Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta a 417 m bajo el nivel del mar.	Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level.
El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
El nivel del mar está subiendo.	The sea level is rising.
Vamos a ver el nivel del mar.	We'll look at sea level rise.
Altura promedio, así sobre el nivel del mar.	Average height, about that much above sea level.
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.	Oil has been discovered under the North Sea.
El frente de desprendimiento es la pared visible donde se parte el hielo, de hecho, continúa bajo el nivel del mar otros 600 metros.	The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.
Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?	What sea level rise can we look forward to?
Quería nadar a los 5.300m sobre el nivel del mar.	I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level.
La montaña está a 2.000 metros sobre el nivel del mar.	The mountain is 2000 meters above sea level.
Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros.	When that ice melts, sea level rises by six meters.
Y vamos a navegar hacia bajo hasta Bangladesh y veremos cual será el impacto si hubiese doble aumento en el nivel de agua, el agua que viene del norte, y la elevación del nivel del mar por el sur.	And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south.
La montaña está a unos 3000 metros sobre el nivel del mar.	The mountain is about 3000 meters above sea level.
La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar.	The town is situated 1,500 meters above sea level.
Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar.	This city is 1,600 meters above sea level.
El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.	Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Altura sobre el nivel del mar de la posición geográfica, en metros.	Elevation above sea level of geographic location, in meters.
Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio.	So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.	Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic.	Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.
Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar.	As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar.	There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level.
El 70 de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar.	70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level.
La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar.	The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Teesport está construido en una tierra ganada al mar en el lado sur del estuario del Tees, bajo Middlesbrough.	Teesport is built on reclaimed land on the south side of the Tees estuary below Middlesbrough.
Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.	I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Nivel de carga de batería bajo	Low battery level
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.	Your battery has reached a low level.
Por otra parte, el efecto de invernadero nos plantea interrogantes que va a ocurrir con el nivel del mar?	Mr President, the social aspect of the problems must be an integral part of Community objectives.
Esta es la parte de los Estados Unidos que yace bajo el mar.	This is that part of the United States that lies beneath the sea.
Nivel bajo de carga de la batería	Low battery level
Se encuentran en los acantilados de montaña a una altura de 450 m sobre el nivel del mar.	They are located on cliffs in the mountains at an elevation of 450 m above sea level.
La carga de la batería está en el nivel bajo en	Battery is at low level at
Acaso soy yo el mar o el monstruo marino, para que me pongas bajo guardia	Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?
Acaso soy yo el mar o el monstruo marino, para que me pongas bajo guardia	Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Esperamos ver un aumento en el nivel del mar del orden de 1 ó 2 metros para finales de este siglo.	We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century.
si fuiste hecho para ser un explorador bajo la superficie del mar, entonces serás tal explorador.	If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.	Low level IPsec connection established.
Se ha establecido una conexión de bajo nivel.	Low level connection established.
El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global.	The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.
Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.	They have just a kind of very low level soul.
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.	Look, India got many infected, but had a low level.
Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 1 established.
Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 2 established.
Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo.	It doesn't work so well because the battery is low.

Búsquedas relacionadas : El Nivel Del Mar - El Nivel Del Mar - El Nivel Del Mar - Bajo El Mar - Bajo El Mar - Sobre El Nivel Del Mar - Sobre El Nivel Del Mar - Sobre El Nivel Del Mar - El Nivel Del Mar Equivalente - El Cambio Del Nivel Del Mar - El Aumento Del Nivel Del Mar - El Aumento Del Nivel Del Mar - El Bajo Nivel

Muestra esta página en español