Por ejemplo, la abadía de Dryburgh fue creada en 1150 por monjes procedentes de Alnwick, bajo el patrocinio de Hugh de Morville, señor de Lauerdale.	For instance, the Premonstratensian house of Dryburgh Abbey was founded in 1150 by monks from Alnwick Abbey with the patronage of Hugh de Morville, Lord of Lauderdale.
El patrocinio de manifestaciones de carácter comercial está excluido.	sponsorship of events of a commercial nature is not allowed
El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos.	The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks.
Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí	Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices
En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio.	In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled.
A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor?	Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring?
Echternach continuó teniendo patrocinio de la casa de Carlomagno.	Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne.
La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.	Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.
Asunto Patrocinio de las manifestaciones deportivas por parte de la Comisión	Debates of the European Parliament
Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión	The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms
La Copa Venezuela (conocida por motivos de patrocinio como Copa Venezuela Movistar).	The Copa Venezuela () is the national cup football competition of Venezuela.
Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.	Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.
Es más de lo que pagarían por TED si Google abandonara su patrocinio.	That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship.
Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4.	This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4.
... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar.	... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.
poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación	assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council
El diseñador de los motivos ganadores , uno diferente para cada denominación , fue el escultor Georges Stamatopoulos , que recibió el patrocinio del Banco de Grecia .	The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece . There is a separate design for each denomination .
La segunda es que Colón finalmente consiguió patrocinio para ir a la India, pero se perdió.	The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.
Toco el bajo.	I play the bass.
Bajo el antifaz	Under The Hood
Bajo el agua	Under water
Bajo el ratón	Under Mouse
Por motivos de patrocinio, por cinco temporadas que comienzan desde la 2010 11, se llama Turkish Airlines Euroleague.	For sponsorship reasons, for five seasons starting with 2010 11, it is named the Turkish Airlines Euroleague.
El puente es bajo.	The bridge is low.
Él toca el bajo.	He plays bass guitar.
Visto bajo el microscopio.	You see under a microscope.
Foco bajo el ratón	Focus Under Mouse
Área bajo el gráfico	Area Under Graph
Ventana bajo el cursor	Window Under Cursor
Botón bajo el puntero	Hovered button
Patrocinadores Hasta 1970 no había ningún patrocinio, pero ese año aparecieron pegatinas publicitarias en los coches y el periódico Daily Mirror patrocinó la prueba.	Title sponsors Until 1970, there was no overt sponsorship, but in that year advertising decals appeared on cars and the Daily Mirror newspaper sponsored the event.
Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal.	Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges.
El barco pasó bajo el puente.	The boat passed under the bridge.
El agua fluye bajo el puente.	The water flows under the bridge.
El portero vive en el bajo.	The superintendent lives on the ground floor.
Resaltar el cuadrado bajo el ratón	Whether to highlight the square under the mouse
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
El helicóptero vuela muy bajo.	The helicopter is flying very low.
Estaba durmiendo bajo el árbol.	He was sleeping under the tree.
El avión voló muy bajo.	The airplane flew very low.
Nada nuevo bajo el sol.	Nothing new under the sun.
Ponen el listón muy bajo.	They set very low standards.
Ella vive en el bajo.	She lives on the ground floor.
No miré bajo el sofá.	I didn't look under the couch.
Ninguna declaración bajo el cursor	No declaration under cursor

Búsquedas relacionadas : Mediante El Patrocinio - En El Patrocinio - El Patrocinio De - Con El Patrocinio - Asumir El Patrocinio - El Patrocinio Del Estado - El Pago De Patrocinio - Con El Patrocinio De - El Patrocinio De Proyectos - Llamar Para El Patrocinio - El Compromiso De Patrocinio - Requerirá Patrocinio

Muestra esta página en español