Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia.	Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland.
Quería publicar el álbum bajo su propio sello Trauma Records, y como estaba asociado con Interscope, consiguió el contrato.	He wanted to release the album on his own label, Trauma Records, which was already associated with Interscope, and succeeded in getting the contract.
Hicimos un contrato con la empresa.	We made a contract with the firm.
Ellos están satisfechos con el contrato.	They are satisfied with the contract.
Hizo usted un contrato en forma con él?	Did you make a formal agreement with him?
Con los ingresos de taquilla menguados en marzo de 1884, Carte dio aviso a los seis meses para una nueva ópera requerida bajo el contrato de asociación.	With box office receipts lagging in March 1884, Carte gave the six months' notice, under the partnership contract, requiring a new opera.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada.	A contract with that company is worth next to nothing.
Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado!	If I'd only read the contract more carefully!
En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records.	In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records.
TORRES COUTO trabajadores europeos sometidos a un régimen de tra bajo distinto del contrato a tiempo completo y de duración indeterminada.	McMAHON problem which not only distorts competition but also puts European social cohesion at risk.
Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997.	Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997.
Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.	Only 13 of journalists have a work contract.
Pronto firmaron contrato con File Thirteen Records, un sello local.	They first signed with File Thirteen Records, a local independent label.
En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures.	In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures.
A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato.	On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets.
Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado.	I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully.
Sus actuaciones les valió su primer contrato discográfico con Virgin Records.	Their performances earned them their first record deal with Virgin Records.
Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato.	After three films with Fox, she was released from her contract.
Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.	The short term contract employees were dismissed without notice.
Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?	Is there a clause in the lease regarding that?
A comienzos de 1973, firmaron un contrato de distribución con Atlantic Records.	Beginning in 1973 it signed a distribution deal with Atlantic Records.
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Modificación del contrato originario	Modification of the original contract
Limitación del contrato blindado	Constraining golden parachutes
Necesitamos tener un contrato.	We need to have a contract.
Tom firmó el contrato.	Tom signed the contract.
Estoy firmando mi contrato.	I am signing my contract.
Se firmó el contrato.	The contract was signed.
El contrato expirará pronto.	The contract will expire soon.
Tuvo dos hermanas, Virginia, una actriz con contrato con la RKO Pictures, y Mary, trabajadora social.	She had two sisters Virginia, an actress under contract to RKO Radio Pictures, and Mary, a social worker.
El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato .	The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .
En enero de 2007, Mia firmó contrato con NextSelection Universal mediante Ryan Leslie.	In January 2007, Ryan Leslie signed Rose to NextSelection Universal.
En enero de 2008 firmó un contrato de diez días con Memphis Grizzlies.	He signed with the Memphis Grizzlies on January 10.
En agosto de 2010, Eisbrecher firmo contrato con Sony Records y Columbia Records.	In August 2010, it was reported that Eisbrecher had signed with Sony Records and Columbia Records.
a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles	(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
Firmó un contrato con Vivid en enero de 2006 y estuvo con ellos durante casi un año.	She signed with Vivid in January 2006, and was with them for nearly a year.
Eso esta contra el contrato.	That's against the contract.
Por favor firma el contrato.	Please sign your name on the contract.
Tom leyó atentamente el contrato.	Tom carefully read over the contract.
Tom negoció un nuevo contrato.	Tom negotiated a new contract.
No está en mi contrato.	It's not in my contract.
No olvides firmar el contrato.	Don't forget to sign the contract.
Ella tiene un contrato indefinido.	She has an indefinite contract.
El contrato venció el lunes.	The contract expired on Monday.
Evaluación del contenido del contrato	Assessing what is in the contract

Búsquedas relacionadas : Bajo Contrato De - Bajo Contrato Directo - Bajo Su Contrato - Bajo El Contrato - Bajo Un Contrato - Bajo Cualquier Contrato - Poner Bajo Contrato - Está Bajo Contrato - Bajo El Contrato - Realizado Bajo Contrato - Trabajando Bajo Contrato - Contrato Con - Que Surja Bajo Contrato - El Trabajo Bajo Contrato

Muestra esta página en español