Estrellas bajo el cielo estrellado de París.	Stars under the starlit Paris sky.
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	He decked the nearest heavens with ornaments of stars,
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments.
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	We have adorned the lower heaven with the adornment of the stars
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	Verily We! We have adorned the nearest heaven with an adornment the stars.
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty).
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	We have adorned the lower heaven with the beauty of the planets.
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	Indeed We have adorned the lowest heaven with the finery of the stars,
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	We have adorned the lower heaven with the adornment of the planets,
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	We have decked the lower heavens with stars
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars,
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	We have adorned the lowest heaven with the beauty of the planets
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,	We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars,
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest (lowest) heaven with lamps (stars) to be an adornment as well as to guard (from the devils by using them as missiles against the devils).
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We have adorned the lowest heaven with lamps, and guarded them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We decorated the lowest heaven with lamps and preserve them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	He decked the sky above the earth with torches and protected it from (intruders)..
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard.
El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.	Heaven is under our feet as well as over our heads.
Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.	We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
En busca del oro verde (Madrid, 1928) y Bajo el cielo mejicano (Cía.	En busca del oro verde (Madrid, 1928) and Bajo el cielo mejicano (Cía.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	Then He created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	He then established them into seven heavens in two days, and to each heaven He sent the command of its affairs and We decorated the lower heaven with lamps and for its protection this is the command set by the Most Honourable, the All Knowing.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	So He determined them as seven heavens in two days, and revealed its commandment in every heaven.'
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	Then He decreed them as seven heavens in two days, and revealed Unto each heaven the command thereof and We bedecked the nether heaven with lamps and placed therein a guard.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	Then He ordained them seven heavens in two Days and inspired in each heaven its mandate and We decked the nether heaven with lamps, and rendered it inviolable.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	So He ordained them seven heavens in two periods, and revealed in every heaven its affair and We adorned the lower heaven with brilliant stars and (made it) to guard that is the decree of the Mighty, the Knowing.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	and in two Days He formed seven heavens, and revealed to each heaven its functions and We adorned the lower heaven with brilliant lamps stars and guarded it.
Pero quiera también el cielo que no quedemos sepultados bajo los escombros, como teme Soljenitsin en su última obra.	Let us hope also that the fears expressed by Solzhenitsyn in his latest work are proved unfounded and we are not crushed under the ruins.
Bajo el cielo azul de julio, en la región vitivinícola de Ontario, me casé rodeado de 150 familiares y amigos.	Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.
Amigos y familias de todos los rincones de la nación insular se reunieron bajo el cielo abierto y alzaron la vista.	Everywhere across the island nation, friends and family gathered outside under the open sky and turned their gazes upward.
O la estación de metro del sur de Londres de Richard McCormack donde realmente puede verse el cielo a pesar de estar bajo tierra.	Or Richard McCormack's Southern tube station in London, where you can really see the sky, even though you are under the ground.
El cielo aclaró.	The sky brightened.
Ves el cielo?	Do you see the sky?
Veis el cielo?	Do you see the sky?
Ve el cielo?	Do you see the sky?
Ven el cielo?	Do you see the sky?
Ve el cielo?	Does he see the sky?
Ve el cielo?	Does she see the sky?
Ven el cielo?	Do they see the sky?

Búsquedas relacionadas : El Cielo - Bajo Un Cielo Soleado - Cielo - Casi El Cielo - En El Cielo - Hacia El Cielo - El Cielo Ayuda - Contra El Cielo - Por El Cielo - En El Cielo - Como El Cielo - En El Cielo

Muestra esta página en español