Miles huyeron del país para evitar vivir bajo el comunismo.	Thousands fled the country to avoid living under Communism.
En la actualidad, ya no hay comunismo internacional o, para el caso, comunismo francés.	Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.
La justicia. La verdad. El comunismo.	Justice. Truth. Communism.
El es un símbolo del comunismo.	The is a symbol of communism.
El comunismo fue el mayor asunto en la campaña.	Communism was the biggest issue in the campaign.
Un fantasma recorre Europa el fantasma del comunismo.	A spectre is haunting Europe the spectre of communism.
El comunismo de izquierda es un alborote infantil.	Left Wing communism is an infantile disorder.
Un partido comunista sin comunismo	A Communist Party without Communism
Será ahora que el mercantilismo autoritario triunfará donde el comunismo fracasó?	Will authoritarian mercantilism now succeed where communism failed?
Por un lado, miedo al comunismo.	On one side, fear of communism.
El éxito económico estadounidense y el colapso del comunismo alimentaron esa narrativa.	America s economic success and the collapse of communism fed the narrative.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.	In communism, the means of production are owned by the state.
Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave.	The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.
Pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento El colapso del comunismo.	But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.
Y por supuesto, el 1989, el fin del comunismo, el fin de la Guerra Fría.	And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War.
Vale, en Bulgaria, esta fotografía fue tomada en Bulgaria , cuando el comunismo se vino abajo en toda Europa oriental no fue sólo el comunismo lo que se vino abajo, sino también el estado.	Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well.
El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.	Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo.	A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc.
Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.	Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.	This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.
Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional.	Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.
La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios.	The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.
El comunismo fue el sistema político de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas pero finalizó en 1993.	Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
El fascismo y el comunismo tal y como fueron concebidos ejemplifican las dos caras del mismo monstruo.	Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.
La socialdemocracia perdió su razón de ser como antídoto del comunismo.	But much else collapsed with the Soviet model. Social democracy lost its raison d être as an antidote to Communism.
Cuánto ha avanzado Polonia desde la caída del comunismo en 1989!	What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!
Las víctimas fueron limpiadas póstumamente después de la caída del comunismo.	The victims were cleared posthumously following the fall of communism.
Es obvio que el comunismo fue un instrumento de dominación de los soviéticos sobre las sociedades conquistadas, pero fue también un quot modus vivendi quot para grandes partes de estas naciones bajo las condiciones a las que estaban obligadas a vivir.	Communism was obviously an instrument of Soviet domination over conquered societies, but it was also a modus vivendi for large parts of these nations under the conditions in which they were obliged to live.
La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa.	Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe.
Toco el bajo.	I play the bass.
Bajo el antifaz	Under The Hood
Bajo el agua	Under water
Bajo el ratón	Under Mouse
Ahora que el comunismo tiene otras cuestiones de las que ocuparse, me limito a decirle que debería sentir vergüenza.	Beware because this summer has already provided us with evidence of the difficulties that can be caused by opening up markets without taking the necessary precautions.
Muchos dicen que fueron los Rolling Stones los que vencieron al comunismo. Buena teoría.	A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones. It's a good theory.
No soy uno de los que eligió el comunismo para gobernar el país y ellos nunca me preguntaron mi opinión sobre el asunto.	I m not the one who chose the Communists to rule the country and they never asked my views on the matter.
El puente es bajo.	The bridge is low.
Él toca el bajo.	He plays bass guitar.
Visto bajo el microscopio.	You see under a microscope.
Foco bajo el ratón	Focus Under Mouse
Área bajo el gráfico	Area Under Graph
Ventana bajo el cursor	Window Under Cursor
Botón bajo el puntero	Hovered button
El motivo de esa represión no será proteger al comunismo (por no hablar de lo poco que queda de maoísmo).	Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.
Toda impresión de mayor legitimidad del mercado debida al fracaso del comunismo fue temporal, en el mejor de los casos.	Any increase in the market's perceived legitimacy brought about by the failure of communism was temporary at best.

Búsquedas relacionadas : Caída Del Comunismo - Colapso Del Comunismo - Desaparición Del Comunismo - Miedo Al Comunismo - Bajo El Deber - Bajo El Punto - Bajo El Respeto - Bajo El Dinero - Bajo El Fuego - Bajo El Expediente - Bajo El Conocimiento - El Bajo Tierra - Bajo El Asesoramiento

Muestra esta página en español