La electroeyaculación suele llevarse a cabo bajo anestesia general.	Electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic.
Dura aprox. de hora y media a dos, dependiendo del lugar donde lo hagan bajo anestesia general.	It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
Pues tenemos el equipo de O.R., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío.	Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
Te daré la anestesia.	I'll give you anaesthesia.
Te inyectaré la anestesia.	I'll give you anaesthesia.
Le tengo miedo a la anestesia generalizada.	I'm afraid of general anesthesia.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.	Until anesthesia, the absence of sensation.
La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local.	The second time was a procedure that involved local anesthesia.
La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.	Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Mientras que ello requiere el uso de anestesia general, es relativamente una cirugía menor que corrige el desbalance muscular persistente evitando alterar las uniones del pie.	While this requires a general anesthetic, it is a relatively minor surgery that corrects a persistent muscle imbalance while avoiding disturbance to the joints of the foot.
La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.	The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.	This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Se practica, sin anestesia, con un cuchillo viejo y oxidado, y fue difícil.	It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult.
Posteriormente quedó bajo las órdenes del general Wilhelm von Thoma.	Later he served under Erwin Rommel and Wilhelm von Thoma.
El efecto de la anestesia se acaba y el paciente empieza a sentir dolor.	Anesthetic wears off. The patient feels pain.
Bajo la barra de herramientas hay dos pestañas, General and Avanzadas.	Underneath the toolbar are two tabs, General and Advanced.
soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales.	I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
El Consejo estará asistido por una Secretaría General, que estará bajo la responsabilidad de un Secretario General nombrado por el Consejo.	The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council .
Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre.	PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1.
El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia.	The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
La anestesia les dio la libertad de experimentar, de empezar a hurgar cada vez más adentro del cuerpo.	Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
Como estábamos en la edad anterior a la anestesia. la agonía del paciente era tanto espectáculo público como cirugía.	Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.
Teniendo presente también el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,
Vine al Instituto del Corazón en 2006 como parte de mi optativa en el programa de anestesia y cuidados intensivos.	I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.
Teniendo presente también el objetivo final del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control,
El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU.	The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License.
Oficialmente fue fundada el 6 de septiembre de 1880 bajo el gobierno del general Bernardino Caballero.	It was officially founded as a city on September 6, 1880 during Bernardino Caballero's government.
Y así, tan rápido, a Bob le hacemos una sola punción, con anestesia local, y en calidad de paciente no ingresado.	And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.
Fue publicada bajo los términos de la licencia MIT, a partir de la versión 1.7.0 previamente lo fue bajo una licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) modificada.	Released under the terms of the MIT License, as of version 1.7.0 and previously under a modified GNU Lesser General Public License (LGPL), the engine is free software.
Las temperaturas oscilarán por lo general entre tres bajo cero y un grado positivo, soplará un viento débil.	Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind.
Determinados funcionarios u otros agentes dependerán del Secretario del Tribunal General bajo la autoridad del Presidente del mismo.	Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court.
Durante la Guerra de los Siete Años, Gates combate bajo las órdenes del general Edward Braddock en América.	Career Seven Years War During the French and Indian War, Gates served General Edward Braddock in America.
Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio.	Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición.	The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position.
Por lo general tienen un sonido metálico, y suena como el bajo producido por una tuba , aparte que es más rápido.	It usually has a metallic sound and a sound like that of the bass produced by a tuba except faster.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
Y esa noche tenía planeado un rodeo, así que no quería que me dieran la anestesia, o lo que sea. Así que me cosieron la cara.	And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up.
Senegalese, el joven en silla de ruedas que vemos aquí, fue un niño soldado, bajo el comando del General, hasta que desobedeció órdenes, y el General le arrancó ambas piernas con disparos.	Senegalese, the young man seated on the wheelchair here, was once a child soldier, under the General's command, until he disobeyed orders, and the General shot off both his legs.
El Sexto Cuerpo (Cuerpo VI), bajo el mando del mayor general William B. Franklin, estaba constituido por La Primera División del brigadier general Henry W. Slocum (brigadas de los coroneles Alfred T.A.	The VI Corps, under Maj. Gen. William B. Franklin, consisted of the divisions of Maj. Gen. Henry W. Slocum (brigades of Col. Alfred T.A.
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .

Búsquedas relacionadas : Bajo Anestesia - Bajo Anestesia - Bajo Anestesia - Anestesia General - Anestesia General - Anestesia General - Anestesia General - Bajo Anestesia Local - Inhalación Anestesia General - Inhalación Anestesia General - Anestesia General Endotraqueal - Anestesia - Anestesia - Bajo Dirección General

Muestra esta página en español