Puede ser que los economistas tiendan a coincidir en que ciertos supuestos se aplican al mundo real la mayoría de las veces.	Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world.
Hicimos ciertos descubrimientos.	We made a number of discoveries.
Supuestos de trabajo y comentarios	Working assumption and comments
Supuestos de trabajo y comentarios	Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant
Los supuestos beneficios de registrarse	The supposed benefits of the blogger registry
Supuestos relativos a los costes	Assumptions on the costs
Supuestos relativos a los ingresos	Assumptions on the revenues
Supuestos relativos a las circunstancias	Assumptions on the scenarios
Ciertos alimentos dan sed.	Some kinds of food make one thirsty.
Son ciertos estos datos?	Is this data accurate?
ciertos tipos de universidad.	Certain sorts of college.
Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.	Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.
Tomemos el déficit de cuenta corriente del mismo país y preguntemos cuál es la depreciación real que se necesita para cerrar esa brecha externa (incluyendo ciertos supuestos sobre la elasticidad del comercio en el cálculo).	Take the same country s current account deficit and ask how large a real depreciation is needed (making some assumptions about trade elasticities along the way) to close that external gap.
Tengo ciertos asuntos que conversar.	I've got some business to discuss.
Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM .	Working assumption and comments Taking BISM .
Solo se permitirán exenciones en los supuestos siguientes	Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances
los supuestos b ) , c ) y q ) podrán serlo .	events ( b ) , ( c ) and ( q ) may be automatic
A todas luces, los dos supuestos son falsos.	Both assumptions are patently false.
En esto último hubo ciertos cambios.	There has been some movement on immigration.
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.	Certain poisons, properly used, are useful.
Se documenta la existencia y el florecimiento del propio fascismo, a menudo encubierto bajo las denominaciones democráticas de ciertos partidos políticos no men cionamos ni olvidamos a ninguno.	KOSTOPOULOS (S). (GR) Mr President, I should also like to protest vigorously, as part of the debate about procedure instigated by the previous speaker about the rejection of questions by the President and the President's office.
Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención	Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Estos electrones sólo pueden ocupar ciertos lugares	And the electrons can only be in particular places.
En fin, también defecan en ciertos lugares...	Now, they will also defecate in certain areas.
Permitiendo o denegando acceso a ciertos usuarios	Allowing or denying printer access for certain users
Opción limita el campo a ciertos valores.	Choice limits the field to certain values.
Esa rutina, basada en reglas, de trabajo analítico, ciertos tipos de contabilidad, ciertos tipos de análisis financiero, ciertos tipos de programación de computadores, han llegado a ser muy fácil subcontratarlos, y muy fácil automatizarlos.	That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores.	It is among these assumptions that the source of the errors must lie.
Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos .	The price projections are conditional on a number of assumptions .
Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad.	But the supposed realists refuse to accept reality.
Pero lo que hay que cuestionar son los supuestos occidentales.	But it is Western assumptions that need to be questioned.
Aún se usan las guillotinas en ciertos países?	Is the guillotine still used by certain countries?
Cada uno de esos chistes tiene ciertos atributos.	Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración.	Restrict access to certain configuration modules
Configura las notificaciones para ciertos eventos en kwordquiz .	Configure notifications for certain events in kwordquiz
Hasta ciertos niveles, son seguros para el consumo.	Up to certain levels these are safe for consumption.
Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores.	These are all opportunities that have yet to be explored.
Dijimos, demos a los monos el mismo tipo de problemas que los humanos suelen malinterpretar en ciertos desafíos económicos, o ciertos experimentos económicos.	So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.
Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar.	We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
Después, calculan el superávit primario que se necesitará cada año, retrocediendo desde el plazo fijado hasta el presente, bajo supuestos arbitrarios respecto de los índices de crecimiento, la inflación, la recaudación de las privatizaciones, etcétera.	Then, under arbitrary assumptions regarding growth rates, inflation, privatization receipts, and so forth, they compute what primary surpluses are necessary in every year, working backward to the present.
DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca,	DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
La Constitución les da ciertos derechos a los estados.	The Constitution gives certain rights to the states.
De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez,	In fact, these names start coming up over and over again.
engaña a make para que no reconstruya ciertos archivos.	fool make into not rebuilding certain files
Configura el sonido y otras notificaciones para ciertos eventos	Configures sound and other notifications for certain events

Búsquedas relacionadas : Ciertos Supuestos - Bajo Ciertos Límites - Bajo Ciertos Aspectos - Bajo Estos Supuestos - Bajo Los Supuestos Actuales - Ciertos Temas - Ciertos Productos - Ciertos Activos - Ciertos Aspectos - Ciertos Artículos - Ciertos Fondos - Ciertos Requisitos - Ciertos Tipos - Ciertos Asuntos

Muestra esta página en español