El barco pasó bajo el puente.	The boat passed under the bridge.
Un barco velero bajo el solName	A sailing boat under the sun
El médico del barco encuentra un pequeño proyector láser implantado quirúrgicamente bajo la piel del hombre.	The boat's skipper finds a tiny laser projector surgically implanted under the man's skin at the hip.
Comportamiento bajo la dirección o control del Estado	Conduct directed or controlled by a State
Como siempre los negocios bajo el control del presidente Joko Widodo	Business as usual under Jokowi http t.co JO9D0L3u96 Jen Robinson ( suigenerisjen) January 19, 2015
No hay un control bajo el cursor.	There is no widget under cursor.
Control estricto, presupuesto bajo	Strict supervision limited budget
Tenemos todo bajo control.	We have everything under control.
Todo está bajo control.	Everything's under control.
Todo está bajo control.	Everything is under control.
Lo tenemos bajo control.	We've got it under control.
Qué tal si el barco entero se convirtiese en un punto de control?,	What if the entire boat becomes a point of control?
Están las mayores compañías de Internet del mundo bajo el control del presidente turco?	Are the World's Biggest Internet Companies Under the Turkish President's Thumb? Global Voices
Lo tengo todo bajo control.	I have everything under control.
Lo tienen todo bajo control.	They've got everything under control.
Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico.	Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.
El coronel dijo que la situación está bajo control.	The Colonel said the situation is under control.
Pensé que teníamos eso bajo control.	I thought we had that under control.
Tenemos que mantener todo bajo control.	We have to keep everything under control.
Awadh permaneció bajo el control del Nawab, quien asumió con el título de Rey en 1819.	Awadh remained under its nawab, who was permitted to assume the title of king in 1819.
Teniendo presente también el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,
Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.	However, the woman s body continues to be policed.
Este caso ha sido tomado bajo el control personal del Procurador Militar Jefe y del presidente de Ucrania.	This case has been taken under the personal control of the Chief Military Prosecutor and the President of Ukraine.
Teniendo presente también el objetivo final del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control,
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.
Supervisará la aplicación del Derecho de la Unión bajo el control del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.	It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union.
El cáncer es la interacción de una célula cuyo crecimiento ya no está bajo control del entorno.	Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment.
Sectores y subsectores en el SEC 95 Privado nacional Bajo control extranjero	Sectors and subsectors in the ESA 95 National private Foreign controlled
Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico.	However, the country to the north of there was presumably under Germanic control.
El barco se hundió al fondo del mar.	The ship went down to the bottom of the sea.
El barco se hundió al fondo del mar.	The ship sank to the bottom of the sea.
Dormí a bordo del barco.	I slept aboard the ship.
Los soldados saltan del barco.	The soldiers are jumping off the ship.
Por 1512 se reportó que había 59 grupos a través del país bajo el control de la nobleza irlandesa.	By 1512, there were reported to be fifty nine groups throughout the country under the control of the Irish nobility.
Abandonaron el barco.	They abandoned the ship.
El galeón, también desarrollado en el Arsenal, era un barco velero armado, una versión más estilizada del grueso barco mercante.	The galleon, also developed at the Arsenal, was an armed sailing ship, a slimmer version of the merchant round ship .
Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.	It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.
A pesar del huracán el barco llegó al puerto.	In spite of the hurricane, the ship reached port.
b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante	(b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person
Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos.	Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.
Bajo Vladímir Putin, sucesor de Yeltsin, Rusia derrotó otra vez a los separatistas y reinstauró el control federal del territorio.	Russia, under Yeltsin s successor, Vladimir Putin, defeated the separatists again, restoring federal control over the territory.
Conquista de Sicilia, 1061 1091 Sicilia, habitada principalmente por cristianos ortodoxos, estaba bajo el control árabe del Emirato de Sicilia.	Conquest of Sicily, 1061 1091 Sicily was inhabited primarily by Christians under Arab control at the time of its conquest by the Normans.
El barco de la muerte (en alemán Das Totenschiff) es una novela escrita por el autor conocido bajo el seudónimo de Bruno Traven.	The Death Ship (German title Das Totenschiff ) is a novel by the pseudonymous author known as B. Traven.
La Armenia occidental había estado bajo el control bizantino desde la partición del Reino de Armenia en el 387, mientras que la Armenia oriental había estado bajo la ocupación del Imperio sasánida desde 428.	Prelude Western Armenia had been under Byzantine control since the partition of the Kingdom of Armenia in AD 387, while Eastern Armenia had been under the occupation of the Sassanid Empire starting 428.
Él está a bordo del barco.	He is on board the ship.

Búsquedas relacionadas : Bajo Control - Bajo Control - Bajo Control - El Diseño Del Barco - El Manejo Del Barco - Bajo Control Del Usuario - Bajo Control Del Gobierno - Activos Bajo El Control - Bajo El Control Total - Bajo El Control Común - Bajo El Control Exclusivo - Barco Barco - Barco Del Tesoro - Rampa Del Barco

Muestra esta página en español