror.

Búsquedas relacionadas : Bajo La Amenaza De - Amenaza - Amenaza - Triple Amenaza - Amenaza Pose - Grave Amenaza - Completa Amenaza - Amenaza Vacía - Amenaza Potencial - Amenaza Vacía - En Amenaza - Amenaza Inminente

Muestra esta página en español