Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.	We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
Tom y Mary viven bajo el mismo techo.	Tom and Mary live under the same roof.
Almacenar todos los perfiles bajo el mismo directorio base	Store all profiles under the same base directory
Si negociamos en un lugar y al mismo tiempo, bajo el mismo patronazgo, entonces Europa hablará con una única voz.	If we take action in one place, at the same time, with one hat on, then Europe can also speak with one voice.
Su actuación en el Hollywood Palladium fue filmada y publicada ese mismo año bajo el título Rust in Peace Live .	The performance at the Hollywood Palladium was filmed and released as Rust in Peace Live on CD, DVD and Blu ray later that year.
Así que pueden ver que estamos reuniendo ciclos de alimentos, energía, agua y residuos todo bajo el mismo techo.	So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building.
Para ver esperen un momento, podemos zambullirnos aquí mismo, ja bajo el mar, ver lo que las ballenas ven.	To see wait a minute, we can go kshhplash! right there, ha under the ocean, see what the whales see.
Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo.	So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Al mismo tiempo, Rozz fue cayendo bajo la influencia de la filosofía de Charles Manson.	At the time, Rozz was increasingly falling under the influence of the philosophy of Charles Manson.
Qué puede impedir que el grupo étnico que ejerce el poder desvíe recursos hacia sí mismo bajo el argumento de que ahora nos toca comer ?	What is to prevent the ethnic group currently in power from diverting resources to itself on the argument that it s our turn to eat?
Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continúa aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos .	At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continua aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos .	At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
Toco el bajo.	I play the bass.
Bajo el antifaz	Under The Hood
Bajo el agua	Under water
Bajo el ratón	Under Mouse
Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley	To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley	And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
Con el fin de atenerse a la definición atí pica, el informe confunde el empleo a tiempo parcial, temporal, casual, estacional y flexible bajo un mismo encabezamiento.	The question is whether it will help the question is whether all those women who go cleaning for four hours a week, but at four different addresses and so for sixteen hours in total, will benefit at all by this.
Determinados funcionarios u otros agentes dependerán del Secretario del Tribunal General bajo la autoridad del Presidente del mismo.	Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court.
El puente es bajo.	The bridge is low.
Él toca el bajo.	He plays bass guitar.
Visto bajo el microscopio.	You see under a microscope.
Foco bajo el ratón	Focus Under Mouse
Área bajo el gráfico	Area Under Graph
Ventana bajo el cursor	Window Under Cursor
Botón bajo el puntero	Hovered button
Las actas de una conferencia que organizó en este mismo año se han editado bajo el provocador título de Para qué sirve la economía?	The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics?
Mismo salario por el mismo trabajo.	Equal pay for equal work.
tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma.	They have the same brain, and the same EEG.
En ese mismo año, el famoso bajo ruso Feodor Chaliapin y los Ballets Russes de Serge Diaghilev, dirigidos por Ernest Ansermet, fueron los principales invitados.	In the same year, the famous Russian bass Feodor Chaliapin and Serge Diaghilev's Ballets Russes with conductor Ernest Ansermet were guest performers.
El barco pasó bajo el puente.	The boat passed under the bridge.
El agua fluye bajo el puente.	The water flows under the bridge.
El portero vive en el bajo.	The superintendent lives on the ground floor.
Resaltar el cuadrado bajo el ratón	Whether to highlight the square under the mouse
Hamás se siente más confiado al lado de Egipto, que está bajo poder del mismo movimiento al cual está afiliado.	Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
Determinados funcionarios u otros agentes dependerÆn del Secretario del Tribunal de Primera Instancia bajo la autoridad del Presidente del mismo .	Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the Court of First Instance under the authority of the President of the Court of First Instance .
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
El helicóptero vuela muy bajo.	The helicopter is flying very low.
Estaba durmiendo bajo el árbol.	He was sleeping under the tree.
El avión voló muy bajo.	The airplane flew very low.
Nada nuevo bajo el sol.	Nothing new under the sun.
Ponen el listón muy bajo.	They set very low standards.
Ella vive en el bajo.	She lives on the ground floor.
No miré bajo el sofá.	I didn't look under the couch.

Búsquedas relacionadas : El Mismo - El Mismo - Bajo Un Mismo Techo - Bajo Un Mismo Nombre - El Mismo Tipo - El Mismo Tiempo - Probablemente El Mismo - El Mismo Instrumento - El Mismo Espacio - El Mismo Destino - Tenía El Mismo - El Mismo Riesgo - El Mismo Terreno - Mantener El Mismo

Muestra esta página en español