Él jadeaba bajo la pesada carga.	He panted under a heavy load.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This work is enough to break my back.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This heavy workload is too much for me.
Pero eso me pone una carga pesada.	But that puts some kind of burden on me.
El puente cederá ante una carga tan pesada.	The bridge will give way under such a heavy load.
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	How evil the burden they will carry on the Day of Doom!
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	And vile will load! them on the Day of Judgment as a load!
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	And wretched is their burden on the Day of Resurrection.
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection,
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	Evil is their burden on the Day of Resurrection
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry.
Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement,
eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	They will remain in it forever what an evil burden it will be for them on the Day of Resurrection!
eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	therein abiding forever how evil upon the Day of Resurrection that burden for them!
eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	They will abide in that (state in the Fire of Hell), and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection
eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	Abiding under it an evil burden for them on the Day of Resurrection,
eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	and live in it for ever how evil will that burden be for them on the Day of Resurrection.
eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	Abiding eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load
eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	Abiding in this (state), and evil will it be for them to bear on the day of resurrection
eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!	They will abide in this (state) and grievous will the burden be to them on that Day,
Carga de trabajo	Workload
Carga bajo pedido	Load on demand
Servicios de carga bajo demanda	Load on Demand Services
Nivel de carga de batería bajo	Low battery level
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza como carga pesada me agobian	For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza como carga pesada me agobian	For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.
Carga de trabajo y reclutamiento	Workload and recruitment
Nivel bajo de carga de la batería	Low battery level
Los problemas ambientales son otra pesada carga para el nivel de vida actual en China.	Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living.
Es demasiada carga de trabajo para mi.	This work is enough to break my back.
Tom tiene una gran carga de trabajo.	Tom has a heavy workload.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.	Your battery has reached a low level.
Probablemente las mayores economías de la región reciban una pesada carga, en especial sus dos gigantes India y China.	A serious burden will likely be placed on the region s major economies, particularly its two giants, India and China.
Porque evidentemente ocurre que, en un contexto de crisis internacional, de adaptación estructural y bajo la pesada carga de las deudas, es totalmente imposible para los países en desarrollo dejar oír su voz como interlocutores equivalentes.	He has himself deployed arguments at various times justifying the Community's action in that regard and criticizing the Americans.
La carga de la batería está en el nivel bajo en	Battery is at low level at
Bahréin, donde la represión contra el levantamiento popular continúa, ha recibido el nuevo año con una pesada carga del año anterior.	Bahrain, where a crackdown following a popular uprising continues, has welcomed another year with a heavy baggage from the year before.
Tengo presentes en particular los países del subcontinente indio India, Pakistán y Bangladesh sobre los que ha recaído la carga más pesada.	With Europe's unfortunate condonation, it is obvious that Mr Bush is promoting a strategy of control over the entire region.
El Harmony llegó el 1 de junio de 2003 al Kennedy Space Center, Florida después de un vuelo en un avión de carga pesada Airbus Beluga.	Harmony arrived on June 1, 2003 at the Kennedy Space Center in Florida after its flight in an Airbus Beluga oversize cargo vehicle.
Los jóvenes cargaron piedras de molino los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña	The young men bare the mill The children stumbled under the wood.
Los jóvenes cargaron piedras de molino los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña	They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.	I did that work on the orders of my boss.
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Si se trata de una organización activa, la carga de trabajo administrativo será enorme.	If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.
Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.	I will do that work on condition that I get paid for it.
Los controles rigurosos en el mercado inmobiliario colocaron una carga pesada en los propios desarrolladores, así como en industrias asociadas como la del acero.	Stringent controls on the real estate market placed a heavy burden on the developers themselves, as well as related industries like steel.

Búsquedas relacionadas : Bajo Carga Pesada - Pesada Carga De Trabajo - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Manija Pesada Carga De Trabajo - Una Carga De Trabajo Pesada - De Carga Pesada - Bajo Tensión Pesada - Una Carga Pesada - Una Carga Pesada

Muestra esta página en español