Cómo se transmite cualquier mensaje bajo solicitud?	jpb4rretto MariaSTsehai How is any message transmitted with solicitation?
Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria.	At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly.
Un estándar de novedad muy bajo, cualquiera puede registrar cualquier cosa.	Very low novelty standard, anybody can register anything.
También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.	And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
consolidar las distintas disposiciones comunitarias y armonizar la legislación nacional en la materia bajo un instrumento jurídico coherente .	A future legal framework should update and draw together the various pieces of Community law and harmonise relevant national legislation in one coherent legal instrument .
Ahora, según sus palabras, en Moscú se puede encontrar cualquier arma a bajo precio.	According to them, one can find any weapon at a low price right now.
Sin embargo, una memoria USB o cualquier otro dispositivo puede ser formateado usando cualquier otro sistema de archivos (por ejemplo HFS en un Apple Macintosh, o ext2 bajo Linux, o UFS bajo Solaris o BSD).	However, a keydrive or other device may be formatted with another file system (HFS Plus on an Apple Macintosh, or Ext2 on Linux, or Unix File System on Solaris or BSD).
ii) por cualquier otro medio aceptado por el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro.	(ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum.
Legislación	Public sector .
FRANCFORT. 160 El euro tiene menos de diez años y es, bajo cualquier parámetro, una moneda joven.	FRANKFURT At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency.
Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él	Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
El país tiene actualmente 16 en su legislación, más que cualquier otro país (el Reino Unido sólo tiene 8 y los Estados Unidos 10).	Japan currently has 16 nationally legislated holidays, the most of any G20 country (the UK has only 8 national holiday, and the United States 10).
En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.	In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.
Consulta sobre legislación	Advice on Legislation
Consulta sobre Legislación	Advice on Legislation
Dictamen sobre legislación	Advice on legislation
Consulta sobre legislación	Advice on legislation
Legislación de la UE	EU legislation
Descripción Las islas pueden estar localizadas en cualquier parte, mientras que no estén ocupadas o estén bajo la jurisdicción de otros gobiernos.	The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied and not within the jurisdiction of other governments.
Principio V Cualquier persona acusada de un crimen bajo las leyes internacionales tiene el derecho de un juicio justo ante la ley.	Principle V Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law.
La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.	Assessment of non compliance with feed law and food law.
b) de conformidad con cualquier arreglo especial de notificación entre el demandante y el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro o	(b) in accordance with any special arrangement for service between the claimant and the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum or
Los propios plazos que la Comisión propone para la aplicación completa de la legislación comunitaria nos parecen rígidos y, en cualquier caso, excesivamente restricitvos para la Alemania unida.	Faced with the danger that there might be a legal void with chaotic consequences after 3 October, all the Community institutions showed and this must be emphasised the necessary blend of caution and ethusiasm.
La legislación comunitaria de 8.3.2001	8.3.2001 EN
Legislación aplicable a los créditos	Governing laws related to credit claims
Derogación de la legislación vigente	Repeal of existing legislation
Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación.	Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Los testigos y peritos podrán prestar declaración bajo juramento, según la fórmula que establezca el Reglamento de Procedimiento o según lo previsto en la legislación nacional del testigo o del perito.	Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert.
No es evidente que el Kremlin considerará blanco legítimo cualquier avión que pase sobre un territorio que en opinión de Rusia esté bajo su control.	Rather, the Kremlin evidently will view as a legitimate target any aircraft that might pass over territory that it comes to regard as being under its control.
Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania.	Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
a) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado	(a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State
Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .	Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento.	Ask me anything anytime.
Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso.	Any doctor, any specialist will tell you that.
Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital.	Think about any hotel, any airline, any hospital.
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION
Artículo 41 ( antiguo artículo 42 ) Legislación complementaria	Article 41 ( ex Article 42 ) Complementary legislation
Es con trario a la legislación comunitaria.	It is contrary to criminal law.
EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN	ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS

Búsquedas relacionadas : Cualquier Legislación - Bajo Cualquier - Cualquier Legislación Subordinada - Cualquier Legislación Aplicable - Bajo Cualquier Responsabilidad - Bajo Cualquier Ley - Bajo Cualquier Disposición - Bajo Cualquier Condición - Bajo Cualquier Estatuto - Bajo Cualquier Jurisdicción - Bajo Cualquier Patente - Bajo Cualquier Contrato - Bajo Cualquier Teoría - Bajo Cualquier Acuerdo

Muestra esta página en español