Nada nuevo bajo el sol.	Nothing new under the sun.
No hay nada nuevo bajo el sol.	There is nothing new under the sun.
El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia.	The restaurant will reopen under new management.
El G 20, bajo su actual presidencia rusa, busca actualmente un nuevo rol.	The G 20, under its current Russian presidency, is now in search of a role.
Iraq está en el proceso de reconstruir un nuevo país pero bajo ocupación.	Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.
Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.	The new nation is under the economic influence of Japan.
Seleccione la categoría bajo la cual debe ser añadido el nuevo tipo de archivo.	Select the category under which the new file type should be added.
Los bancos Serranilla y Bajo Nuevo son reclamados por múltiples países.	In the cases of Serranilla Bank and the Bajo Nuevo Bank, multiple countries claim ownership.
El nuevo himno lo grabó la orquesta del Teatro Nacional bajo la dirección de Jiří Bělohlávek.	The anthem was newly recorded by the National Theater Orchestra under the direction of Jiří Bělohlávek.
La literatura, y especialmente las bibliotecas, prosperaron bajo el nuevo Egipto creado por los conquistadores musulmanes.	Literature, and especially libraries, thrived under the new Egypt brought about by the Muslim conquerors.
En la Rebelión de Satsuma de 1877, los rebeldes de Satsuma bajo el liderazgo de Saigō, pelearon contra el nuevo ejército gubernamental bajo el comando del Ministro del Interior Ōkubo.	Saigo became convinced that some of Japan's new polices of modernization were wrong and in the Satsuma Rebellion of 1877, some Satsuma rebels under the leadership of Saigō fought against the new government's army.
Mientras estaba allí participaría de un nuevo proyecto de Michael Cretu, Enigma, bajo el seudónimo de F. Gregorian .	While there he became involved with Cretu's new project, Enigma, under the pseudonym of F. Gregorian .
Abra el diálogo Preferencias Configurar filtros... y pulse en el icono Nuevo que hay bajo la lista de Filtros disponibles.	Open up the Settings Configure Filters... dialog and click the New icon below the Available Filters list.
Espera ver una alza en la protección de los derechos humanos y un fomento de la justicia bajo el nuevo gobierno?	Do you expect the see the protection of human rights and promotion of justice under the new government?
Lee Young se retiró en 1982, llegando Jon Mohr en su reemplazo como nuevo cantante de bajo.	Lee Young left the group in 1982, and Jon Mohr was hired as the new bass singer.
Bajo el liderazgo de Xi, China intenta reformular sus relaciones con los países árabes según un nuevo marco estratégico la marcha hacia el oeste .	Under Xi s leadership, China is attempting to reshape its relationships with Arab countries according to its new march west strategic framework.
Sentí que el empleo de concursante de programa de preguntas era ahora el primero en volverse obsoleto bajo este nuevo régimen de computadoras pensantes.	I felt like quiz show contestant was now the first job that had become obsolete under this new regime of thinking computers.
Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas.	All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles.
Pero de nuevo, si vemos a Detroit, de amarillo en la parte superior, consumo extraordinario, justo bajo Copenhague.	But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.
Toco el bajo.	I play the bass.
Bajo el antifaz	Under The Hood
Bajo el agua	Under water
Bajo el ratón	Under Mouse
Tras Año Nuevo ocurrirá con la gran mayoría de los pisos que, en la República Checa, estaban hasta el momento bajo un alquiler regulado.	After the New Year the vast majority of dwellings with non market rent in the Czech Republic will be subject to deregulation.
El puente es bajo.	The bridge is low.
Él toca el bajo.	He plays bass guitar.
Visto bajo el microscopio.	You see under a microscope.
Foco bajo el ratón	Focus Under Mouse
Área bajo el gráfico	Area Under Graph
Ventana bajo el cursor	Window Under Cursor
Botón bajo el puntero	Hovered button
De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales.	Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks.
Alguien puede llegar y tomar el vestido de otro, cortar ocho centímetros del bajo, ir a la U.E. y registrarlo como un diseño nuevo, original.	A person can come in and take somebody else's gown, cut off three inches from the bottom, go to the E.U. and register it as a new, original design.
El barco pasó bajo el puente.	The boat passed under the bridge.
El agua fluye bajo el puente.	The water flows under the bridge.
El portero vive en el bajo.	The superintendent lives on the ground floor.
Resaltar el cuadrado bajo el ratón	Whether to highlight the square under the mouse
Dentro de 100 años, a la gente quizá le sorprenda el que hoy no conociéramos un nuevo tipo de vida que literalmente estaba bajo nuestras narices.	A hundred years from now, people may marvel that we were perhaps completely unaware of a new class of life that literally was right under our noses.
Sideshow Bob es liberado de prisión y puesto bajo la custodia de su hermano Cecil, y dice ser un hombre nuevo.	Sideshow Bob is released from prison into the care of his brother Cecil and claims to be a changed man.
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
El helicóptero vuela muy bajo.	The helicopter is flying very low.
Estaba durmiendo bajo el árbol.	He was sleeping under the tree.
El avión voló muy bajo.	The airplane flew very low.
Ponen el listón muy bajo.	They set very low standards.
Ella vive en el bajo.	She lives on the ground floor.

Búsquedas relacionadas : Bajo Un Nuevo Liderazgo - Nuevo Precio Más Bajo - Por El Nuevo - El Nuevo Mantra - El Nuevo Recinto - Introducir El Nuevo - En El Nuevo - El Nuevo Negro - El Nuevo Reemplazo - Todo El Nuevo - En El Nuevo - El Más Nuevo - En El Nuevo - Cuando El Nuevo

Muestra esta página en español